Conjugação do verbo aufregen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo aufregen (agitar, excitar) é regular. As formas mais comuns são ... aufregt, ... aufregte e ... aufgeregt hat. O verbo auxilar para aufregen é "haben". O verbo aufregen pode ser usado como reflexivo. O prefixo auf - de aufregen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo aufregen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo aufregen. Não apenas o verbo aufregenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A2. Comentários ☆

Vídeo 

A2 · regular · haben · separável

auf·regen

... aufregt · ... aufregte · ... aufgeregt hat

Inglês excite, upset, agitate, annoy, be exercised, brisk up, bug, disturb, faze, fuss, get (into) face, get upset, irritate, make angry, overset, perturb, psych, shock, vex, discompose, fluster

/aʊfˈʁeːɡn̩/ · /ʁeːɡt aʊf/ · /ʁeːɡtə aʊf/ · /aʊfɡəˈʁeːkt/

jemanden erregen, unruhig machen; über etwas in Erregung, Unruhe geraten; aufbringen, entrüsten, erregen, einen Tanz aufführen

(sich+A, acus., über+D, über+A, wegen+G, wegen+D)

» Ich war aufgeregt . Inglês I was excited.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo aufregen

Presente

... ich aufreg(e)⁵
... du aufregst
... er aufregt
... wir aufregen
... ihr aufregt
... sie aufregen

Pretérito

... ich aufregte
... du aufregtest
... er aufregte
... wir aufregten
... ihr aufregtet
... sie aufregten

Imperativo

-
reg(e)⁵ (du) auf
-
regen wir auf
regt (ihr) auf
regen Sie auf

Conjuntivo I

... ich aufrege
... du aufregest
... er aufrege
... wir aufregen
... ihr aufreget
... sie aufregen

Conjuntivo II

... ich aufregte
... du aufregtest
... er aufregte
... wir aufregten
... ihr aufregtet
... sie aufregten

Infinitivo

aufregen
aufzuregen

Particípio

aufregend
aufgeregt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo aufregen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich aufreg(e)⁵
... du aufregst
... er aufregt
... wir aufregen
... ihr aufregt
... sie aufregen

Pretérito

... ich aufregte
... du aufregtest
... er aufregte
... wir aufregten
... ihr aufregtet
... sie aufregten

Perfeito

... ich aufgeregt habe
... du aufgeregt hast
... er aufgeregt hat
... wir aufgeregt haben
... ihr aufgeregt habt
... sie aufgeregt haben

Mais-que-perf.

... ich aufgeregt hatte
... du aufgeregt hattest
... er aufgeregt hatte
... wir aufgeregt hatten
... ihr aufgeregt hattet
... sie aufgeregt hatten

Futuro I

... ich aufregen werde
... du aufregen wirst
... er aufregen wird
... wir aufregen werden
... ihr aufregen werdet
... sie aufregen werden

Futuro II

... ich aufgeregt haben werde
... du aufgeregt haben wirst
... er aufgeregt haben wird
... wir aufgeregt haben werden
... ihr aufgeregt haben werdet
... sie aufgeregt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Tom regte sich auf . 
  • Worüber regen sie sich auf ? 
  • Mich regen seine langweiligen Reden auf . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo aufregen

Conjuntivo I

... ich aufrege
... du aufregest
... er aufrege
... wir aufregen
... ihr aufreget
... sie aufregen

Conjuntivo II

... ich aufregte
... du aufregtest
... er aufregte
... wir aufregten
... ihr aufregtet
... sie aufregten

Conj. Perf.

... ich aufgeregt habe
... du aufgeregt habest
... er aufgeregt habe
... wir aufgeregt haben
... ihr aufgeregt habet
... sie aufgeregt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich aufgeregt hätte
... du aufgeregt hättest
... er aufgeregt hätte
... wir aufgeregt hätten
... ihr aufgeregt hättet
... sie aufgeregt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich aufregen werde
... du aufregen werdest
... er aufregen werde
... wir aufregen werden
... ihr aufregen werdet
... sie aufregen werden

Conj. Fut. II

... ich aufgeregt haben werde
... du aufgeregt haben werdest
... er aufgeregt haben werde
... wir aufgeregt haben werden
... ihr aufgeregt haben werdet
... sie aufgeregt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich aufregen würde
... du aufregen würdest
... er aufregen würde
... wir aufregen würden
... ihr aufregen würdet
... sie aufregen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich aufgeregt haben würde
... du aufgeregt haben würdest
... er aufgeregt haben würde
... wir aufgeregt haben würden
... ihr aufgeregt haben würdet
... sie aufgeregt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo aufregen

Presente

reg(e)⁵ (du) auf
regen wir auf
regt (ihr) auf
regen Sie auf

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo aufregen

Infinitivo I


aufregen
aufzuregen

Infinitivo II


aufgeregt haben
aufgeregt zu haben

Particípio I


aufregend

Particípio II


aufgeregt
  • Ich war aufgeregt . 
  • Bist du nicht aufgeregt ? 
  • Ich bin wegen des Umzugs schon ganz aufgeregt . 

