Conjugação do verbo eintrüben ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo eintrüben (turvar, escurecer) é regular. As formas mais comuns são ... eintrübt, ... eintrübte e ... eingetrübt hat. O verbo auxilar para eintrüben é "haben". O verbo eintrüben pode ser usado como reflexivo. O prefixo ein - de eintrüben é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo eintrüben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo eintrüben. Não apenas o verbo eintrübenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

ein·trüben

... eintrübt · ... eintrübte · ... eingetrübt hat

Inglês become overcast, blur, cloud over, make cloudy, darken, cloud, dull, obscure

[Wetter] trüb, undurchsichtig machen; trüb, dunkel werden

(sich+A, acus.)

» Das wieder rosige Konjunkturbild wird allerdings vom Handwerk stark eingetrübt . Inglês However, the once rosy economic picture is strongly clouded by craftsmanship.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo eintrüben

Presente

... ich eintrüb(e)⁵
... du eintrübst
... er eintrübt
... wir eintrüben
... ihr eintrübt
... sie eintrüben

Pretérito

... ich eintrübte
... du eintrübtest
... er eintrübte
... wir eintrübten
... ihr eintrübtet
... sie eintrübten

Imperativo

-
trüb(e)⁵ (du) ein
-
trüben wir ein
trübt (ihr) ein
trüben Sie ein

Conjuntivo I

... ich eintrübe
... du eintrübest
... er eintrübe
... wir eintrüben
... ihr eintrübet
... sie eintrüben

Conjuntivo II

... ich eintrübte
... du eintrübtest
... er eintrübte
... wir eintrübten
... ihr eintrübtet
... sie eintrübten

Infinitivo

eintrüben
einzutrüben

Particípio

eintrübend
eingetrübt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo eintrüben conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich eintrüb(e)⁵
... du eintrübst
... er eintrübt
... wir eintrüben
... ihr eintrübt
... sie eintrüben

Pretérito

... ich eintrübte
... du eintrübtest
... er eintrübte
... wir eintrübten
... ihr eintrübtet
... sie eintrübten

Perfeito

... ich eingetrübt habe
... du eingetrübt hast
... er eingetrübt hat
... wir eingetrübt haben
... ihr eingetrübt habt
... sie eingetrübt haben

Mais-que-perf.

... ich eingetrübt hatte
... du eingetrübt hattest
... er eingetrübt hatte
... wir eingetrübt hatten
... ihr eingetrübt hattet
... sie eingetrübt hatten

Futuro I

... ich eintrüben werde
... du eintrüben wirst
... er eintrüben wird
... wir eintrüben werden
... ihr eintrüben werdet
... sie eintrüben werden

Futuro II

... ich eingetrübt haben werde
... du eingetrübt haben wirst
... er eingetrübt haben wird
... wir eingetrübt haben werden
... ihr eingetrübt haben werdet
... sie eingetrübt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo eintrüben

Conjuntivo I

... ich eintrübe
... du eintrübest
... er eintrübe
... wir eintrüben
... ihr eintrübet
... sie eintrüben

Conjuntivo II

... ich eintrübte
... du eintrübtest
... er eintrübte
... wir eintrübten
... ihr eintrübtet
... sie eintrübten

Conj. Perf.

... ich eingetrübt habe
... du eingetrübt habest
... er eingetrübt habe
... wir eingetrübt haben
... ihr eingetrübt habet
... sie eingetrübt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich eingetrübt hätte
... du eingetrübt hättest
... er eingetrübt hätte
... wir eingetrübt hätten
... ihr eingetrübt hättet
... sie eingetrübt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich eintrüben werde
... du eintrüben werdest
... er eintrüben werde
... wir eintrüben werden
... ihr eintrüben werdet
... sie eintrüben werden

Conj. Fut. II

... ich eingetrübt haben werde
... du eingetrübt haben werdest
... er eingetrübt haben werde
... wir eingetrübt haben werden
... ihr eingetrübt haben werdet
... sie eingetrübt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich eintrüben würde
... du eintrüben würdest
... er eintrüben würde
... wir eintrüben würden
... ihr eintrüben würdet
... sie eintrüben würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich eingetrübt haben würde
... du eingetrübt haben würdest
... er eingetrübt haben würde
... wir eingetrübt haben würden
... ihr eingetrübt haben würdet
... sie eingetrübt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo eintrüben

Presente

trüb(e)⁵ (du) ein
trüben wir ein
trübt (ihr) ein
trüben Sie ein

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo eintrüben

Infinitivo I


eintrüben
einzutrüben

Infinitivo II


eingetrübt haben
eingetrübt zu haben

Particípio I


eintrübend

Particípio II


eingetrübt
  • Das wieder rosige Konjunkturbild wird allerdings vom Handwerk stark eingetrübt . 
  • Aber der Himmel hatte sich eingetrübt , und die Sonne war weg. 
  • Der feine Sand des Meeresbodens würde aufgewirbelt werden und über einen langen Zeitraum das Wasser eintrüben . 

