Conjugação do verbo herausbrechen (ist) ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo herausbrechen (irromper, romper) é irregular. As formas mais comuns são ... herausbricht, ... herausbrach e ... herausgebrochen ist. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - o. O verbo auxilar para herausbrechen é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben". O prefixo heraus - de herausbrechen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo herausbrechen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo herausbrechen. Não apenas o verbo herausbrechenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

sein
heraus·brechen
haben
heraus·brechen

irregular · sein · separável

heraus·brechen

... herausbricht · ... herausbrach · ... herausgebrochen ist

 Alteração da vogal do radical.  e - a - o   alterar e/i no presente e no imperativo 

Inglês break out, burst out

/həˈʁaʊsˌbʁɛçn̩/ · /bʁɪçt həˈʁaʊs/ · /bʁaːx həˈʁaʊs/ · /ˈbʁɛçə həˈʁaʊs/ · /həˈʁaʊsɡəˈbʁɔxən/

sich aus einer festen Masse lösen oder plötzlich zum Ausbruch kommen

(aus+D)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo herausbrechen (ist)

Presente

... ich herausbrech(e)⁵
... du herausbrichst
... er herausbricht
... wir herausbrechen
... ihr herausbrecht
... sie herausbrechen

Pretérito

... ich herausbrach
... du herausbrachst
... er herausbrach
... wir herausbrachen
... ihr herausbracht
... sie herausbrachen

Imperativo

-
brich (du) heraus
-
brechen wir heraus
brecht (ihr) heraus
brechen Sie heraus

Conjuntivo I

... ich herausbreche
... du herausbrechest
... er herausbreche
... wir herausbrechen
... ihr herausbrechet
... sie herausbrechen

Conjuntivo II

... ich herausbräche
... du herausbrächest
... er herausbräche
... wir herausbrächen
... ihr herausbrächet
... sie herausbrächen

Infinitivo

herausbrechen
herauszubrechen

Particípio

herausbrechend
herausgebrochen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo herausbrechen (ist) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich herausbrech(e)⁵
... du herausbrichst
... er herausbricht
... wir herausbrechen
... ihr herausbrecht
... sie herausbrechen

Pretérito

... ich herausbrach
... du herausbrachst
... er herausbrach
... wir herausbrachen
... ihr herausbracht
... sie herausbrachen

Perfeito

... ich herausgebrochen bin
... du herausgebrochen bist
... er herausgebrochen ist
... wir herausgebrochen sind
... ihr herausgebrochen seid
... sie herausgebrochen sind

Mais-que-perf.

... ich herausgebrochen war
... du herausgebrochen warst
... er herausgebrochen war
... wir herausgebrochen waren
... ihr herausgebrochen wart
... sie herausgebrochen waren

Futuro I

... ich herausbrechen werde
... du herausbrechen wirst
... er herausbrechen wird
... wir herausbrechen werden
... ihr herausbrechen werdet
... sie herausbrechen werden

Futuro II

... ich herausgebrochen sein werde
... du herausgebrochen sein wirst
... er herausgebrochen sein wird
... wir herausgebrochen sein werden
... ihr herausgebrochen sein werdet
... sie herausgebrochen sein werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo herausbrechen (ist)

Conjuntivo I

... ich herausbreche
... du herausbrechest
... er herausbreche
... wir herausbrechen
... ihr herausbrechet
... sie herausbrechen

Conjuntivo II

... ich herausbräche
... du herausbrächest
... er herausbräche
... wir herausbrächen
... ihr herausbrächet
... sie herausbrächen

Conj. Perf.

... ich herausgebrochen sei
... du herausgebrochen seiest
... er herausgebrochen sei
... wir herausgebrochen seien
... ihr herausgebrochen seiet
... sie herausgebrochen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich herausgebrochen wäre
... du herausgebrochen wärest
... er herausgebrochen wäre
... wir herausgebrochen wären
... ihr herausgebrochen wäret
... sie herausgebrochen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich herausbrechen werde
... du herausbrechen werdest
... er herausbrechen werde
... wir herausbrechen werden
... ihr herausbrechen werdet
... sie herausbrechen werden

Conj. Fut. II

... ich herausgebrochen sein werde
... du herausgebrochen sein werdest
... er herausgebrochen sein werde
... wir herausgebrochen sein werden
... ihr herausgebrochen sein werdet
... sie herausgebrochen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich herausbrechen würde
... du herausbrechen würdest
... er herausbrechen würde
... wir herausbrechen würden
... ihr herausbrechen würdet
... sie herausbrechen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich herausgebrochen sein würde
... du herausgebrochen sein würdest
... er herausgebrochen sein würde
... wir herausgebrochen sein würden
... ihr herausgebrochen sein würdet
... sie herausgebrochen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo herausbrechen (ist)

Presente

brich (du) heraus
brechen wir heraus
brecht (ihr) heraus
brechen Sie heraus

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo herausbrechen (ist)

Infinitivo I


herausbrechen
herauszubrechen

Infinitivo II


herausgebrochen sein
herausgebrochen zu sein

Particípio I


herausbrechend

Particípio II


herausgebrochen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para herausbrechen (ist)

