Conjugação do verbo herausklingeln
A conjugação do verbo herausklingeln (chamar, despertar) é regular. As formas mais comuns são klingelt heraus, klingelte heraus e hat herausgeklingelt. O verbo auxilar para herausklingeln é "haben".
O prefixo heraus - de herausklingeln é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo herausklingeln . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · separável
klingelt heraus · klingelte heraus · hat herausgeklingelt
Não coloquial. Possível eliminação do -e.
ring out, get out of bed, summon, wake up
/hɛʁaʊsˌklɪŋəln/ · /ˈklɪŋəlt hɛʁaʊs/ · /ˈklɪŋəltə hɛʁaʊs/ · /hɛʁaʊsɡəˈklɪŋəlt/
mithilfe eines Klingeltons dazu bringen, einen bestimmten Bereich in einem Gebäude zu verlassen und zur Tür oder ans Telefon zu gehen; aus dem Schlaf, aus dem Bett holen; herausbimmeln, herausläuten, herausschellen
acus.
» Als sie ihren Nachbarn herausklingeln
wollte, der aber nicht öffnete, rief sie die Feuerwehr. When she wanted to ring her neighbor, who did not open, she called the fire department.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo herausklingeln
Presente
| ich | kling(e)l(e)⁵ | heraus |
| du | klingelst | heraus |
| er | klingelt | heraus |
| wir | klingeln | heraus |
| ihr | klingelt | heraus |
| sie | klingeln | heraus |
Pretérito
| ich | klingelte | heraus |
| du | klingeltest | heraus |
| er | klingelte | heraus |
| wir | klingelten | heraus |
| ihr | klingeltet | heraus |
| sie | klingelten | heraus |
Imperativo
| - | ||
| kling(e)l(e)⁵ | (du) | heraus |
| - | ||
| klingeln | wir | heraus |
| klingelt | (ihr) | heraus |
| klingeln | Sie | heraus |
Conjuntivo I
| ich | kling(e)le | heraus |
| du | klingelst | heraus |
| er | kling(e)le | heraus |
| wir | klingeln | heraus |
| ihr | klingelt | heraus |
| sie | klingeln | heraus |
Conjuntivo II
| ich | klingelte | heraus |
| du | klingeltest | heraus |
| er | klingelte | heraus |
| wir | klingelten | heraus |
| ihr | klingeltet | heraus |
| sie | klingelten | heraus |
Infinitivo
| herausklingeln |
| herauszuklingeln |
Particípio
| herausklingelnd |
| herausgeklingelt |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo herausklingeln conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | kling(e)l(e)⁵ | heraus |
| du | klingelst | heraus |
| er | klingelt | heraus |
| wir | klingeln | heraus |
| ihr | klingelt | heraus |
| sie | klingeln | heraus |
Pretérito
| ich | klingelte | heraus |
| du | klingeltest | heraus |
| er | klingelte | heraus |
| wir | klingelten | heraus |
| ihr | klingeltet | heraus |
| sie | klingelten | heraus |
Perfeito
| ich | habe | herausgeklingelt |
| du | hast | herausgeklingelt |
| er | hat | herausgeklingelt |
| wir | haben | herausgeklingelt |
| ihr | habt | herausgeklingelt |
| sie | haben | herausgeklingelt |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | herausgeklingelt |
| du | hattest | herausgeklingelt |
| er | hatte | herausgeklingelt |
| wir | hatten | herausgeklingelt |
| ihr | hattet | herausgeklingelt |
| sie | hatten | herausgeklingelt |
Futuro I
| ich | werde | herausklingeln |
| du | wirst | herausklingeln |
| er | wird | herausklingeln |
| wir | werden | herausklingeln |
| ihr | werdet | herausklingeln |
| sie | werden | herausklingeln |
Futuro II
| ich | werde | herausgeklingelt | haben |
| du | wirst | herausgeklingelt | haben |
| er | wird | herausgeklingelt | haben |
| wir | werden | herausgeklingelt | haben |
| ihr | werdet | herausgeklingelt | haben |
| sie | werden | herausgeklingelt | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo herausklingeln
Conjuntivo I
| ich | kling(e)le | heraus |
| du | klingelst | heraus |
| er | kling(e)le | heraus |
| wir | klingeln | heraus |
| ihr | klingelt | heraus |
| sie | klingeln | heraus |
Conjuntivo II
| ich | klingelte | heraus |
| du | klingeltest | heraus |
| er | klingelte | heraus |
| wir | klingelten | heraus |
| ihr | klingeltet | heraus |
| sie | klingelten | heraus |
Conj. Perf.
