Conjugação do verbo liegenbleiben

A conjugação do verbo liegenbleiben (ficar parado, permanecer) é irregular. As formas mais comuns são bleibt liegen, blieb liegen e ist liegengeblieben. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - ie - ie. O verbo auxilar para liegenbleiben é "sein". O prefixo liegen - de liegenbleiben é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo liegenbleiben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo liegenbleiben. Não apenas o verbo liegenbleibenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · sein · separável

liegen·bleiben

bleibt liegen · blieb liegen · ist liegengeblieben

 Alteração da vogal do radical.  ei - ie - ie 

Inglês have a breakdown, lie over, stay in bed, not progress, remain, stay put

/ˈliːɡn̩ ˈblaɪbn̩/ · /ˈblaɪpt ˈliːɡn̩/ · /bliːp ˈliːɡn̩/ · /ˈbliːbə ˈliːɡn̩/ · /ˈliːɡn̩ɡəˈbliːbn̩/

in einer Position verbleiben, nicht weiterkommen; vergessen werden; liegen bleiben, nicht erledigt werden, (eine) Panne haben, nicht mitgenommen werden

» Unsere Ente ist liegengeblieben . Inglês Our 2CV broke down.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo liegenbleiben

Presente

ich bleib(e)⁵ liegen
du bleibst liegen
er bleibt liegen
wir bleiben liegen
ihr bleibt liegen
sie bleiben liegen

Pretérito

ich blieb liegen
du bliebst liegen
er blieb liegen
wir blieben liegen
ihr bliebt liegen
sie blieben liegen

Imperativo

-
bleib(e)⁵ (du) liegen
-
bleiben wir liegen
bleibt (ihr) liegen
bleiben Sie liegen

Conjuntivo I

ich bleibe liegen
du bleibest liegen
er bleibe liegen
wir bleiben liegen
ihr bleibet liegen
sie bleiben liegen

Conjuntivo II

ich bliebe liegen
du bliebest liegen
er bliebe liegen
wir blieben liegen
ihr bliebet liegen
sie blieben liegen

Infinitivo

liegenbleiben
liegenzubleiben

Particípio

liegenbleibend
liegengeblieben

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo liegenbleiben conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich bleib(e)⁵ liegen
du bleibst liegen
er bleibt liegen
wir bleiben liegen
ihr bleibt liegen
sie bleiben liegen

Pretérito

ich blieb liegen
du bliebst liegen
er blieb liegen
wir blieben liegen
ihr bliebt liegen
sie blieben liegen

Perfeito

ich bin liegengeblieben
du bist liegengeblieben
er ist liegengeblieben
wir sind liegengeblieben
ihr seid liegengeblieben
sie sind liegengeblieben

Mais-que-perf.

ich war liegengeblieben
du warst liegengeblieben
er war liegengeblieben
wir waren liegengeblieben
ihr wart liegengeblieben
sie waren liegengeblieben

Futuro I

ich werde liegenbleiben
du wirst liegenbleiben
er wird liegenbleiben
wir werden liegenbleiben
ihr werdet liegenbleiben
sie werden liegenbleiben

Futuro II

ich werde liegengeblieben sein
du wirst liegengeblieben sein
er wird liegengeblieben sein
wir werden liegengeblieben sein
ihr werdet liegengeblieben sein
sie werden liegengeblieben sein

⁵ Somente no uso coloquial

  • Der Arzt will, dass du noch eine weitere Woche im Bett liegenbleibst . 
  • Er drehte sich wie ein Brummkreisel einmal um sich selbst und stürzte dann der Länge nach ins Wasser, wo er mit dem Gesicht nach unten bewegungslos liegenblieb . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo liegenbleiben

Conjuntivo I

ich bleibe liegen
du bleibest liegen
er bleibe liegen
wir bleiben liegen
ihr bleibet liegen
sie bleiben liegen

Conjuntivo II

ich bliebe liegen
du bliebest liegen
er bliebe liegen
wir blieben liegen
ihr bliebet liegen
sie blieben liegen

Conj. Perf.

ich sei liegengeblieben
du seiest liegengeblieben
er sei liegengeblieben
wir seien liegengeblieben
ihr seiet liegengeblieben
sie seien liegengeblieben

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre liegengeblieben
du wärest liegengeblieben
er wäre liegengeblieben
wir wären liegengeblieben
ihr wäret liegengeblieben
sie wären liegengeblieben

