Conjugação do verbo liegenlassen

A conjugação do verbo liegenlassen (esquecer, deixar) é irregular. As formas mais comuns são lässt liegen, ließ liegen e hat liegengelassen. A apofonia é feita com a vogal do radical a - ie - a. O verbo auxilar para liegenlassen é "haben". O prefixo liegen - de liegenlassen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo liegenlassen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo liegenlassen. Não apenas o verbo liegenlassenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

liegen·lassen

lässt liegen · ließ liegen · hat liegengelassen

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  a - ie - a   Trema no presente   Eliminação de dupla consoante  ss - ß - ss 

Inglês forget, leave behind, cold-shoulder

/ˈliːɡn̩ lasn̩/ · /lɛst ˈliːɡn̩/ · /liːs ˈliːɡn̩/ · /ˈliːsə ˈliːɡn̩/ · /ˈliːɡn̩ɡəˈlasn̩/

vergessen und zurücklassen; unerledigt lassen

acus.

» Tom wurde links liegengelassen . Inglês Tom was sent to Coventry.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo liegenlassen

Presente

ich lass(e)⁵ liegen
du lässt liegen
er lässt liegen
wir lassen liegen
ihr lasst liegen
sie lassen liegen

Pretérito

ich ließ liegen
du ließ(es)t liegen
er ließ liegen
wir ließen liegen
ihr ließ(e)t liegen
sie ließen liegen

Imperativo

-
lass(e)⁵ (du) liegen
-
lassen wir liegen
lasst (ihr) liegen
lassen Sie liegen

Conjuntivo I

ich lasse liegen
du lassest liegen
er lasse liegen
wir lassen liegen
ihr lasset liegen
sie lassen liegen

Conjuntivo II

ich ließe liegen
du ließest liegen
er ließe liegen
wir ließen liegen
ihr ließet liegen
sie ließen liegen

Infinitivo

liegenlassen
liegenzulassen

Particípio

liegenlassend
liegengelassen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo liegenlassen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich lass(e)⁵ liegen
du lässt liegen
er lässt liegen
wir lassen liegen
ihr lasst liegen
sie lassen liegen

Pretérito

ich ließ liegen
du ließ(es)t liegen
er ließ liegen
wir ließen liegen
ihr ließ(e)t liegen
sie ließen liegen

Perfeito

ich habe liegengelassen
du hast liegengelassen
er hat liegengelassen
wir haben liegengelassen
ihr habt liegengelassen
sie haben liegengelassen

Mais-que-perf.

ich hatte liegengelassen
du hattest liegengelassen
er hatte liegengelassen
wir hatten liegengelassen
ihr hattet liegengelassen
sie hatten liegengelassen

Futuro I

ich werde liegenlassen
du wirst liegenlassen
er wird liegenlassen
wir werden liegenlassen
ihr werdet liegenlassen
sie werden liegenlassen

Futuro II

ich werde liegengelassen haben
du wirst liegengelassen haben
er wird liegengelassen haben
wir werden liegengelassen haben
ihr werdet liegengelassen haben
sie werden liegengelassen haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Am längsten dauert die Arbeit, die man ewig liegenlässt . 
  • Wenn ihr eure Bücher während der Pause in der Schule liegenlasst , werden diese eingezogen. 
  • Auf den jungen Mann wurde mehrfach eingestochen, bevor man ihn auf einer Bank vor dem Bahnhofsgebäude liegenließ . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo liegenlassen

Conjuntivo I

ich lasse liegen
du lassest liegen
er lasse liegen
wir lassen liegen
ihr lasset liegen
sie lassen liegen

Conjuntivo II

ich ließe liegen
du ließest liegen
er ließe liegen
wir ließen liegen
ihr ließet liegen
sie ließen liegen

Conj. Perf.

ich habe liegengelassen
du habest liegengelassen
er habe liegengelassen
wir haben liegengelassen
ihr habet liegengelassen
sie haben liegengelassen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte liegengelassen
du hättest liegengelassen
er hätte liegengelassen
wir hätten liegengelassen
ihr hättet liegengelassen
sie hätten liegengelassen

