Conjugação do verbo müßiggehen
A conjugação do verbo müßiggehen (não fazer nada, vadiar) é irregular. As formas mais comuns são müßiggeht, müßigging e ist müßiggegangen. A apofonia é feita com a vogal do radical e
- i
- a. O verbo auxilar para müßiggehen é "sein".
O prefixo müßig- de müßiggehen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo müßiggehen . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · irregular · sein · inseparável
müßiggeht · müßigging · ist müßiggegangen
Eliminação -e após a vogal Alteração da vogal do radical. e - i - a Alteração consonantal ng - ng - ng
be idle, do nothing, idle, saunter along
mit nichts (Sinnvollem) beschäftigt sein; rumhängen, abhängen, faulenzen
» Besser müßiggehen
als nicht arbeiten. Better to be idle than not to work.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo müßiggehen
Presente
| ich | müßiggeh(e)⁵ |
| du | müßiggehst |
| er | müßiggeht |
| wir | müßiggeh(e)⁵n |
| ihr | müßiggeht |
| sie | müßiggeh(e)⁵n |
Pretérito
| ich | müßigging |
| du | müßiggingst |
| er | müßigging |
| wir | müßiggingen |
| ihr | müßiggingt |
| sie | müßiggingen |
Imperativo
| - | |
| müßiggeh(e)⁵ | (du) |
| - | |
| müßiggeh(e)⁵n | wir |
| müßiggeht | (ihr) |
| müßiggeh(e)⁵n | Sie |
Conjuntivo I
| ich | müßiggehe |
| du | müßiggehest |
| er | müßiggehe |
| wir | müßiggeh(e)⁵n |
| ihr | müßiggehet |
| sie | müßiggeh(e)⁵n |
Conjuntivo II
| ich | müßigginge |
| du | müßiggingest |
| er | müßigginge |
| wir | müßiggingen |
| ihr | müßigginget |
| sie | müßiggingen |
Infinitivo
| müßiggeh(e)⁵n |
| müßigzugeh(e)⁵n |
Particípio
| müßiggehend |
| müßiggegangen |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo müßiggehen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | müßiggeh(e)⁵ |
| du | müßiggehst |
| er | müßiggeht |
| wir | müßiggeh(e)⁵n |
| ihr | müßiggeht |
| sie | müßiggeh(e)⁵n |
Pretérito
| ich | müßigging |
| du | müßiggingst |
| er | müßigging |
| wir | müßiggingen |
| ihr | müßiggingt |
| sie | müßiggingen |
Perfeito
| ich | bin | müßiggegangen |
| du | bist | müßiggegangen |
| er | ist | müßiggegangen |
| wir | sind | müßiggegangen |
| ihr | seid | müßiggegangen |
| sie | sind | müßiggegangen |
Mais-que-perf.
| ich | war | müßiggegangen |
| du | warst | müßiggegangen |
| er | war | müßiggegangen |
| wir | waren | müßiggegangen |
| ihr | wart | müßiggegangen |
| sie | waren | müßiggegangen |
Futuro I
| ich | werde | müßiggeh(e)⁵n |
| du | wirst | müßiggeh(e)⁵n |
| er | wird | müßiggeh(e)⁵n |
| wir | werden | müßiggeh(e)⁵n |
| ihr | werdet | müßiggeh(e)⁵n |
| sie | werden | müßiggeh(e)⁵n |
Futuro II
| ich | werde | müßiggegangen | sein |
| du | wirst | müßiggegangen | sein |
| er | wird | müßiggegangen | sein |
| wir | werden | müßiggegangen | sein |
| ihr | werdet | müßiggegangen | sein |
| sie | werden | müßiggegangen | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo müßiggehen
Conjuntivo I
| ich | müßiggehe |
| du | müßiggehest |
| er | müßiggehe |
| wir | müßiggeh(e)⁵n |
| ihr | müßiggehet |
| sie | müßiggeh(e)⁵n |
Conjuntivo II
| ich | müßigginge |
| du | müßiggingest |
| er | müßigginge |
| wir | müßiggingen |
| ihr | müßigginget |
| sie | müßiggingen |
Conj. Perf.