Exemplos

Exemplos de frases para eintrüben

  • Das wieder rosige Konjunkturbild wird allerdings vom Handwerk stark eingetrübt . 
    Inglês However, the once rosy economic picture is strongly clouded by craftsmanship.
  • Aber der Himmel hatte sich eingetrübt , und die Sonne war weg. 
    Inglês But the sky had become overcast, and the sun was gone.
  • Der feine Sand des Meeresbodens würde aufgewirbelt werden und über einen langen Zeitraum das Wasser eintrüben . 
    Inglês The fine sand of the seabed would be stirred up and would cloud the water for a long time.
  • Die Weltwirtschaft aber hat sich eingetrübt , was vor allem an internationalen Handelskonflikten und dem Brexit liegt. 
    Inglês The world economy, however, has deteriorated, mainly due to international trade conflicts and Brexit.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para eintrüben

Alemão eintrüben
Inglês become overcast, blur, cloud over, make cloudy, darken, cloud, dull, obscure
Russo нахмуриваться, нахмуриться, хмуриться, помрачать, ухудшать, затуманивать, помрачаться, помутнять
Espanhol afoscarse, aparatarse, nublarse, opacarse, turbar, nublar, oscurecer, deteriorar
Francês s'obscurcir, se barbouiller, se brouiller, troubler, assombrir, devenir sombre, obscurcir, s'assombrir
Turco karartmak, bulanıklaşmak, bulanıklaştırmak, kararmak, kötüleşmek, kötüleştirmek
Português turvar, escurecer, turbidar, degradar, tornar turvo, tornar-se pior, turbinar
Italiano offuscare, offuscarsi, ottenebrarsi, rannuvolarsi, annebbiare, diventare scuro, intorbidire
Romeno întuneca, neclar, se înrăutăți, se întuneca, înrăutăți, întunecare
Húngaro elhomályosít, elhomályosul, elront, homályosodik, homályosít, sötétedik, zavarosít
Polaco chmurzyć się, zachmurzyć się, mącić, pogarszać, pogarszać się, przyciemniać, przyciemnić, zaciemniać
Grego θολώνω, καταστρέφω, σκοτεινιάζω
Holandês vertroebelen, verduisteren, vervuilen, verpesten
Tcheco mračit se, zamračit se, zatemnit, zakalit, zhoršit, zhoršit se, ztemnět, ztmavit
Sueco mulna, dämpa, mörka, mörkna
Dinamarquês mørk, mørkne, dæmpe, forringe, forringes, uklar
Japonês 不透明にする, 悪化させる, 悪化する, 暗くなる, 曇らせる, 曇る
Catalão empitjorar, entelar, entristir, nublar, turbular
Finlandês heikentää, hämärtää, huonontaa, hämärtyä, samentaa, tummua
Norueguês mørkne, bli dyster, forringe, forringes, mørklegge, skygge
Basco ilundu, iluntzea, ilun, iluntze
Sérvio pogoršati, zamućivati, potamniti, zamagliti, zamućenje
Macedônio замаглување, затемнува, погрешува, потемнување
Esloveno poslabšati, zatemniti, temniti, zamegliti
Eslovaco zakaliť, zatemniť, zhoršiť, zhoršiť sa
Bósnio pogoršati, zamagliti, potamniti, zamračiti, zamućivati
Croata pogoršati, pogoršati se, potamniti, prigušiti, zamagliti, zamračiti, zamućivati
Ucraniano затемнити, затемнюватися, погіршувати, погіршуватися, потемнити, потемніти, похмуріти
Búlgaro влошавам, помрачавам, замъглявам, помрачавам се
Bielorrusso засмучаць, затемніць, змяншацца, змяншаць, пагаршацца, пагаршаць, памутнець
Hebraicoלהחמיר، מעונן، אפלה، להתערפל، מטושטש
Árabeتدهور، تراجع، تعتيم، عكر، غيم، يصبح غامضًا، يصبح مظلمًا
Persaتیره کردن، بدتر شدن، تاریک شدن، تیره شدن، مبهم کردن
Urduتاریک ہونا، خراب کرنا، خراب ہونا، غیر واضح کرنا، مدھم، مدھم کرنا، مدھم ہونا

eintrüben in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de eintrüben
  • [Wetter] trüb, undurchsichtig machen, trüb, dunkel werden
  • [Wetter] trüb, undurchsichtig machen, trüb, dunkel werden
eintrüben in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo eintrüben