Conjuntivo Futuro I

ich werde liegenlassen
du werdest liegenlassen
er werde liegenlassen
wir werden liegenlassen
ihr werdet liegenlassen
sie werden liegenlassen

Conj. Fut. II

ich werde liegengelassen haben
du werdest liegengelassen haben
er werde liegengelassen haben
wir werden liegengelassen haben
ihr werdet liegengelassen haben
sie werden liegengelassen haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde liegenlassen
du würdest liegenlassen
er würde liegenlassen
wir würden liegenlassen
ihr würdet liegenlassen
sie würden liegenlassen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde liegengelassen haben
du würdest liegengelassen haben
er würde liegengelassen haben
wir würden liegengelassen haben
ihr würdet liegengelassen haben
sie würden liegengelassen haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo liegenlassen

Presente

lass(e)⁵ (du) liegen
lassen wir liegen
lasst (ihr) liegen
lassen Sie liegen

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo liegenlassen

Infinitivo I


liegenlassen
liegenzulassen

Infinitivo II


liegengelassen haben
liegengelassen zu haben

Particípio I


liegenlassend

Particípio II


liegengelassen
  • Tom wurde links liegengelassen . 
  • Ich habe meinen Zimmerschlüssel irgendwo liegenlassen . 
  • Du neigst dazu, Dinge liegenzulassen . 

Exemplos

Exemplos de frases para liegenlassen

  • Tom wurde links liegengelassen . 
    Inglês Tom was sent to Coventry.
  • Ich habe die Autoschlüssel liegenlassen . 
    Inglês I left the car keys.
  • Ich habe meinen Zimmerschlüssel irgendwo liegenlassen . 
    Inglês I left my room key somewhere.
  • Du neigst dazu, Dinge liegenzulassen . 
    Inglês You tend to leave things lying around.
  • Ich habe meine Handtasche im Taxi liegenlassen . 
    Inglês I've left my handbag in the taxi.
  • Ich hätte fast meinen Regenschirm im Zug liegengelassen . 
    Inglês I almost left my umbrella in the train.
  • Am längsten dauert die Arbeit, die man ewig liegenlässt . 
    Inglês It is the job that is never started that takes longest to finish.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para liegenlassen

Alemão liegenlassen
Inglês forget, leave behind, cold-shoulder
Russo динамить, забыть, игнорировать, не обратить внимания, не обращать внимания, оставить, продинамить, проигнорировать
Espanhol dejar, dejar atrás, olvidar
Francês laisser, oublier
Turco bırakmak, unutmak
Português esquecer, deixar, deixar para trás, esquecer-se de
Italiano dimenticare, lasciare
Romeno lăsa în urmă, uita
Húngaro elhagyni, otthagyni
Polaco zapomnieć, zostawić
Grego αφήνω πίσω, ξεχνώ
Holandês achterlaten, vergeten
Tcheco nechat, zapomenout
Sueco glömma, lämna kvar
Dinamarquês efterlade, glemme
Japonês 放置する, 置き忘れる
Catalão deixar enrere, oblidar
Finlandês jättää, unohtaa
Norueguês etterlate, glemme
Basco ahaztu, utzi
Sérvio ostaviti, zaboraviti
Macedônio заборави, остави
Esloveno pozabiti, pustiti nazaj
Eslovaco nechať, zabudnúť
Bósnio ostaviti, zaboraviti
Croata ostaviti, zaboraviti
Ucraniano забути, залишити
Búlgaro забравям, оставям
Bielorrusso забыць і пакінуць
Indonésio lupa, tertinggal
Vietnamita bỏ quên, quên
Uzbeque qoldirib ketmoq, unutib qoldirmoq
Hindi छोड़ आना, भूल जाना
Chinês 落下, 遗落
Tailandês ลืม, ลืมไว้
Coreano 놓고 오다, 두고 오다
Azerbaijano qoyub getmək, unutmaq
Georgiano დავიწყება, დატოვება
Bengalês ফেলে আসা, ভুলে যাওয়া
Albanês harroj, lë pas
Maráti तिथेच ठेवून येणे, विसरणे
Nepalês छोडेर जानु, बिर्सनु
Telugo మరిచిపోవు, వదిలి రావు
Letão aizmirst, atstāt
Tâmil மறந்துவிடு, விட்டு வா
Estoniano maha jätma, unustama
Armênio թողնել, մոռանալ
Curdo hiştin, ji bîr kirin
Hebraicoלהשאיר، שכחה
Árabeنسي وترك
Persaجا گذاشتن، فراموش کردن و ترک کردن
Urduبھول جانا، چھوڑ دینا

liegenlassen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de liegenlassen
  • vergessen und zurücklassen
  • unerledigt lassen
liegenlassen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo liegenlassen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo liegenlassen