| ich | habe | herausgeklingelt |
| du | habest | herausgeklingelt |
| er | habe | herausgeklingelt |
| wir | haben | herausgeklingelt |
| ihr | habet | herausgeklingelt |
| sie | haben | herausgeklingelt |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | herausgeklingelt |
| du | hättest | herausgeklingelt |
| er | hätte | herausgeklingelt |
| wir | hätten | herausgeklingelt |
| ihr | hättet | herausgeklingelt |
| sie | hätten | herausgeklingelt |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | herausklingeln |
| du | werdest | herausklingeln |
| er | werde | herausklingeln |
| wir | werden | herausklingeln |
| ihr | werdet | herausklingeln |
| sie | werden | herausklingeln |
Conj. Fut. II
| ich | werde | herausgeklingelt | haben |
| du | werdest | herausgeklingelt | haben |
| er | werde | herausgeklingelt | haben |
| wir | werden | herausgeklingelt | haben |
| ihr | werdet | herausgeklingelt | haben |
| sie | werden | herausgeklingelt | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | herausklingeln |
| du | würdest | herausklingeln |
| er | würde | herausklingeln |
| wir | würden | herausklingeln |
| ihr | würdet | herausklingeln |
| sie | würden | herausklingeln |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | herausgeklingelt | haben |
| du | würdest | herausgeklingelt | haben |
| er | würde | herausgeklingelt | haben |
| wir | würden | herausgeklingelt | haben |
| ihr | würdet | herausgeklingelt | haben |
| sie | würden | herausgeklingelt | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo herausklingeln
Presente
| kling(e)l(e)⁵ | (du) | heraus |
| klingeln | wir | heraus |
| klingelt | (ihr) | heraus |
| klingeln | Sie | heraus |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo herausklingeln
Infinitivo I
| herausklingeln |
| herauszuklingeln |
Infinitivo II
| herausgeklingelt haben |
| herausgeklingelt zu haben |
Particípio I
| herausklingelnd |
Particípio II
| herausgeklingelt |
Exemplos
Exemplos de frases para herausklingeln
-
Als sie ihren Nachbarn
herausklingeln
wollte, der aber nicht öffnete, rief sie die Feuerwehr.
When she wanted to ring her neighbor, who did not open, she called the fire department.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para herausklingeln
-
herausklingeln
- ring out, get out of bed, summon, wake up
вытащить из сна, позвать, позвонить, разбудить
despertar, llamar, sacar de la cama, sonar
raisin, réveiller, sortir du lit
kaldırmak, uyandırmak, zil sesiyle çağırmak
chamar, despertar, tirar do sono, tocar
herauslocken, herausrufen, svegliare, tirare su
chema, scoate din pat, scoate din somn
csengőhanggal hívni, felébreszteni, kivinni
obudzić, wybudzić, wywołać
βγάζω από το κρεβάτι, καλέσω, ξυπνάω
opbellen, bellen, uit bed halen, wakker maken
vytáhnout
hämta, kalla, väcka
hente, kald, vække
呼び出す, 起きる, 起こす
despertar, sortir, treure del llit
herätä, klinguttaa, kutsua, noutaa
hente ut av sengen, klinge ut, vekke
deitu, esnatzea, ohetik ateratzea
izazvati izlazak, izvući iz kreveta, probuditi
будење, излезе
prebuditi, priklicati, zbuditi
vytiahnuť
izazvati, izvući, probuditi
izazvati izlazak, izvući, probuditi
будити, виводити з сну, викликати
изваждам от леглото, извиквам, събуждам
выклікаць, выцягнуць з ложка, разбудзіць
memanggil keluar dengan bel, membangunkan dengan bel, membangunkan lewat telepon
bấm chuông gọi dậy, gọi ra bằng chuông, gọi điện đánh thức
qoʻngʻiroq qilib uygʻotmoq, qo‘ng‘iroq bilan chaqirib chiqarmoq, zang qilib uygʻotmoq
घंटी बजाकर जगा देना, घंटी बजाकर बाहर बुलाना, फोन करके जगा देना
打电话叫醒, 按铃叫醒, 用铃声叫出来
กดกริ่งปลุก, กดกริ่งเรียกออกมา, โทรปลุก
벨소리로 불러내다, 벨을 울려 깨우다, 전화로 깨우다
telefonla oyatmaq, zəng edib oyatmaq, zənglə çölə çağırmaq
დარეკვით გააღვიძება, ზარით გააღვიძება, ზარით გარეთ გამოყვანა
ঘণ্টা বাজিয়ে ডেকে আনা, ফোন করে জাগানো, বেল বাজিয়ে জাগানো
thërras jashtë me zile, zgjoj me telefon, zgjoj me zile
घंटा वाजवून बाहेर बोलावणे, फोन करून उठवणे, बेल वाजवून उठवणे
घण्टी बजाएर उठाउनु, घण्टी बजाएर बाहिर बोलाउनु, फोन गरेर उठाउनु
గంట మోగించి బయటకు రప్పించడం, ఫోన్ చేసి లేపడం, బెల్ కొట్టి లేపడం
izmodināt ar zvanu, izsaukt ārā ar zvanu, modināt ar zvanu
பெல் அடித்து எழுப்புதல், போன் செய்து எழுப்புதல், மணி அடித்து வெளியே வரவழைத்தல்
kellahelinaga välja kutsuma, äratada kellahelinaga, äratada telefonikõnega
զանգահարելով արթնացնել, զանգով արթնացնել, զանգով դուրս կանչել
bi telefonê hişyar kirin, bi zengê derxistin, bi zengê hişyar kirin
להעיר، לקרוא
إيقاظ، استدعاء
بیدار کردن، صدا زدن
اٹھانا، باہر آنا، بیدار کرنا، دروازے پر آنا
herausklingeln in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de herausklingeln- mithilfe eines Klingeltons dazu bringen, einen bestimmten Bereich in einem Gebäude zu verlassen und zur Tür oder ans Telefon zu gehen, aus dem Schlaf, aus dem Bett holen, herausbimmeln, herausläuten, herausschellen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo herausklingeln
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo herausklingeln
A conjugação do verbo heraus·klingeln é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo heraus·klingeln é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (klingelt heraus - klingelte heraus - hat herausgeklingelt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary herausklingeln e no Duden herausklingeln.
