Conjugação do verbo verhallen (ist) ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo verhallen (desaparecer, desvanecer) é regular. As formas mais comuns são verhallt?, verhallte? e ist verhallt?. O verbo auxilar para verhallen é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben".
O prefixo ver- de verhallen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo verhallen . Para a prática e consolidação do estudo
verhallen
verhallen
C2 · regular · sein · inseparável
verhallt? · verhallte? · ist verhallt?
die away, be forgotten, be overlooked, die out, fade, fade away, trail away, trail off
/fɛɐ̯ˈhalən/ · /fɛɐ̯ˈhalt/ · /fɛɐ̯ˈhaltə/ · /fɛɐ̯ˈhalt/
langsam ausklingen, bis nichts mehr zu hören ist; unbeachtet bleiben, vergessen werden; verklingen, ignoriert werden
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verhallen (ist)
Presente
| verhall(e)⁵ | ich? |
| verhallst | du? |
| verhallt | er? |
| verhallen | wir? |
| verhallt | ihr? |
| verhallen | sie? |
Pretérito
| verhallte | ich? |
| verhalltest | du? |
| verhallte | er? |
| verhallten | wir? |
| verhalltet | ihr? |
| verhallten | sie? |
Imperativo
| - | |
| verhall(e)⁵ | (du) |
| - | |
| verhallen | wir |
| verhallt | (ihr) |
| verhallen | Sie |
Conjuntivo I
| verhalle | ich? |
| verhallest | du? |
| verhalle | er? |
| verhallen | wir? |
| verhallet | ihr? |
| verhallen | sie? |
Conjuntivo II
| verhallte | ich? |
| verhalltest | du? |
| verhallte | er? |
| verhallten | wir? |
| verhalltet | ihr? |
| verhallten | sie? |
Infinitivo
| verhallen |
| zu verhallen |
Particípio
| verhallend |
| verhallt |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo verhallen (ist) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| verhall(e)⁵ | ich? |
| verhallst | du? |
| verhallt | er? |
| verhallen | wir? |
| verhallt | ihr? |
| verhallen | sie? |
Pretérito
| verhallte | ich? |
| verhalltest | du? |
| verhallte | er? |
| verhallten | wir? |
| verhalltet | ihr? |
| verhallten | sie? |
Perfeito
| bin | ich | verhallt? |
| bist | du | verhallt? |
| ist | er | verhallt? |
| sind | wir | verhallt? |
| seid | ihr | verhallt? |
| sind | sie | verhallt? |
Mais-que-perf.
| war | ich | verhallt? |
| warst | du | verhallt? |
| war | er | verhallt? |
| waren | wir | verhallt? |
| wart | ihr | verhallt? |
| waren | sie | verhallt? |
Futuro I
| werde | ich | verhallen? |
| wirst | du | verhallen? |
| wird | er | verhallen? |
| werden | wir | verhallen? |
| werdet | ihr | verhallen? |
| werden | sie | verhallen? |
Futuro II
| werde | ich | verhallt | sein? |
| wirst | du | verhallt | sein? |
| wird | er | verhallt | sein? |
| werden | wir | verhallt | sein? |
| werdet | ihr | verhallt | sein? |
| werden | sie | verhallt | sein? |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verhallen (ist)
Conjuntivo I
| verhalle | ich? |
| verhallest | du? |
| verhalle | er? |
| verhallen | wir? |
| verhallet | ihr? |
| verhallen | sie? |
Conjuntivo II
| verhallte | ich? |
| verhalltest | du? |
| verhallte | er? |
| verhallten | wir? |
| verhalltet | ihr? |
| verhallten | sie? |
Conj. Perf.
| sei | ich | verhallt? |
| seiest | du | verhallt? |
| sei | er | verhallt? |
| seien | wir | verhallt? |
| seiet | ihr | verhallt? |
| seien | sie | verhallt? |
Conj. Mais-que-perf.
