Conjugação do verbo hervorziehen

A conjugação do verbo hervorziehen (destacar, puxar para frente) é irregular. As formas mais comuns são zieht hervor, zog hervor e hat hervorgezogen. A apofonia é feita com a vogal do radical ie - o - o. O verbo auxilar para hervorziehen é "haben". O prefixo hervor - de hervorziehen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo hervorziehen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hervorziehen. Não apenas o verbo hervorziehenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

hervor·ziehen

zieht hervor · zog hervor · hat hervorgezogen

 Eliminação -e após a vogal   Alteração da vogal do radical.  ie - o - o   Alteração consonantal  g - g - g 

Inglês draw out, pull out

/hɛɐ̯ˈfoːɐ̯t͡siːən/ · /t͡siːt hɛɐ̯ˈfoːɐ̯/ · /t͡soːk hɛɐ̯ˈfoːɐ̯/ · /t͡søːɡə hɛɐ̯ˈfoːɐ̯/ · /hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ɡəˌt͡soːɡən/

aus, hinter, unter, zwischen etwas ziehend hervor bewegen; aus, hinter, unter, zwischen etwas nach vorn ziehen, sodass es zum Vorschein kommt; zücken, blankziehen, herausziehen, ziehen

acus., (hinter+D, unter+D, aus+D)

» Tom zog sein iPhone hervor . Inglês Tom pulled out his iPhone.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hervorziehen

Presente

ich zieh(e)⁵ hervor
du ziehst hervor
er zieht hervor
wir zieh(e)⁵n hervor
ihr zieht hervor
sie zieh(e)⁵n hervor

Pretérito

ich zog hervor
du zogst hervor
er zog hervor
wir zogen hervor
ihr zogt hervor
sie zogen hervor

Imperativo

-
zieh(e)⁵ (du) hervor
-
zieh(e)⁵n wir hervor
zieht (ihr) hervor
zieh(e)⁵n Sie hervor

Conjuntivo I

ich ziehe hervor
du ziehest hervor
er ziehe hervor
wir zieh(e)⁵n hervor
ihr ziehet hervor
sie zieh(e)⁵n hervor

Conjuntivo II

ich zöge hervor
du zögest hervor
er zöge hervor
wir zögen hervor
ihr zöget hervor
sie zögen hervor

Infinitivo

hervorzieh(e)⁵n
hervorzuzieh(e)⁵n

Particípio

hervorziehend
hervorgezogen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo hervorziehen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich zieh(e)⁵ hervor
du ziehst hervor
er zieht hervor
wir zieh(e)⁵n hervor
ihr zieht hervor
sie zieh(e)⁵n hervor

Pretérito

ich zog hervor
du zogst hervor
er zog hervor
wir zogen hervor
ihr zogt hervor
sie zogen hervor

Perfeito

ich habe hervorgezogen
du hast hervorgezogen
er hat hervorgezogen
wir haben hervorgezogen
ihr habt hervorgezogen
sie haben hervorgezogen

Mais-que-perf.

ich hatte hervorgezogen
du hattest hervorgezogen
er hatte hervorgezogen
wir hatten hervorgezogen
ihr hattet hervorgezogen
sie hatten hervorgezogen

Futuro I

ich werde hervorzieh(e)⁵n
du wirst hervorzieh(e)⁵n
er wird hervorzieh(e)⁵n
wir werden hervorzieh(e)⁵n
ihr werdet hervorzieh(e)⁵n
sie werden hervorzieh(e)⁵n

Futuro II

ich werde hervorgezogen haben
du wirst hervorgezogen haben
er wird hervorgezogen haben
wir werden hervorgezogen haben
ihr werdet hervorgezogen haben
sie werden hervorgezogen haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Tom zog sein iPhone hervor . 
  • Gigant, der einen Greif aus seiner Felsenhöhle hervorzieht . 
  • Er erhob sich vorsichtig und zog umständlich unter seiner Joppe eine große Blume hervor . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hervorziehen

Conjuntivo I

ich ziehe hervor
du ziehest hervor
er ziehe hervor
wir zieh(e)⁵n hervor
ihr ziehet hervor
sie zieh(e)⁵n hervor

Conjuntivo II

ich zöge hervor
du zögest hervor
er zöge hervor
wir zögen hervor
ihr zöget hervor
sie zögen hervor

Conj. Perf.

ich habe hervorgezogen
du habest hervorgezogen
er habe hervorgezogen
wir haben hervorgezogen
ihr habet hervorgezogen
sie haben hervorgezogen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte hervorgezogen
du hättest hervorgezogen
er hätte hervorgezogen
wir hätten hervorgezogen
ihr hättet hervorgezogen
sie hätten hervorgezogen

Conjuntivo Futuro I

ich werde hervorzieh(e)⁵n
du werdest hervorzieh(e)⁵n
er werde hervorzieh(e)⁵n
wir werden hervorzieh(e)⁵n
ihr werdet hervorzieh(e)⁵n
sie werden hervorzieh(e)⁵n