Conjuntivo Futuro I

ich werde liegenbleiben
du werdest liegenbleiben
er werde liegenbleiben
wir werden liegenbleiben
ihr werdet liegenbleiben
sie werden liegenbleiben

Conj. Fut. II

ich werde liegengeblieben sein
du werdest liegengeblieben sein
er werde liegengeblieben sein
wir werden liegengeblieben sein
ihr werdet liegengeblieben sein
sie werden liegengeblieben sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde liegenbleiben
du würdest liegenbleiben
er würde liegenbleiben
wir würden liegenbleiben
ihr würdet liegenbleiben
sie würden liegenbleiben

Conj. mais-que-perfeito

ich würde liegengeblieben sein
du würdest liegengeblieben sein
er würde liegengeblieben sein
wir würden liegengeblieben sein
ihr würdet liegengeblieben sein
sie würden liegengeblieben sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo liegenbleiben

Presente

bleib(e)⁵ (du) liegen
bleiben wir liegen
bleibt (ihr) liegen
bleiben Sie liegen

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo liegenbleiben

Infinitivo I


liegenbleiben
liegenzubleiben

Infinitivo II


liegengeblieben sein
liegengeblieben zu sein

Particípio I


liegenbleibend

Particípio II


liegengeblieben
  • Unsere Ente ist liegengeblieben . 
  • In Ihrer Abwesenheit ist einiges liegengeblieben . 
  • Der Wagen ist in irgendeinem abgelegenen Dorfe liegengeblieben . 

Exemplos

Exemplos de frases para liegenbleiben

  • Unsere Ente ist liegengeblieben . 
    Inglês Our 2CV broke down.
  • In Ihrer Abwesenheit ist einiges liegengeblieben . 
    Inglês In your absence, some things have been left undone.
  • Der Wagen ist in irgendeinem abgelegenen Dorfe liegengeblieben . 
    Inglês The car broke down in some remote village.
  • Der Arzt will, dass du noch eine weitere Woche im Bett liegenbleibst . 
    Inglês The doctor wants you to stay one week more in bed.
  • Es ist keine Schande hinzufallen, aber es ist eine Schande, einfach liegenzubleiben . 
    Inglês It is no shame to fall, but it is a shame to simply lie down.
  • Er drehte sich wie ein Brummkreisel einmal um sich selbst und stürzte dann der Länge nach ins Wasser, wo er mit dem Gesicht nach unten bewegungslos liegenblieb . 
    Inglês He spun like a top once around himself and then fell into the water, where he lay motionless face down.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para liegenbleiben

Alemão liegenbleiben
Inglês have a breakdown, lie over, stay in bed, not progress, remain, stay put
Russo не продвигаться, оставаться на месте
Espanhol permanecer, quedarse
Francês rester, stagner
Turco kalmak, yerinde durmak
Português ficar parado, permanecer
Italiano restare, rimanere
Romeno rămâne
Húngaro helyben marad, marad
Polaco nie posuwać się, pozostawać
Grego μένω ακίνητος, παραμένω
Holandês blijven liggen, stilstand
Tcheco nepostupovat, zůstat
Sueco förbli, stanna kvar
Dinamarquês blive liggende, forblive
Japonês 停滞する, 留まる
Catalão no avançar, romandre
Finlandês jäädä paikoilleen, seisoa paikallaan
Norueguês bli liggende, forbli
Basco gelditu, gelditu egon
Sérvio ne napredovati, ostati
Macedônio не напредува, останава
Esloveno ostati
Eslovaco nepostupovať, zostať
Bósnio ne napredovati, ostati
Croata ne napredovati, ostati
Ucraniano залишатися на місці, не рухатися
Búlgaro не напредвам, оставам на място
Bielorrusso заставацца на месцы
Indonésio tetap diam
Vietnamita ở yên
Uzbeque qolib qolmoq
Hindi लेटे रहना, स्थिर रहना
Chinês 原地不动
Tailandês อยู่นิ่ง
Coreano 가만히 있다, 그 자리에 머물다
Azerbaijano yerində qalmaq
Georgiano ადგილზე დარჩენა
Bengalês একই জায়গায় থাকা, স্থির থাকা
Albanês qëndroj palëvizshëm
Maráti थांबणे, स्थिर राहणे
Nepalês स्थिर रहनु
Telugo స్థిరంగా ఉండడం
Letão palikt nekustīgs
Tâmil இடத்தில் தங்கும்
Estoniano paigal püsima
Armênio անշարժ մնալ
Curdo li ser xwe bimîne
Hebraicoלא להתקדם، להישאר
Árabeالبقاء، التوقف
Persaماندن، توقف
Urduرکنا، ٹھہرنا

liegenbleiben in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de liegenbleiben
  • in einer Position verbleiben, nicht weiterkommen
  • vergessen werden, zurückbleiben, liegen bleiben, nicht erledigt werden, (eine) Panne haben, nicht mitgenommen werden
liegenbleiben in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo liegenbleiben

