Conjugação do verbo einläuten ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo einläuten (anunciar, começar) é regular. As formas mais comuns são ... einläutet, ... einläutete e ... eingeläutet hat. O verbo auxilar para einläuten é "haben". O prefixo ein - de einläuten é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo einläuten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo einläuten. Não apenas o verbo einläutenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

ein·läuten

... einläutet · ... einläutete · ... eingeläutet hat

 Extensão -e 

Inglês herald, ring in, usher in

/ˈaɪnˌlɔɪtən/ · /ˈlɔɪtət aɪn/ · /ˈlɔɪtətə aɪn/ · /ˈaɪŋɡəˈlɔɪtət/

beginnen lassen

acus.

» Die Glocken läuten den Sonntag ein . Inglês The bells announce the Sunday.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo einläuten

Presente

... ich einläut(e)⁵
... du einläutest
... er einläutet
... wir einläuten
... ihr einläutet
... sie einläuten

Pretérito

... ich einläutete
... du einläutetest
... er einläutete
... wir einläuteten
... ihr einläutetet
... sie einläuteten

Imperativo

-
läut(e)⁵ (du) ein
-
läuten wir ein
läutet (ihr) ein
läuten Sie ein

Conjuntivo I

... ich einläute
... du einläutest
... er einläute
... wir einläuten
... ihr einläutet
... sie einläuten

Conjuntivo II

... ich einläutete
... du einläutetest
... er einläutete
... wir einläuteten
... ihr einläutetet
... sie einläuteten

Infinitivo

einläuten
einzuläuten

Particípio

einläutend
eingeläutet

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo einläuten conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich einläut(e)⁵
... du einläutest
... er einläutet
... wir einläuten
... ihr einläutet
... sie einläuten

Pretérito

... ich einläutete
... du einläutetest
... er einläutete
... wir einläuteten
... ihr einläutetet
... sie einläuteten

Perfeito

... ich eingeläutet habe
... du eingeläutet hast
... er eingeläutet hat
... wir eingeläutet haben
... ihr eingeläutet habt
... sie eingeläutet haben

Mais-que-perf.

... ich eingeläutet hatte
... du eingeläutet hattest
... er eingeläutet hatte
... wir eingeläutet hatten
... ihr eingeläutet hattet
... sie eingeläutet hatten

Futuro I

... ich einläuten werde
... du einläuten wirst
... er einläuten wird
... wir einläuten werden
... ihr einläuten werdet
... sie einläuten werden

Futuro II

... ich eingeläutet haben werde
... du eingeläutet haben wirst
... er eingeläutet haben wird
... wir eingeläutet haben werden
... ihr eingeläutet haben werdet
... sie eingeläutet haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Die Glocken läuten den Sonntag ein . 
  • Die Revolution läutete eine neue Ära ein . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo einläuten

Conjuntivo I

... ich einläute
... du einläutest
... er einläute
... wir einläuten
... ihr einläutet
... sie einläuten

Conjuntivo II

... ich einläutete
... du einläutetest
... er einläutete
... wir einläuteten
... ihr einläutetet
... sie einläuteten

Conj. Perf.

... ich eingeläutet habe
... du eingeläutet habest
... er eingeläutet habe
... wir eingeläutet haben
... ihr eingeläutet habet
... sie eingeläutet haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich eingeläutet hätte
... du eingeläutet hättest
... er eingeläutet hätte
... wir eingeläutet hätten
... ihr eingeläutet hättet
... sie eingeläutet hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich einläuten werde
... du einläuten werdest
... er einläuten werde
... wir einläuten werden
... ihr einläuten werdet
... sie einläuten werden

Conj. Fut. II

... ich eingeläutet haben werde
... du eingeläutet haben werdest
... er eingeläutet haben werde
... wir eingeläutet haben werden
... ihr eingeläutet haben werdet
... sie eingeläutet haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich einläuten würde
... du einläuten würdest
... er einläuten würde
... wir einläuten würden
... ihr einläuten würdet
... sie einläuten würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich eingeläutet haben würde
... du eingeläutet haben würdest
... er eingeläutet haben würde
... wir eingeläutet haben würden
... ihr eingeläutet haben würdet
... sie eingeläutet haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo einläuten

Presente

läut(e)⁵ (du) ein
läuten wir ein
läutet (ihr) ein
läuten Sie ein

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo einläuten

Infinitivo I


einläuten
einzuläuten

Infinitivo II


eingeläutet haben
eingeläutet zu haben

Particípio I


einläutend

Particípio II


eingeläutet
  • Die Wintersaison wird mit einem Eishockeymatch eingeläutet . 
  • Aber gegen jene junge Frau wird eine Großfahndung eingeläutet , als wäre sie eine Schwerverbrecherin. 