Conj. Fut. II

ich werde hervorgezogen haben
du werdest hervorgezogen haben
er werde hervorgezogen haben
wir werden hervorgezogen haben
ihr werdet hervorgezogen haben
sie werden hervorgezogen haben

⁵ Somente no uso coloquial

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde hervorzieh(e)⁵n
du würdest hervorzieh(e)⁵n
er würde hervorzieh(e)⁵n
wir würden hervorzieh(e)⁵n
ihr würdet hervorzieh(e)⁵n
sie würden hervorzieh(e)⁵n

Conj. mais-que-perfeito

ich würde hervorgezogen haben
du würdest hervorgezogen haben
er würde hervorgezogen haben
wir würden hervorgezogen haben
ihr würdet hervorgezogen haben
sie würden hervorgezogen haben

⁵ Somente no uso coloquial

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hervorziehen

Presente

zieh(e)⁵ (du) hervor
zieh(e)⁵n wir hervor
zieht (ihr) hervor
zieh(e)⁵n Sie hervor

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hervorziehen

Infinitivo I


hervorzieh(e)⁵n
hervorzuzieh(e)⁵n

Infinitivo II


hervorgezogen haben
hervorgezogen zu haben

Particípio I


hervorziehend

Particípio II


hervorgezogen

⁵ Somente no uso coloquial

  • Er hatte seine Dokumente hervorgezogen und hielt sie in die Höhe. 

Exemplos

Exemplos de frases para hervorziehen

  • Tom zog sein iPhone hervor . 
    Inglês Tom pulled out his iPhone.
  • Gigant, der einen Greif aus seiner Felsenhöhle hervorzieht . 
    Inglês Giant pulling a griffin from his rocky cave.
  • Er hatte seine Dokumente hervorgezogen und hielt sie in die Höhe. 
    Inglês He had pulled out his documents and was holding them up.
  • Er erhob sich vorsichtig und zog umständlich unter seiner Joppe eine große Blume hervor . 
    Inglês He carefully got up and awkwardly pulled out a large flower from under his coat.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hervorziehen

Alemão hervorziehen
Inglês draw out, pull out
Russo вытащить, выдвигать, вытаскивать
Espanhol sacar, extraer
Francês extraire, faire ressortir, tirer, tirer de, tirer de derrière, tirer de dessous
Turco ortaya çıkarmak, önden çekmek, önden çıkarmak, öne çekmek
Português destacar, puxar para frente, realçar, tirar debaixo de
Italiano tirare fuori, estrarre
Romeno extrage, scoate, trage înainte
Húngaro kiemel, előhúz
Polaco wyciągać, wyciągnąć, wyciąnąć, wydobywać, wydobyć, wyjmować, wyjąć
Grego ανασύρση, βγάζω, εμφανίζω, εξαγωγή, τραβώ έξω, τραβώ μπροστά
Holandês opdiepen, uitkiezen, voorkeursbehandeling, voorkeurskeuze, voorkeurspositie
Tcheco vyjmout, vytáhnout, vytáhnout ven
Sueco dra fram
Dinamarquês trække frem
Japonês 引き上げる, 引き出して動かす, 引き出す
Catalão extreure, treure
Finlandês esille tuoda, esille tuominen, esille vetäminen, esille vetää
Norueguês fremheve, trekke frem
Basco agertu, ateratze, aurretik atera
Sérvio izneti, izvlačiti, izvući
Macedônio извлекување
Esloveno prikazati, izvleči
Eslovaco vytiahnuť, vyťahovať
Bósnio izvlačiti, izvući
Croata iznijeti, izvlačiti, izvući
Ucraniano виводити, висувати, витягувати
Búlgaro изваждам, изтеглям
Bielorrusso выцягваць, выцягнуць
Indonésio mencabut, menarik keluar
Vietnamita kéo ra, lôi ra, rút ra
Uzbeque chiqarib olmoq, sug'urib olish, tortib chiqarmoq
Hindi खींचकर निकालना, निकालना, बाहर खींचना
Chinês 抽出, 拉出, 掏出
Tailandês ชักออก, ดึงออก
Coreano 끌어내다, 빼내다
Azerbaijano çıxartmaq, çəkib çıxarmaq
Georgiano ამოიღო, გამოქაჩვა
Bengalês খুলে বের করা, টেনে বের করা
Albanês nxjerr, tërheq, tërheq jashtë
Maráti ओढून काढणे, बाहेर ओढणे, बाहेर काढणे
Nepalês तानेर बाहिर निकाल्नु, बाहिर ल्याउनु
Telugo ఈడ్చి బయటకు తీయడం, లాగి బయటకు తీయడం
Letão izraut, izvilkt, izvilkt ārā
Tâmil இழுத்தெடுக்க, வெளியே இழுக்க
Estoniano välja sikutama, välja tõmbama, välja tõmmata
Armênio դուրս քաշել, հանել
Curdo derxistin, derkeşîn
Hebraicoלהוציא، למשוך החוצה، למשוך קדימה
Árabeإخراج، إظهار، سحب
Persaبیرون کشیدن
Urduآگے نکالنا، باہر لانا، سامنے لانا، نکالنا

hervorziehen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hervorziehen
  • aus, hinter, unter, zwischen etwas ziehend hervor bewegen, aus, hinter, unter, zwischen etwas nach vorn ziehen, sodass es zum Vorschein kommt, zücken, blankziehen, herausziehen, ziehen
hervorziehen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para hervorziehen