| wäre | ich | verhallt? |
| wärest | du | verhallt? |
| wäre | er | verhallt? |
| wären | wir | verhallt? |
| wäret | ihr | verhallt? |
| wären | sie | verhallt? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | verhallen? |
| werdest | du | verhallen? |
| werde | er | verhallen? |
| werden | wir | verhallen? |
| werdet | ihr | verhallen? |
| werden | sie | verhallen? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | verhallt | sein? |
| werdest | du | verhallt | sein? |
| werde | er | verhallt | sein? |
| werden | wir | verhallt | sein? |
| werdet | ihr | verhallt | sein? |
| werden | sie | verhallt | sein? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | verhallen? |
| würdest | du | verhallen? |
| würde | er | verhallen? |
| würden | wir | verhallen? |
| würdet | ihr | verhallen? |
| würden | sie | verhallen? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | verhallt | sein? |
| würdest | du | verhallt | sein? |
| würde | er | verhallt | sein? |
| würden | wir | verhallt | sein? |
| würdet | ihr | verhallt | sein? |
| würden | sie | verhallt | sein? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verhallen (ist)
Presente
| verhall(e)⁵ | (du) |
| verhallen | wir |
| verhallt | (ihr) |
| verhallen | Sie |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verhallen (ist)
Infinitivo I
| verhallen |
| zu verhallen |
Infinitivo II
| verhallt sein |
| verhallt zu sein |
Particípio I
| verhallend |
Particípio II
| verhallt |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para verhallen (ist)
-
verhallen (ist)
- die away, be forgotten, be overlooked, die out, fade, fade away, trail away, trail off
затихать, забываться, замереть, замирать, затихнуть, оставаться незамеченным, смолкать, смолкнуть
desaparecer, desvanecerse, extinguirse, morir, olvidarse
s'éteindre, expirer, s'effacer, s'estomper
göz ardı edilmek, sönmek, unutulmak, yavaşça kaybolmak
desaparecer, desvanecer, esquecer, extinguir-se, silenciar
svanire, perdersi, perdersi in lontananza, smorzarsi, spegnersi, svanire lentamente
se pierde, fi uitat, se stinge
elcsendesedik, elhal, elhalványul, eltűnik
cichnąć, pozostać niezauważonym, wygasać, zapomnieć
ξεθωριάζω, ξεχνιέμαι, παραμελούμαι, σβήνω
onopgemerkt blijven, verblijven, vergeten, vervagen
být zapomenut, doznít, utichnout, zapadnout
avta, förglömmas, försvinna, tystna
dø hen, forsvinde, glemme, svinde
忘れ去られる, 消える, 無視される, 静まる
caure en l'oblit, desvanir-se, esvair-se, passar desapercebut
hiljentyä, hukkua, unohtua, vaimentua
dvale, forbli ubeaktet, glemme, uttoning
desagertu, ahaztu
izgubiti se, ostati neprimećen, utihnuti, zaboraviti
заборавен, завршува, изгаснува, непознат
ostati neopažen, pozabiti, utihniti, zveneti
upadnúť do zabudnutia, utíchať, zabudnúť, zhasnúť
nestati, ostati neprimijećen, utihnuti, zaboraviti
nestati, utihnuti, zaboraviti
вщухати, забути, залишитися непоміченим, затихати
забравям, заглъхвам, изчезвам, оставам незабелязан
забыцца, заставацца непрыкметным, згаснуць, знікнуць
luntur, terlupakan, tidak terlihat
bị bỏ qua, bị quên, phai dần
ko'rinmas bo'lib qolmoq, so'nib ketmoq, unutilmoq
अनदेखा रह जाना, खामोश होना, भुला जाना
不被注意, 渐渐消失, 被忘记
จางหาย, ถูกมองข้าม, ถูกลืม
눈에 띄지 않다, 잊혀지다, 희미해지다
görünməz olmaq, sönmək, unutmaq
არ ჩანს, დავიწყდეს, ჩაცხრობა
চোখে না পড়া, ভোলা যাওয়া, ম্লান হওয়া
harrohet, pa vënë re, shuhem, zbehem
नजरेत न पडणे, विसरणे, शांत होणे
कम हुनु, देख्न नसक्नु, भुलिनु, शान्त हुनु
చూసుకోకపోవడం, తగ్గిపోవు, విస్మరించబడటం, శమించు
aizmirst, izgaist, nepamanīt
காணாமல் போவது, தணிய, நினைவில் மறைவது, மங்கு
hääbuda, märkamata jääma, unustuma
աննկատ մնալ, մարել, մոռանալ
bêdeng bûn, lawaz bûn, nehatin dîtin
לגווע، נשאר בלתי נחשב، נשכח
اختفى، تجاهل، تلاشى، نسيان
خاموش شدن، فراموش شدن، محو شدن، نادیده ماندن
بھول جانا، خاموش ہونا، غفلت میں رہنا، مدھم ہونا
verhallen (ist) in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de verhallen (ist)- [Technik] Tonaufnahme mit Nachhall versehen
- langsam ausklingen, bis nichts mehr zu hören ist, verklingen
- unbeachtet bleiben, vergessen werden, ignoriert werden
- [Technik] verklingen, ausklingen, abklingen, verstummen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo verhallen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verhallen (ist)
A conjugação do verbo verhallen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verhallen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (verhallt? - verhallte? - ist verhallt?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verhallen e no Duden verhallen.
