Conjugação do verbo einkreisen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo einkreisen (cercar, circundar) é regular. As formas mais comuns são ... einkreist, ... einkreiste e ... eingekreist hat. O verbo auxilar para einkreisen é "haben". O prefixo ein - de einkreisen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo einkreisen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo einkreisen. Não apenas o verbo einkreisenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

ein·kreisen

... einkreist · ... einkreiste · ... eingekreist hat

 s-contração e e-extensão 

Inglês encircle, surround, circle, isolate, narrow down, ring, zero in on, approach, enclose

[Fachsprache] etwas markieren, indem ein Kreis darum gezogen wird; von allen Seiten umgeben, umstellen; umzingeln, einkesseln, umstellen, umkreisen

(acus.)

» Wir haben das Problem eingekreist . Inglês We've isolated the problem.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo einkreisen

Presente

... ich einkreis(e)⁵
... du einkreist
... er einkreist
... wir einkreisen
... ihr einkreist
... sie einkreisen

Pretérito

... ich einkreiste
... du einkreistest
... er einkreiste
... wir einkreisten
... ihr einkreistet
... sie einkreisten

Imperativo

-
kreis(e)⁵ (du) ein
-
kreisen wir ein
kreist (ihr) ein
kreisen Sie ein

Conjuntivo I

... ich einkreise
... du einkreisest
... er einkreise
... wir einkreisen
... ihr einkreiset
... sie einkreisen

Conjuntivo II

... ich einkreiste
... du einkreistest
... er einkreiste
... wir einkreisten
... ihr einkreistet
... sie einkreisten

Infinitivo

einkreisen
einzukreisen

Particípio

einkreisend
eingekreist

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo einkreisen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich einkreis(e)⁵
... du einkreist
... er einkreist
... wir einkreisen
... ihr einkreist
... sie einkreisen

Pretérito

... ich einkreiste
... du einkreistest
... er einkreiste
... wir einkreisten
... ihr einkreistet
... sie einkreisten

Perfeito

... ich eingekreist habe
... du eingekreist hast
... er eingekreist hat
... wir eingekreist haben
... ihr eingekreist habt
... sie eingekreist haben

Mais-que-perf.

... ich eingekreist hatte
... du eingekreist hattest
... er eingekreist hatte
... wir eingekreist hatten
... ihr eingekreist hattet
... sie eingekreist hatten

Futuro I

... ich einkreisen werde
... du einkreisen wirst
... er einkreisen wird
... wir einkreisen werden
... ihr einkreisen werdet
... sie einkreisen werden

Futuro II

... ich eingekreist haben werde
... du eingekreist haben wirst
... er eingekreist haben wird
... wir eingekreist haben werden
... ihr eingekreist haben werdet
... sie eingekreist haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Die Polizei kreiste die Verbrecher ein . 
  • Ich kreise die Ursache des Motorschadens immer weiter ein . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo einkreisen

Conjuntivo I

... ich einkreise
... du einkreisest
... er einkreise
... wir einkreisen
... ihr einkreiset
... sie einkreisen

Conjuntivo II

... ich einkreiste
... du einkreistest
... er einkreiste
... wir einkreisten
... ihr einkreistet
... sie einkreisten

Conj. Perf.

... ich eingekreist habe
... du eingekreist habest
... er eingekreist habe
... wir eingekreist haben
... ihr eingekreist habet
... sie eingekreist haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich eingekreist hätte
... du eingekreist hättest
... er eingekreist hätte
... wir eingekreist hätten
... ihr eingekreist hättet
... sie eingekreist hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich einkreisen werde
... du einkreisen werdest
... er einkreisen werde
... wir einkreisen werden
... ihr einkreisen werdet
... sie einkreisen werden

Conj. Fut. II

... ich eingekreist haben werde
... du eingekreist haben werdest
... er eingekreist haben werde
... wir eingekreist haben werden
... ihr eingekreist haben werdet
... sie eingekreist haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich einkreisen würde
... du einkreisen würdest
... er einkreisen würde
... wir einkreisen würden
... ihr einkreisen würdet
... sie einkreisen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich eingekreist haben würde
... du eingekreist haben würdest
... er eingekreist haben würde
... wir eingekreist haben würden
... ihr eingekreist haben würdet
... sie eingekreist haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo einkreisen

Presente

kreis(e)⁵ (du) ein
kreisen wir ein
kreist (ihr) ein
kreisen Sie ein

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo einkreisen

Infinitivo I


einkreisen
einzukreisen

Infinitivo II


eingekreist haben
eingekreist zu haben

Particípio I


einkreisend

Particípio II


eingekreist
  • Wir haben das Problem eingekreist . 
  • Das Reh wurde von den Jägern eingekreist . 
  • Ich habe dir die interessanten Stellenangebote eingekreist . 