  • jemand/etwas zieht etwas aus etwas hervor
  • jemand/etwas zieht etwas hinter etwas hervor
  • jemand/etwas zieht etwas unter etwas hervor
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo hervorziehen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hervorziehen

A conjugação do verbo hervor·ziehen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hervor·ziehen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (zieht hervor - zog hervor - hat hervorgezogen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hervorziehen e no Duden hervorziehen.

hervorziehen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich zieh(e) hervorzog hervorziehe hervorzöge hervor-
du ziehst hervorzogst hervorziehest hervorzögest hervorzieh(e) hervor
er zieht hervorzog hervorziehe hervorzöge hervor-
wir zieh(e)n hervorzogen hervorzieh(e)n hervorzögen hervorzieh(e)n hervor
ihr zieht hervorzogt hervorziehet hervorzöget hervorzieht hervor
sie zieh(e)n hervorzogen hervorzieh(e)n hervorzögen hervorzieh(e)n hervor

Indicativo Ativo

  • Presente: ich zieh(e) hervor, du ziehst hervor, er zieht hervor, wir zieh(e)n hervor, ihr zieht hervor, sie zieh(e)n hervor
  • Pretérito: ich zog hervor, du zogst hervor, er zog hervor, wir zogen hervor, ihr zogt hervor, sie zogen hervor
  • Perfeito: ich habe hervorgezogen, du hast hervorgezogen, er hat hervorgezogen, wir haben hervorgezogen, ihr habt hervorgezogen, sie haben hervorgezogen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte hervorgezogen, du hattest hervorgezogen, er hatte hervorgezogen, wir hatten hervorgezogen, ihr hattet hervorgezogen, sie hatten hervorgezogen
  • Futuro I: ich werde hervorzieh(e)n, du wirst hervorzieh(e)n, er wird hervorzieh(e)n, wir werden hervorzieh(e)n, ihr werdet hervorzieh(e)n, sie werden hervorzieh(e)n
  • Futuro II: ich werde hervorgezogen haben, du wirst hervorgezogen haben, er wird hervorgezogen haben, wir werden hervorgezogen haben, ihr werdet hervorgezogen haben, sie werden hervorgezogen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich ziehe hervor, du ziehest hervor, er ziehe hervor, wir zieh(e)n hervor, ihr ziehet hervor, sie zieh(e)n hervor
  • Pretérito: ich zöge hervor, du zögest hervor, er zöge hervor, wir zögen hervor, ihr zöget hervor, sie zögen hervor
  • Perfeito: ich habe hervorgezogen, du habest hervorgezogen, er habe hervorgezogen, wir haben hervorgezogen, ihr habet hervorgezogen, sie haben hervorgezogen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte hervorgezogen, du hättest hervorgezogen, er hätte hervorgezogen, wir hätten hervorgezogen, ihr hättet hervorgezogen, sie hätten hervorgezogen
  • Futuro I: ich werde hervorzieh(e)n, du werdest hervorzieh(e)n, er werde hervorzieh(e)n, wir werden hervorzieh(e)n, ihr werdet hervorzieh(e)n, sie werden hervorzieh(e)n
  • Futuro II: ich werde hervorgezogen haben, du werdest hervorgezogen haben, er werde hervorgezogen haben, wir werden hervorgezogen haben, ihr werdet hervorgezogen haben, sie werden hervorgezogen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde hervorzieh(e)n, du würdest hervorzieh(e)n, er würde hervorzieh(e)n, wir würden hervorzieh(e)n, ihr würdet hervorzieh(e)n, sie würden hervorzieh(e)n
  • Mais-que-perfeito: ich würde hervorgezogen haben, du würdest hervorgezogen haben, er würde hervorgezogen haben, wir würden hervorgezogen haben, ihr würdet hervorgezogen haben, sie würden hervorgezogen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: zieh(e) (du) hervor, zieh(e)n wir hervor, zieht (ihr) hervor, zieh(e)n Sie hervor

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: hervorzieh(e)n, hervorzuzieh(e)n
  • Infinitivo II: hervorgezogen haben, hervorgezogen zu haben
  • Particípio I: hervorziehend
  • Particípio II: hervorgezogen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 70954, 1031229

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7354504

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hervorziehen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1031229

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9