herausklingeln conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | kling(e)l(e) heraus | klingelte heraus | kling(e)le heraus | klingelte heraus | - |
| du | klingelst heraus | klingeltest heraus | klingelst heraus | klingeltest heraus | kling(e)l(e) heraus |
| er | klingelt heraus | klingelte heraus | kling(e)le heraus | klingelte heraus | - |
| wir | klingeln heraus | klingelten heraus | klingeln heraus | klingelten heraus | klingeln heraus |
| ihr | klingelt heraus | klingeltet heraus | klingelt heraus | klingeltet heraus | klingelt heraus |
| sie | klingeln heraus | klingelten heraus | klingeln heraus | klingelten heraus | klingeln heraus |
Indicativo Ativo
- Presente: ich kling(e)l(e) heraus, du klingelst heraus, er klingelt heraus, wir klingeln heraus, ihr klingelt heraus, sie klingeln heraus
- Pretérito: ich klingelte heraus, du klingeltest heraus, er klingelte heraus, wir klingelten heraus, ihr klingeltet heraus, sie klingelten heraus
- Perfeito: ich habe herausgeklingelt, du hast herausgeklingelt, er hat herausgeklingelt, wir haben herausgeklingelt, ihr habt herausgeklingelt, sie haben herausgeklingelt
- Mais-que-perfeito: ich hatte herausgeklingelt, du hattest herausgeklingelt, er hatte herausgeklingelt, wir hatten herausgeklingelt, ihr hattet herausgeklingelt, sie hatten herausgeklingelt
- Futuro I: ich werde herausklingeln, du wirst herausklingeln, er wird herausklingeln, wir werden herausklingeln, ihr werdet herausklingeln, sie werden herausklingeln
- Futuro II: ich werde herausgeklingelt haben, du wirst herausgeklingelt haben, er wird herausgeklingelt haben, wir werden herausgeklingelt haben, ihr werdet herausgeklingelt haben, sie werden herausgeklingelt haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich kling(e)le heraus, du klingelst heraus, er kling(e)le heraus, wir klingeln heraus, ihr klingelt heraus, sie klingeln heraus
- Pretérito: ich klingelte heraus, du klingeltest heraus, er klingelte heraus, wir klingelten heraus, ihr klingeltet heraus, sie klingelten heraus
- Perfeito: ich habe herausgeklingelt, du habest herausgeklingelt, er habe herausgeklingelt, wir haben herausgeklingelt, ihr habet herausgeklingelt, sie haben herausgeklingelt
- Mais-que-perfeito: ich hätte herausgeklingelt, du hättest herausgeklingelt, er hätte herausgeklingelt, wir hätten herausgeklingelt, ihr hättet herausgeklingelt, sie hätten herausgeklingelt
- Futuro I: ich werde herausklingeln, du werdest herausklingeln, er werde herausklingeln, wir werden herausklingeln, ihr werdet herausklingeln, sie werden herausklingeln
- Futuro II: ich werde herausgeklingelt haben, du werdest herausgeklingelt haben, er werde herausgeklingelt haben, wir werden herausgeklingelt haben, ihr werdet herausgeklingelt haben, sie werden herausgeklingelt haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde herausklingeln, du würdest herausklingeln, er würde herausklingeln, wir würden herausklingeln, ihr würdet herausklingeln, sie würden herausklingeln
- Mais-que-perfeito: ich würde herausgeklingelt haben, du würdest herausgeklingelt haben, er würde herausgeklingelt haben, wir würden herausgeklingelt haben, ihr würdet herausgeklingelt haben, sie würden herausgeklingelt haben
Imperativo Ativo
- Presente: kling(e)l(e) (du) heraus, klingeln wir heraus, klingelt (ihr) heraus, klingeln Sie heraus
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: herausklingeln, herauszuklingeln
- Infinitivo II: herausgeklingelt haben, herausgeklingelt zu haben
- Particípio I: herausklingelnd
- Particípio II: herausgeklingelt
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9