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo liegenbleiben

A conjugação do verbo liegen·bleiben é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo liegen·bleiben é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (bleibt liegen - blieb liegen - ist liegengeblieben). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary liegenbleiben e no Duden liegenbleiben.

liegenbleiben conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bleib(e) liegenblieb liegenbleibe liegenbliebe liegen-
du bleibst liegenbliebst liegenbleibest liegenbliebest liegenbleib(e) liegen
er bleibt liegenblieb liegenbleibe liegenbliebe liegen-
wir bleiben liegenblieben liegenbleiben liegenblieben liegenbleiben liegen
ihr bleibt liegenbliebt liegenbleibet liegenbliebet liegenbleibt liegen
sie bleiben liegenblieben liegenbleiben liegenblieben liegenbleiben liegen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich bleib(e) liegen, du bleibst liegen, er bleibt liegen, wir bleiben liegen, ihr bleibt liegen, sie bleiben liegen
  • Pretérito: ich blieb liegen, du bliebst liegen, er blieb liegen, wir blieben liegen, ihr bliebt liegen, sie blieben liegen
  • Perfeito: ich bin liegengeblieben, du bist liegengeblieben, er ist liegengeblieben, wir sind liegengeblieben, ihr seid liegengeblieben, sie sind liegengeblieben
  • Mais-que-perfeito: ich war liegengeblieben, du warst liegengeblieben, er war liegengeblieben, wir waren liegengeblieben, ihr wart liegengeblieben, sie waren liegengeblieben
  • Futuro I: ich werde liegenbleiben, du wirst liegenbleiben, er wird liegenbleiben, wir werden liegenbleiben, ihr werdet liegenbleiben, sie werden liegenbleiben
  • Futuro II: ich werde liegengeblieben sein, du wirst liegengeblieben sein, er wird liegengeblieben sein, wir werden liegengeblieben sein, ihr werdet liegengeblieben sein, sie werden liegengeblieben sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich bleibe liegen, du bleibest liegen, er bleibe liegen, wir bleiben liegen, ihr bleibet liegen, sie bleiben liegen
  • Pretérito: ich bliebe liegen, du bliebest liegen, er bliebe liegen, wir blieben liegen, ihr bliebet liegen, sie blieben liegen
  • Perfeito: ich sei liegengeblieben, du seiest liegengeblieben, er sei liegengeblieben, wir seien liegengeblieben, ihr seiet liegengeblieben, sie seien liegengeblieben
  • Mais-que-perfeito: ich wäre liegengeblieben, du wärest liegengeblieben, er wäre liegengeblieben, wir wären liegengeblieben, ihr wäret liegengeblieben, sie wären liegengeblieben
  • Futuro I: ich werde liegenbleiben, du werdest liegenbleiben, er werde liegenbleiben, wir werden liegenbleiben, ihr werdet liegenbleiben, sie werden liegenbleiben
  • Futuro II: ich werde liegengeblieben sein, du werdest liegengeblieben sein, er werde liegengeblieben sein, wir werden liegengeblieben sein, ihr werdet liegengeblieben sein, sie werden liegengeblieben sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde liegenbleiben, du würdest liegenbleiben, er würde liegenbleiben, wir würden liegenbleiben, ihr würdet liegenbleiben, sie würden liegenbleiben
  • Mais-que-perfeito: ich würde liegengeblieben sein, du würdest liegengeblieben sein, er würde liegengeblieben sein, wir würden liegengeblieben sein, ihr würdet liegengeblieben sein, sie würden liegengeblieben sein

Imperativo Ativo

  • Presente: bleib(e) (du) liegen, bleiben wir liegen, bleibt (ihr) liegen, bleiben Sie liegen

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: liegenbleiben, liegenzubleiben
  • Infinitivo II: liegengeblieben sein, liegengeblieben zu sein
  • Particípio I: liegenbleibend
  • Particípio II: liegengeblieben

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 25548, 5706

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1354300, 1712568, 5023579, 9926859

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): liegenbleiben

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9