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo eintrüben

A conjugação do verbo ein·trüben é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ein·trüben é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... eintrübt - ... eintrübte - ... eingetrübt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary eintrüben e no Duden eintrüben.

eintrüben conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... eintrüb(e)... eintrübte... eintrübe... eintrübte-
du ... eintrübst... eintrübtest... eintrübest... eintrübtesttrüb(e) ein
er ... eintrübt... eintrübte... eintrübe... eintrübte-
wir ... eintrüben... eintrübten... eintrüben... eintrübtentrüben ein
ihr ... eintrübt... eintrübtet... eintrübet... eintrübtettrübt ein
sie ... eintrüben... eintrübten... eintrüben... eintrübtentrüben ein

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich eintrüb(e), ... du eintrübst, ... er eintrübt, ... wir eintrüben, ... ihr eintrübt, ... sie eintrüben
  • Pretérito: ... ich eintrübte, ... du eintrübtest, ... er eintrübte, ... wir eintrübten, ... ihr eintrübtet, ... sie eintrübten
  • Perfeito: ... ich eingetrübt habe, ... du eingetrübt hast, ... er eingetrübt hat, ... wir eingetrübt haben, ... ihr eingetrübt habt, ... sie eingetrübt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingetrübt hatte, ... du eingetrübt hattest, ... er eingetrübt hatte, ... wir eingetrübt hatten, ... ihr eingetrübt hattet, ... sie eingetrübt hatten
  • Futuro I: ... ich eintrüben werde, ... du eintrüben wirst, ... er eintrüben wird, ... wir eintrüben werden, ... ihr eintrüben werdet, ... sie eintrüben werden
  • Futuro II: ... ich eingetrübt haben werde, ... du eingetrübt haben wirst, ... er eingetrübt haben wird, ... wir eingetrübt haben werden, ... ihr eingetrübt haben werdet, ... sie eingetrübt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich eintrübe, ... du eintrübest, ... er eintrübe, ... wir eintrüben, ... ihr eintrübet, ... sie eintrüben
  • Pretérito: ... ich eintrübte, ... du eintrübtest, ... er eintrübte, ... wir eintrübten, ... ihr eintrübtet, ... sie eintrübten
  • Perfeito: ... ich eingetrübt habe, ... du eingetrübt habest, ... er eingetrübt habe, ... wir eingetrübt haben, ... ihr eingetrübt habet, ... sie eingetrübt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingetrübt hätte, ... du eingetrübt hättest, ... er eingetrübt hätte, ... wir eingetrübt hätten, ... ihr eingetrübt hättet, ... sie eingetrübt hätten
  • Futuro I: ... ich eintrüben werde, ... du eintrüben werdest, ... er eintrüben werde, ... wir eintrüben werden, ... ihr eintrüben werdet, ... sie eintrüben werden
  • Futuro II: ... ich eingetrübt haben werde, ... du eingetrübt haben werdest, ... er eingetrübt haben werde, ... wir eingetrübt haben werden, ... ihr eingetrübt haben werdet, ... sie eingetrübt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich eintrüben würde, ... du eintrüben würdest, ... er eintrüben würde, ... wir eintrüben würden, ... ihr eintrüben würdet, ... sie eintrüben würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingetrübt haben würde, ... du eingetrübt haben würdest, ... er eingetrübt haben würde, ... wir eingetrübt haben würden, ... ihr eingetrübt haben würdet, ... sie eingetrübt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: trüb(e) (du) ein, trüben wir ein, trübt (ihr) ein, trüben Sie ein

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: eintrüben, einzutrüben
  • Infinitivo II: eingetrübt haben, eingetrübt zu haben
  • Particípio I: eintrübend
  • Particípio II: eingetrübt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1035143, 1035143

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1035143, 1035143

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9