| ich | sei | müßiggegangen |
| du | seiest | müßiggegangen |
| er | sei | müßiggegangen |
| wir | seien | müßiggegangen |
| ihr | seiet | müßiggegangen |
| sie | seien | müßiggegangen |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | müßiggegangen |
| du | wärest | müßiggegangen |
| er | wäre | müßiggegangen |
| wir | wären | müßiggegangen |
| ihr | wäret | müßiggegangen |
| sie | wären | müßiggegangen |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | müßiggeh(e)⁵n |
| du | werdest | müßiggeh(e)⁵n |
| er | werde | müßiggeh(e)⁵n |
| wir | werden | müßiggeh(e)⁵n |
| ihr | werdet | müßiggeh(e)⁵n |
| sie | werden | müßiggeh(e)⁵n |
Conj. Fut. II
| ich | werde | müßiggegangen | sein |
| du | werdest | müßiggegangen | sein |
| er | werde | müßiggegangen | sein |
| wir | werden | müßiggegangen | sein |
| ihr | werdet | müßiggegangen | sein |
| sie | werden | müßiggegangen | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | müßiggeh(e)⁵n |
| du | würdest | müßiggeh(e)⁵n |
| er | würde | müßiggeh(e)⁵n |
| wir | würden | müßiggeh(e)⁵n |
| ihr | würdet | müßiggeh(e)⁵n |
| sie | würden | müßiggeh(e)⁵n |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | müßiggegangen | sein |
| du | würdest | müßiggegangen | sein |
| er | würde | müßiggegangen | sein |
| wir | würden | müßiggegangen | sein |
| ihr | würdet | müßiggegangen | sein |
| sie | würden | müßiggegangen | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo müßiggehen
Presente
| müßiggeh(e)⁵ | (du) |
| müßiggeh(e)⁵n | wir |
| müßiggeht | (ihr) |
| müßiggeh(e)⁵n | Sie |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo müßiggehen
Infinitivo I
| müßiggeh(e)⁵n |
| müßigzugeh(e)⁵n |
Infinitivo II
| müßiggegangen sein |
| müßiggegangen zu sein |
Particípio I
| müßiggehend |
Particípio II
| müßiggegangen |
⁵ Somente no uso coloquial
Exemplos
Exemplos de frases para müßiggehen
-
Besser
müßiggehen
als nicht arbeiten.
Better to be idle than not to work.
-
Wir können nicht einfach den ganzen Tag lang
müßiggehen
.
We can't just do nothing all day.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para müßiggehen
-
müßiggehen
- be idle, do nothing, idle, saunter along
бездельничать, ничего не делать
garcear, no hacer nada, ocioso
ne rien faire, vivre dans l'oisiveté, être oisif
boş gezmek, işsizlik
não fazer nada, vadiar
oziare, perdere tempo, stare in ozio
fi leneș, nu face nimic
pihen, tétlenkedik
leniuchować, nic nie robić
αργία, τεμπελιά
dagdieven, leeglopen, luieren, niksen
lenošit, nečinně trávit čas
slöa, vara sysslolös
gå og drive, slappe af, være ledig
怠ける, 無駄に過ごす
estar ociós, no fer res
jouten, laiskotella
slappe av, være uvirksom
atzera ibili, denbora galtzea
besposlen
бездействие, неработење
biti brez dela, lenariti
lenivý, nečinný
besposlen
besposlen
байдикувати, нічого не робити
безделничене, мързелуване
бескарысна бавіць час, бескарысна сядзець
bersantai, menganggur
nhàn rỗi, đi la cà
bo'sh o'tirmoq, bo'sh yurmoq
आलस करना, फुर्सत बिताना
游手好闲, 闲着
เกียจคร้าน, ไม่ทำอะไร
게으름피우다, 빈둥거리다
boş oturmaq, işsiz olmaq
უსაქმოდ ყოფნა
অলস থাকা, বেকার থাকা
dembelej, rri kot
आळस करणे
आलस्य गर्नु, फुर्सदमा बस्नु
ఆలస్యం చేయడం, నిష్క్రియగా ఉండడం
bezdarbībā būt, slinkot
சோம்பேறியாக இருக்க
logelema, passima
առանց գործի լինել, ոչինչ չ 做 չ անել
bêkarî kirin, bêkâr bûn
בטלה، שעמום
التسكع، الكسل
بیکاری، بیکاری
بیکار ہونا، کچھ نہ کرنا
müßiggehen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de müßiggehen- mit nichts (Sinnvollem) beschäftigt sein, rumhängen, abhängen, faulenzen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo müßiggehen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo müßiggehen
A conjugação do verbo müßiggehen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo müßiggehen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (müßiggeht - müßigging - ist müßiggegangen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary müßiggehen e no Duden müßiggehen.