Exemplos

Exemplos de frases para einkreisen

  • Wir haben das Problem eingekreist . 
    Inglês We've isolated the problem.
  • Die Polizei kreiste die Verbrecher ein . 
    Inglês The police surrounded the criminals.
  • Das Reh wurde von den Jägern eingekreist . 
    Inglês The deer was surrounded by the hunters.
  • Ich habe dir die interessanten Stellenangebote eingekreist . 
    Inglês I have circled the interesting job offers for you.
  • Sie haben die Frauen eingekreist und begrapscht. 
    Inglês They have surrounded and groped the women.
  • Ich kreise die Ursache des Motorschadens immer weiter ein . 
    Inglês I always narrow down the cause of the engine damage.
  • Vor ein paar Jahren hat man unsere Stadt eingekreist . 
    Inglês A few years ago, our city was surrounded.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para einkreisen

Alemão einkreisen
Inglês encircle, surround, circle, isolate, narrow down, ring, zero in on, approach
Russo окружать, окружить, обводить, обозначать, обступать, объединить
Espanhol rodear, acorralar, cercar, delimitar, acercar, circundar, fusionar, marcar
Francês encercler, entourer, cerner, investir, cercle
Turco kuşatmak, çembere almak, çevrelemek, çember içine almak, çemberle işaretlemek
Português cercar, circundar, aproximar, envolver, marcar, rodear
Italiano circondare, accerchiare, aggirare, avvicinarsi, cerchiare, circoscrivere, includere, marcare
Romeno înconjura, încercui, cerceta, cercui
Húngaro kerít, körbevenni, körülvenni, körbezárás, körülrajzolni, körülzárni
Polaco okrążać, okrążyć, otaczać, obejmować, okalać, określać
Grego περικυκλώνω, βάζω σε κύκλο, περίκλειση, περίφραξη, πλησιάζω
Holandês afbakenen, omcirkelen, markeren, omsingelen, omringen, insluiten
Tcheco obkličovat, obkličovatklíčit, obklopit, uzavřít, obkroužit, uzavřít do kruhu, vymezit
Sueco omringa, ringa in, inringa, inringning, markera, omge
Dinamarquês omringe, indkredse, indramme, omgive, omkranse
Japonês 取り囲む, 囲む, 円で囲む
Catalão envoltar, acostar-se, circumval·lar, fusionar, marcar, unir
Finlandês saartaa, ympäröidä, liittää, rajoittaa, yhdistää
Norueguês omringe, innkretse, innkapsle, markere
Basco inguratu, zirkulatu, hurbildu, inguratzea
Sérvio okružiti, opkoliti, obeležiti, približiti se
Macedônio обиколување, обединување, обележување, опколување, опкружување
Esloveno obkrožiti, krog, obkrožanje, označiti, približati se
Eslovaco obkolesiť, obkľúčiť, označiť, priblížiť sa, uzavrieť do kruhu
Bósnio okružiti, obeležiti, obuhvatiti, okruživati, opkoliti, približavati se
Croata okružiti, opkoliti, obeležiti, okruživati, približavati se
Ucraniano окружити, об'єднати, обвести, обмежити, обступати, окреслити, оточувати
Búlgaro обграждам, околовръст, окръг, окръжавам, окръжност
Bielorrusso акружыць, абкружыць, аб'яднаць
Hebraicoהקיף، הקפה، להקיף، לסגור، לסובב، לסמן، לקרב
Árabeطوق، حاصر، تحديد، محاصرة، تحيط، تطويق، دائرة
Persaمحاصره کردن، احاطه کردن، دایره کردن، دایره کشیدن، دور زدن
Urduمحاصرہ کرنا، گھیرنا، احاطہ کرنا، چکر دینا