verhallen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | verhall(e)? | verhallte? | verhalle? | verhallte? | - |
| du | verhallst? | verhalltest? | verhallest? | verhalltest? | verhall(e) |
| er | verhallt? | verhallte? | verhalle? | verhallte? | - |
| wir | verhallen? | verhallten? | verhallen? | verhallten? | verhallen |
| ihr | verhallt? | verhalltet? | verhallet? | verhalltet? | verhallt |
| sie | verhallen? | verhallten? | verhallen? | verhallten? | verhallen |
Indicativo Ativo
- Presente: verhall(e) ich?, verhallst du?, verhallt er?, verhallen wir?, verhallt ihr?, verhallen sie?
- Pretérito: verhallte ich?, verhalltest du?, verhallte er?, verhallten wir?, verhalltet ihr?, verhallten sie?
- Perfeito: bin ich verhallt?, bist du verhallt?, ist er verhallt?, sind wir verhallt?, seid ihr verhallt?, sind sie verhallt?
- Mais-que-perfeito: war ich verhallt?, warst du verhallt?, war er verhallt?, waren wir verhallt?, wart ihr verhallt?, waren sie verhallt?
- Futuro I: werde ich verhallen?, wirst du verhallen?, wird er verhallen?, werden wir verhallen?, werdet ihr verhallen?, werden sie verhallen?
- Futuro II: werde ich verhallt sein?, wirst du verhallt sein?, wird er verhallt sein?, werden wir verhallt sein?, werdet ihr verhallt sein?, werden sie verhallt sein?
Conjuntivo Ativo
- Presente: verhalle ich?, verhallest du?, verhalle er?, verhallen wir?, verhallet ihr?, verhallen sie?
- Pretérito: verhallte ich?, verhalltest du?, verhallte er?, verhallten wir?, verhalltet ihr?, verhallten sie?
- Perfeito: sei ich verhallt?, seiest du verhallt?, sei er verhallt?, seien wir verhallt?, seiet ihr verhallt?, seien sie verhallt?
- Mais-que-perfeito: wäre ich verhallt?, wärest du verhallt?, wäre er verhallt?, wären wir verhallt?, wäret ihr verhallt?, wären sie verhallt?
- Futuro I: werde ich verhallen?, werdest du verhallen?, werde er verhallen?, werden wir verhallen?, werdet ihr verhallen?, werden sie verhallen?
- Futuro II: werde ich verhallt sein?, werdest du verhallt sein?, werde er verhallt sein?, werden wir verhallt sein?, werdet ihr verhallt sein?, werden sie verhallt sein?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich verhallen?, würdest du verhallen?, würde er verhallen?, würden wir verhallen?, würdet ihr verhallen?, würden sie verhallen?
- Mais-que-perfeito: würde ich verhallt sein?, würdest du verhallt sein?, würde er verhallt sein?, würden wir verhallt sein?, würdet ihr verhallt sein?, würden sie verhallt sein?
Imperativo Ativo
- Presente: verhall(e) (du), verhallen wir, verhallt (ihr), verhallen Sie
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: verhallen, zu verhallen
- Infinitivo II: verhallt sein, verhallt zu sein
- Particípio I: verhallend
- Particípio II: verhallt
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9