A conjugação do verbo liegen·lassen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo liegen·lassen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (lässt liegen - ließ liegen - hat liegengelassen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary liegenlassen e no Duden liegenlassen.

liegenlassen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich lass(e) liegenließ liegenlasse liegenließe liegen-
du lässt liegenließ(es)t liegenlassest liegenließest liegenlass(e) liegen
er lässt liegenließ liegenlasse liegenließe liegen-
wir lassen liegenließen liegenlassen liegenließen liegenlassen liegen
ihr lasst liegenließ(e)t liegenlasset liegenließet liegenlasst liegen
sie lassen liegenließen liegenlassen liegenließen liegenlassen liegen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich lass(e) liegen, du lässt liegen, er lässt liegen, wir lassen liegen, ihr lasst liegen, sie lassen liegen
  • Pretérito: ich ließ liegen, du ließ(es)t liegen, er ließ liegen, wir ließen liegen, ihr ließ(e)t liegen, sie ließen liegen
  • Perfeito: ich habe liegengelassen, du hast liegengelassen, er hat liegengelassen, wir haben liegengelassen, ihr habt liegengelassen, sie haben liegengelassen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte liegengelassen, du hattest liegengelassen, er hatte liegengelassen, wir hatten liegengelassen, ihr hattet liegengelassen, sie hatten liegengelassen
  • Futuro I: ich werde liegenlassen, du wirst liegenlassen, er wird liegenlassen, wir werden liegenlassen, ihr werdet liegenlassen, sie werden liegenlassen
  • Futuro II: ich werde liegengelassen haben, du wirst liegengelassen haben, er wird liegengelassen haben, wir werden liegengelassen haben, ihr werdet liegengelassen haben, sie werden liegengelassen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich lasse liegen, du lassest liegen, er lasse liegen, wir lassen liegen, ihr lasset liegen, sie lassen liegen
  • Pretérito: ich ließe liegen, du ließest liegen, er ließe liegen, wir ließen liegen, ihr ließet liegen, sie ließen liegen
  • Perfeito: ich habe liegengelassen, du habest liegengelassen, er habe liegengelassen, wir haben liegengelassen, ihr habet liegengelassen, sie haben liegengelassen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte liegengelassen, du hättest liegengelassen, er hätte liegengelassen, wir hätten liegengelassen, ihr hättet liegengelassen, sie hätten liegengelassen
  • Futuro I: ich werde liegenlassen, du werdest liegenlassen, er werde liegenlassen, wir werden liegenlassen, ihr werdet liegenlassen, sie werden liegenlassen
  • Futuro II: ich werde liegengelassen haben, du werdest liegengelassen haben, er werde liegengelassen haben, wir werden liegengelassen haben, ihr werdet liegengelassen haben, sie werden liegengelassen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde liegenlassen, du würdest liegenlassen, er würde liegenlassen, wir würden liegenlassen, ihr würdet liegenlassen, sie würden liegenlassen
  • Mais-que-perfeito: ich würde liegengelassen haben, du würdest liegengelassen haben, er würde liegengelassen haben, wir würden liegengelassen haben, ihr würdet liegengelassen haben, sie würden liegengelassen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: lass(e) (du) liegen, lassen wir liegen, lasst (ihr) liegen, lassen Sie liegen

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: liegenlassen, liegenzulassen
  • Infinitivo II: liegengelassen haben, liegengelassen zu haben
  • Particípio I: liegenlassend
  • Particípio II: liegengelassen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1197139

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1482829, 7334646, 5805552, 9152916, 396557, 371121, 5890651, 501280

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9