Exemplos

Exemplos de frases para einläuten

  • Die Glocken läuten den Sonntag ein . 
    Inglês The bells announce the Sunday.
  • Die Revolution läutete eine neue Ära ein . 
    Inglês The revolution heralded a new era.
  • Die Wintersaison wird mit einem Eishockeymatch eingeläutet . 
    Inglês The winter season is inaugurated with a hockey match.
  • Aber gegen jene junge Frau wird eine Großfahndung eingeläutet , als wäre sie eine Schwerverbrecherin. 
    Inglês But against that young woman, a large manhunt is initiated, as if she were a serious criminal.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para einläuten

Alemão einläuten
Inglês herald, ring in, usher in
Russo давать начало, даватьстарт, дать начало, дать старт, звонить, начинать, открывать, открыть
Espanhol abrir, anunciar, comenzar, iniciar
Francês annoncer, carillonner, débuter, sonner l'avènement de
Turco başlatmak
Português anunciar, começar, iniciar
Italiano annunciare, iniziare
Romeno anunța, începe
Húngaro megkezd
Polaco rozpocząć
Grego ανακοινώνω την έναρξη, ξεκινώ, προαναγγέλλω
Holandês inluiden, beginnen
Tcheco spustit, zahájit
Sueco börja, inleda, ringa in
Dinamarquês begynde, indlede, ringe ind
Japonês 始める
Catalão començar, iniciar
Finlandês aloittaa
Norueguês innlede, åpne
Basco hasiera eman
Sérvio započeti
Macedônio започнува
Esloveno začeti
Eslovaco začať
Bósnio započeti
Croata započeti
Ucraniano започаткувати
Búlgaro започвам, обявявам
Bielorrusso адкрываць, запускаць
Indonésio memulai, mengawali
Vietnamita khởi sự, khởi động
Uzbeque boshlatmoq
Hindi शुरू करवाना
Chinês 开创, 开启
Tailandês เปิดตัว, เริ่มต้น
Coreano 개시하다, 시작시키다
Azerbaijano başlamaq, başlatmaq
Georgiano დაწყება
Bengalês আরম্ভ করা, শুরু করা
Albanês filloj
Maráti आरंभ करणे, शुरू करणे
Nepalês आरम्भ गर्नु, सुरु गर्नु
Telugo ప్రారంభించటం, ప్రారంభించు
Letão ieviest
Tâmil துவக்குதல், துவங்குவது
Estoniano alustama, sissejuhatada
Armênio սկսել
Curdo dest pê kirin
Hebraicoלהתחיל
Árabeيبدأ
Persaآغاز کردن
Urduآغاز کرنا

einläuten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de einläuten

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo einläuten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo einläuten

A conjugação do verbo ein·läuten é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ein·läuten é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... einläutet - ... einläutete - ... eingeläutet hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary einläuten e no Duden einläuten.

einläuten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... einläut(e)... einläutete... einläute... einläutete-
du ... einläutest... einläutetest... einläutest... einläutetestläut(e) ein
er ... einläutet... einläutete... einläute... einläutete-
wir ... einläuten... einläuteten... einläuten... einläutetenläuten ein
ihr ... einläutet... einläutetet... einläutet... einläutetetläutet ein
sie ... einläuten... einläuteten... einläuten... einläutetenläuten ein

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich einläut(e), ... du einläutest, ... er einläutet, ... wir einläuten, ... ihr einläutet, ... sie einläuten
  • Pretérito: ... ich einläutete, ... du einläutetest, ... er einläutete, ... wir einläuteten, ... ihr einläutetet, ... sie einläuteten
  • Perfeito: ... ich eingeläutet habe, ... du eingeläutet hast, ... er eingeläutet hat, ... wir eingeläutet haben, ... ihr eingeläutet habt, ... sie eingeläutet haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingeläutet hatte, ... du eingeläutet hattest, ... er eingeläutet hatte, ... wir eingeläutet hatten, ... ihr eingeläutet hattet, ... sie eingeläutet hatten
  • Futuro I: ... ich einläuten werde, ... du einläuten wirst, ... er einläuten wird, ... wir einläuten werden, ... ihr einläuten werdet, ... sie einläuten werden
  • Futuro II: ... ich eingeläutet haben werde, ... du eingeläutet haben wirst, ... er eingeläutet haben wird, ... wir eingeläutet haben werden, ... ihr eingeläutet haben werdet, ... sie eingeläutet haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich einläute, ... du einläutest, ... er einläute, ... wir einläuten, ... ihr einläutet, ... sie einläuten
  • Pretérito: ... ich einläutete, ... du einläutetest, ... er einläutete, ... wir einläuteten, ... ihr einläutetet, ... sie einläuteten
  • Perfeito: ... ich eingeläutet habe, ... du eingeläutet habest, ... er eingeläutet habe, ... wir eingeläutet haben, ... ihr eingeläutet habet, ... sie eingeläutet haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingeläutet hätte, ... du eingeläutet hättest, ... er eingeläutet hätte, ... wir eingeläutet hätten, ... ihr eingeläutet hättet, ... sie eingeläutet hätten
  • Futuro I: ... ich einläuten werde, ... du einläuten werdest, ... er einläuten werde, ... wir einläuten werden, ... ihr einläuten werdet, ... sie einläuten werden
  • Futuro II: ... ich eingeläutet haben werde, ... du eingeläutet haben werdest, ... er eingeläutet haben werde, ... wir eingeläutet haben werden, ... ihr eingeläutet haben werdet, ... sie eingeläutet haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich einläuten würde, ... du einläuten würdest, ... er einläuten würde, ... wir einläuten würden, ... ihr einläuten würdet, ... sie einläuten würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingeläutet haben würde, ... du eingeläutet haben würdest, ... er eingeläutet haben würde, ... wir eingeläutet haben würden, ... ihr eingeläutet haben würdet, ... sie eingeläutet haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: läut(e) (du) ein, läuten wir ein, läutet (ihr) ein, läuten Sie ein

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: einläuten, einzuläuten
  • Infinitivo II: eingeläutet haben, eingeläutet zu haben
  • Particípio I: einläutend
  • Particípio II: eingeläutet

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1202320

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1048943

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1202320, 1218813, 1238464

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9