Exemplos

Exemplos de frases para aufregen

  • Ich war aufgeregt . 
    Inglês I was excited.
  • Bist du nicht aufgeregt ? 
    Inglês Aren't you excited?
  • Ich bin wegen des Umzugs schon ganz aufgeregt . 
    Inglês I'm excited about the move.
  • Tom wurde aufgeregt . 
    Inglês Tom got agitated.
  • Tom regte sich auf . 
    Inglês Tom got upset.
  • Worüber regen sie sich auf ? 
    Inglês Why are they angry?
  • Mich regen seine langweiligen Reden auf . 
    Inglês His boring speeches annoy me.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para aufregen

Alemão aufregen
Inglês excite, upset, agitate, annoy, be exercised, brisk up, bug, disturb
Russo волновать, взволноваться, волноваться, взволновать, возбудить, возбуждать, нервировать, будить
Espanhol excitar, alterar, inquietar, agitarse, alborotarse, alterarse, conmover, emocionar
Francês exciter, agiter, échauffer, agacer, désoler, s'agacer, s'impatienter contre, s'impatienter de
Turco heyecanlandırmak, heyecanlanmak, rahatsız etmek, sinirlenmek, telaşlandırmak
Português agitar, excitar, inquietar, perturbar, alterar-se, alterar-se com, atordoar, aturdir
Italiano agitare, eccitare, inquietare, agitarsi, arrabbiarsi, eccitarsi, emozionare, emozionarsi
Romeno agita, neliniști, stresa, fi iritat
Húngaro izgat, felidegesít, felizgat, felizgatja magát, felkavar, izgalomba hoz
Polaco denerwować, zdenerwować, niepokoić, poruszać, poruszyć, wzburzyć, wzruszać, wzruszyć
Grego αναστατώνω, ταράζω, εκνευρίζω, εξάπτομαι, τσαντίζομαι, τσαντίζω
Holandês opwinden, zich opwinden, verontrusten, zich druk maken
Tcheco rozrušit, vzrušit, rozčilovat, rozčilovatlit, vzrušovat, vzrušovatšit
Sueco uppröra, bli upprörd, göra upprörd, hetsa upp, irritera, oroa, reta upp, reta upp sig
Dinamarquês forstyrre, oprøre, blive irriteret, blive ophidset, irritere, ophidse
Japonês 興奮させる, 興奮する, 不安にさせる, 動揺する, 苛立たせる
Catalão excitar, inquietar, inquietar-se per
Finlandês hermostuttaa, kiihdyttää, hermostua, herättää, kiihtyä
Norueguês opprøre, bli opphisset, forstyrre, gjøre nervøs, uro
Basco irritatu, haserretu, tentsatu
Sérvio uznemiriti, uzrujati, iritirati
Macedônio возбуди, вознемири
Esloveno razburjati, vznemiriti
Eslovaco rozrušiť, vyrušiť, vzrušiť
Bósnio uznemiriti, uzrujati
Croata uznemiriti, uzrujati
Ucraniano бути засмученим, збуджувати, збуджуватися, переживати, тривожити, турбуватись, хвилюватись, хвилюватися
Búlgaro вълнувам, раздразнявам, разтревожавам
Bielorrusso заводзіць, завіхацца, раздражаць, хвалявацца
Indonésio cemas, gelisah, mencemaskan, menggelisahkan
Vietnamita kích động, bồn chồn, làm bồn chồn
Uzbeque bezovta bo‘lmoq, bezovta qilmoq, hayajonga solmoq, hayajonlanmoq
Hindi उत्तेजित होना, बेचैन करना, बेचैन होना, व्याकुल करना
Chinês 使不安, 使激动, 激动, 烦躁
Tailandês กระวนกระวาย, ตื่นเต้น, ทำให้กระวนกระวาย, ทำให้ตื่นเต้น
Coreano 동요시키다, 초조해지다, 흥분시키다, 흥분하다
Azerbaijano həyəcanlandırmaq, həyəcanlanmaq, narahat etmək, narahat olmaq
Georgiano ანერვიულება, აღელდვა, აღელვება, ნერვიულობა
Bengalês অস্থির করা, অস্থির হওয়া, উত্তেজিত করা, উত্তেজিত হওয়া
Albanês nervozohem, shqetësohem, shqetësoj, turbulloj
Maráti अस्वस्थ करणे, अस्वस्थ होणे, उत्तेजित करणे, उत्तेजित होणे
Nepalês अस्थिर बनाउनु, उत्तेजित गर्नु, उत्तेजित हुनु, बेचैन हुनु
Telugo ఆందోళన చెందడం, ఆందోళనపరచు, ఉద్రేకపరచు, ఉద్వేగపడటం
Letão satraukt, satraukties, uztraukt, uztraukties
Tâmil அமைதி குலைக்க, ஆவேசப்படுதல், கலக்கம் அடைதல், பதற்றப்படுத்து
Estoniano erutama, erutuda, ärritama, ärrituda
Armênio անհանգստանալ, անհանգստացնել, հուզվել, վրդովեցնել
Curdo bezar kirin, bêaram bûn, nigaran bûn
Hebraicoלהטריד، להרגיז، להתעורר، להתרגש
Árabeأثار، أزعجَ، إثارة، إزعاج، ضايقَ، متحمس، متهيج، هيج
Persaآشفته کردن، هیجان زده کردن، تهیج شدن، عصبانی شدن، عصبانی کردن، عصبی کردن، غضبناک شدن، ناآرام شدن
Urduبے چین کرنا، پریشان کرنا