einkreisen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de einkreisen
  • [Fachsprache] etwas markieren, indem ein Kreis darum gezogen wird, von allen Seiten umgeben, umstellen, umzingeln, einkesseln, umstellen, umkreisen
  • [Fachsprache] etwas markieren, indem ein Kreis darum gezogen wird, von allen Seiten umgeben, umstellen, umzingeln, einkesseln, umstellen, umkreisen
  • [Fachsprache] etwas markieren, indem ein Kreis darum gezogen wird, von allen Seiten umgeben, umstellen, umzingeln, einkesseln, umstellen, umkreisen
  • [Fachsprache] etwas markieren, indem ein Kreis darum gezogen wird, von allen Seiten umgeben, umstellen, umzingeln, einkesseln, umstellen, umkreisen
  • [Fachsprache] etwas markieren, indem ein Kreis darum gezogen wird, von allen Seiten umgeben, umstellen, umzingeln, einkesseln, umstellen, umkreisen
einkreisen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo einkreisen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo einkreisen

A conjugação do verbo ein·kreisen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ein·kreisen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... einkreist - ... einkreiste - ... eingekreist hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary einkreisen e no Duden einkreisen.

einkreisen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... einkreis(e)... einkreiste... einkreise... einkreiste-
du ... einkreist... einkreistest... einkreisest... einkreistestkreis(e) ein
er ... einkreist... einkreiste... einkreise... einkreiste-
wir ... einkreisen... einkreisten... einkreisen... einkreistenkreisen ein
ihr ... einkreist... einkreistet... einkreiset... einkreistetkreist ein
sie ... einkreisen... einkreisten... einkreisen... einkreistenkreisen ein

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich einkreis(e), ... du einkreist, ... er einkreist, ... wir einkreisen, ... ihr einkreist, ... sie einkreisen
  • Pretérito: ... ich einkreiste, ... du einkreistest, ... er einkreiste, ... wir einkreisten, ... ihr einkreistet, ... sie einkreisten
  • Perfeito: ... ich eingekreist habe, ... du eingekreist hast, ... er eingekreist hat, ... wir eingekreist haben, ... ihr eingekreist habt, ... sie eingekreist haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingekreist hatte, ... du eingekreist hattest, ... er eingekreist hatte, ... wir eingekreist hatten, ... ihr eingekreist hattet, ... sie eingekreist hatten
  • Futuro I: ... ich einkreisen werde, ... du einkreisen wirst, ... er einkreisen wird, ... wir einkreisen werden, ... ihr einkreisen werdet, ... sie einkreisen werden
  • Futuro II: ... ich eingekreist haben werde, ... du eingekreist haben wirst, ... er eingekreist haben wird, ... wir eingekreist haben werden, ... ihr eingekreist haben werdet, ... sie eingekreist haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich einkreise, ... du einkreisest, ... er einkreise, ... wir einkreisen, ... ihr einkreiset, ... sie einkreisen
  • Pretérito: ... ich einkreiste, ... du einkreistest, ... er einkreiste, ... wir einkreisten, ... ihr einkreistet, ... sie einkreisten
  • Perfeito: ... ich eingekreist habe, ... du eingekreist habest, ... er eingekreist habe, ... wir eingekreist haben, ... ihr eingekreist habet, ... sie eingekreist haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingekreist hätte, ... du eingekreist hättest, ... er eingekreist hätte, ... wir eingekreist hätten, ... ihr eingekreist hättet, ... sie eingekreist hätten
  • Futuro I: ... ich einkreisen werde, ... du einkreisen werdest, ... er einkreisen werde, ... wir einkreisen werden, ... ihr einkreisen werdet, ... sie einkreisen werden
  • Futuro II: ... ich eingekreist haben werde, ... du eingekreist haben werdest, ... er eingekreist haben werde, ... wir eingekreist haben werden, ... ihr eingekreist haben werdet, ... sie eingekreist haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich einkreisen würde, ... du einkreisen würdest, ... er einkreisen würde, ... wir einkreisen würden, ... ihr einkreisen würdet, ... sie einkreisen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingekreist haben würde, ... du eingekreist haben würdest, ... er eingekreist haben würde, ... wir eingekreist haben würden, ... ihr eingekreist haben würdet, ... sie eingekreist haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: kreis(e) (du) ein, kreisen wir ein, kreist (ihr) ein, kreisen Sie ein

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: einkreisen, einzukreisen
  • Infinitivo II: eingekreist haben, eingekreist zu haben
  • Particípio I: einkreisend
  • Particípio II: eingekreist

Comentários


Entrada

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Überfälle in Köln

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 124278, 124278, 124278, 124278

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2953990, 9842713

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 124278, 124278, 124278, 124278

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einkreisen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9