müßiggehen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | müßiggeh(e) | müßigging | müßiggehe | müßigginge | - |
| du | müßiggehst | müßiggingst | müßiggehest | müßiggingest | müßiggeh(e) |
| er | müßiggeht | müßigging | müßiggehe | müßigginge | - |
| wir | müßiggeh(e)n | müßiggingen | müßiggeh(e)n | müßiggingen | müßiggeh(e)n |
| ihr | müßiggeht | müßiggingt | müßiggehet | müßigginget | müßiggeht |
| sie | müßiggeh(e)n | müßiggingen | müßiggeh(e)n | müßiggingen | müßiggeh(e)n |
Indicativo Ativo
- Presente: ich müßiggeh(e), du müßiggehst, er müßiggeht, wir müßiggeh(e)n, ihr müßiggeht, sie müßiggeh(e)n
- Pretérito: ich müßigging, du müßiggingst, er müßigging, wir müßiggingen, ihr müßiggingt, sie müßiggingen
- Perfeito: ich bin müßiggegangen, du bist müßiggegangen, er ist müßiggegangen, wir sind müßiggegangen, ihr seid müßiggegangen, sie sind müßiggegangen
- Mais-que-perfeito: ich war müßiggegangen, du warst müßiggegangen, er war müßiggegangen, wir waren müßiggegangen, ihr wart müßiggegangen, sie waren müßiggegangen
- Futuro I: ich werde müßiggeh(e)n, du wirst müßiggeh(e)n, er wird müßiggeh(e)n, wir werden müßiggeh(e)n, ihr werdet müßiggeh(e)n, sie werden müßiggeh(e)n
- Futuro II: ich werde müßiggegangen sein, du wirst müßiggegangen sein, er wird müßiggegangen sein, wir werden müßiggegangen sein, ihr werdet müßiggegangen sein, sie werden müßiggegangen sein
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich müßiggehe, du müßiggehest, er müßiggehe, wir müßiggeh(e)n, ihr müßiggehet, sie müßiggeh(e)n
- Pretérito: ich müßigginge, du müßiggingest, er müßigginge, wir müßiggingen, ihr müßigginget, sie müßiggingen
- Perfeito: ich sei müßiggegangen, du seiest müßiggegangen, er sei müßiggegangen, wir seien müßiggegangen, ihr seiet müßiggegangen, sie seien müßiggegangen
- Mais-que-perfeito: ich wäre müßiggegangen, du wärest müßiggegangen, er wäre müßiggegangen, wir wären müßiggegangen, ihr wäret müßiggegangen, sie wären müßiggegangen
- Futuro I: ich werde müßiggeh(e)n, du werdest müßiggeh(e)n, er werde müßiggeh(e)n, wir werden müßiggeh(e)n, ihr werdet müßiggeh(e)n, sie werden müßiggeh(e)n
- Futuro II: ich werde müßiggegangen sein, du werdest müßiggegangen sein, er werde müßiggegangen sein, wir werden müßiggegangen sein, ihr werdet müßiggegangen sein, sie werden müßiggegangen sein
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde müßiggeh(e)n, du würdest müßiggeh(e)n, er würde müßiggeh(e)n, wir würden müßiggeh(e)n, ihr würdet müßiggeh(e)n, sie würden müßiggeh(e)n
- Mais-que-perfeito: ich würde müßiggegangen sein, du würdest müßiggegangen sein, er würde müßiggegangen sein, wir würden müßiggegangen sein, ihr würdet müßiggegangen sein, sie würden müßiggegangen sein
Imperativo Ativo
- Presente: müßiggeh(e) (du), müßiggeh(e)n wir, müßiggeht (ihr), müßiggeh(e)n Sie
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: müßiggeh(e)n, müßigzugeh(e)n
- Infinitivo II: müßiggegangen sein, müßiggegangen zu sein
- Particípio I: müßiggehend
- Particípio II: müßiggegangen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9