aufregen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de aufregen
  • jemanden erregen, unruhig machen, aufbringen, aufwühlen, echauffieren, erregen
  • über etwas in Erregung, Unruhe geraten, entrüsten, ereifern
  • entrüsten, erregen, einen Tanz aufführen, wütend sein, (sich) (gespielt) empören, zur Weißglut bringen
aufregen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para aufregen

  • jemand regt sich über etwas auf
  • jemand/etwas regt sich wegen etwas auf
  • jemand/etwas regt sich wegen jemandes/etwas auf
  • jemand/etwas regt sich über etwas auf
  • jemand/etwas regt sich über jemanden auf
  • jemand/etwas regt sich über jemanden/etwas auf
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo aufregen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo aufregen

A conjugação do verbo auf·regen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo auf·regen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... aufregt - ... aufregte - ... aufgeregt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary aufregen e no Duden aufregen.

aufregen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... aufreg(e)... aufregte... aufrege... aufregte-
du ... aufregst... aufregtest... aufregest... aufregtestreg(e) auf
er ... aufregt... aufregte... aufrege... aufregte-
wir ... aufregen... aufregten... aufregen... aufregtenregen auf
ihr ... aufregt... aufregtet... aufreget... aufregtetregt auf
sie ... aufregen... aufregten... aufregen... aufregtenregen auf

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich aufreg(e), ... du aufregst, ... er aufregt, ... wir aufregen, ... ihr aufregt, ... sie aufregen
  • Pretérito: ... ich aufregte, ... du aufregtest, ... er aufregte, ... wir aufregten, ... ihr aufregtet, ... sie aufregten
  • Perfeito: ... ich aufgeregt habe, ... du aufgeregt hast, ... er aufgeregt hat, ... wir aufgeregt haben, ... ihr aufgeregt habt, ... sie aufgeregt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich aufgeregt hatte, ... du aufgeregt hattest, ... er aufgeregt hatte, ... wir aufgeregt hatten, ... ihr aufgeregt hattet, ... sie aufgeregt hatten
  • Futuro I: ... ich aufregen werde, ... du aufregen wirst, ... er aufregen wird, ... wir aufregen werden, ... ihr aufregen werdet, ... sie aufregen werden
  • Futuro II: ... ich aufgeregt haben werde, ... du aufgeregt haben wirst, ... er aufgeregt haben wird, ... wir aufgeregt haben werden, ... ihr aufgeregt haben werdet, ... sie aufgeregt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich aufrege, ... du aufregest, ... er aufrege, ... wir aufregen, ... ihr aufreget, ... sie aufregen
  • Pretérito: ... ich aufregte, ... du aufregtest, ... er aufregte, ... wir aufregten, ... ihr aufregtet, ... sie aufregten
  • Perfeito: ... ich aufgeregt habe, ... du aufgeregt habest, ... er aufgeregt habe, ... wir aufgeregt haben, ... ihr aufgeregt habet, ... sie aufgeregt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich aufgeregt hätte, ... du aufgeregt hättest, ... er aufgeregt hätte, ... wir aufgeregt hätten, ... ihr aufgeregt hättet, ... sie aufgeregt hätten
  • Futuro I: ... ich aufregen werde, ... du aufregen werdest, ... er aufregen werde, ... wir aufregen werden, ... ihr aufregen werdet, ... sie aufregen werden
  • Futuro II: ... ich aufgeregt haben werde, ... du aufgeregt haben werdest, ... er aufgeregt haben werde, ... wir aufgeregt haben werden, ... ihr aufgeregt haben werdet, ... sie aufgeregt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich aufregen würde, ... du aufregen würdest, ... er aufregen würde, ... wir aufregen würden, ... ihr aufregen würdet, ... sie aufregen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich aufgeregt haben würde, ... du aufgeregt haben würdest, ... er aufgeregt haben würde, ... wir aufgeregt haben würden, ... ihr aufgeregt haben würdet, ... sie aufgeregt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: reg(e) (du) auf, regen wir auf, regt (ihr) auf, regen Sie auf

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: aufregen, aufzuregen
  • Infinitivo II: aufgeregt haben, aufgeregt zu haben
  • Particípio I: aufregend
  • Particípio II: aufgeregt

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10083863, 8617972, 8730145, 1527559, 5104172, 614363, 6618786

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 133447, 133447

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufregen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9