Alemão herausbrechen (ist)
Inglês break out, burst out
Russo вырваться, вырываться
Espanhol desprenderse, estallar, romper
Francês se détacher, exploser, éclater
Turco kopmak, patlamak
Português irromper, romper
Italiano erompere, prorompere, rompere, spuntare, staccarsi
Romeno izbucni, se desprinde
Húngaro kibukkan, kitör
Polaco wyrwać się, wyłamać, wyłamać się, wyłamywać
Grego ξεσπώ, σπάω
Holandês losbreken, uitbreken
Tcheco prasknout, vypuknout
Sueco bryta loss, bryta ut
Dinamarquês bryde, bryde ud
Japonês 破裂する, 突発する
Catalão esclatar, trencar
Finlandês murtua, purskahtaa
Norueguês bryte seg ut, bryte ut
Basco hautsiketa, hautsiketa egitea
Sérvio izbijanje, izbijati
Macedônio избивање, излези
Esloveno izbruhniti, iztrgati se
Eslovaco prerušiť, vyskočiť, vytŕčať
Bósnio izbijanje, izbijati
Croata izbijanje, izbijati
Ucraniano вибратися, вибухати
Búlgaro избухвам, изплъзвам се
Bielorrusso выбухаць, вырывацца
Indonésio keluar
Vietnamita thoát ra
Uzbeque chiqib chiqmoq
Hindi टूटना
Chinês 冲出
Tailandês ผุดออกมา
Coreano 튀어나오다
Azerbaijano çıxmaq
Georgiano გამოსვლა
Bengalês বাহিরে বের হওয়া
Albanês dal
Maráti तुटणे
Nepalês बाहिर निस्कनु
Telugo బయటకి రావడం
Letão izlauzties
Tâmil வெளியேறு
Estoniano välja murduma
Armênio հայտնվել
Curdo derketin
Hebraicoלפרוץ، לשבור
Árabeانفجار، انفصال
Persaشکستن، فروپاشی
Urduبھاگنا، نکلنا، ٹوٹنا

herausbrechen (ist) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de herausbrechen (ist)
  • sich aus einer festen Masse lösen oder plötzlich zum Ausbruch kommen
  • hervorkommen, ausbrechen, hervorbrechen, sprießen, losbrechen, entbrennen (Streit)
herausbrechen (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para herausbrechen (ist)

  • jemand/etwas bricht aus etwas heraus
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo herausbrechen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo herausbrechen (ist)

A conjugação do verbo heraus·brechen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo heraus·brechen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... herausbricht - ... herausbrach - ... herausgebrochen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary herausbrechen e no Duden herausbrechen.

herausbrechen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... herausbrech(e)... herausbrach... herausbreche... herausbräche-
du ... herausbrichst... herausbrachst... herausbrechest... herausbrächestbrich heraus
er ... herausbricht... herausbrach... herausbreche... herausbräche-
wir ... herausbrechen... herausbrachen... herausbrechen... herausbrächenbrechen heraus
ihr ... herausbrecht... herausbracht... herausbrechet... herausbrächetbrecht heraus
sie ... herausbrechen... herausbrachen... herausbrechen... herausbrächenbrechen heraus

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich herausbrech(e), ... du herausbrichst, ... er herausbricht, ... wir herausbrechen, ... ihr herausbrecht, ... sie herausbrechen
  • Pretérito: ... ich herausbrach, ... du herausbrachst, ... er herausbrach, ... wir herausbrachen, ... ihr herausbracht, ... sie herausbrachen
  • Perfeito: ... ich herausgebrochen bin, ... du herausgebrochen bist, ... er herausgebrochen ist, ... wir herausgebrochen sind, ... ihr herausgebrochen seid, ... sie herausgebrochen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich herausgebrochen war, ... du herausgebrochen warst, ... er herausgebrochen war, ... wir herausgebrochen waren, ... ihr herausgebrochen wart, ... sie herausgebrochen waren
  • Futuro I: ... ich herausbrechen werde, ... du herausbrechen wirst, ... er herausbrechen wird, ... wir herausbrechen werden, ... ihr herausbrechen werdet, ... sie herausbrechen werden
  • Futuro II: ... ich herausgebrochen sein werde, ... du herausgebrochen sein wirst, ... er herausgebrochen sein wird, ... wir herausgebrochen sein werden, ... ihr herausgebrochen sein werdet, ... sie herausgebrochen sein werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich herausbreche, ... du herausbrechest, ... er herausbreche, ... wir herausbrechen, ... ihr herausbrechet, ... sie herausbrechen
  • Pretérito: ... ich herausbräche, ... du herausbrächest, ... er herausbräche, ... wir herausbrächen, ... ihr herausbrächet, ... sie herausbrächen
  • Perfeito: ... ich herausgebrochen sei, ... du herausgebrochen seiest, ... er herausgebrochen sei, ... wir herausgebrochen seien, ... ihr herausgebrochen seiet, ... sie herausgebrochen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich herausgebrochen wäre, ... du herausgebrochen wärest, ... er herausgebrochen wäre, ... wir herausgebrochen wären, ... ihr herausgebrochen wäret, ... sie herausgebrochen wären
  • Futuro I: ... ich herausbrechen werde, ... du herausbrechen werdest, ... er herausbrechen werde, ... wir herausbrechen werden, ... ihr herausbrechen werdet, ... sie herausbrechen werden
  • Futuro II: ... ich herausgebrochen sein werde, ... du herausgebrochen sein werdest, ... er herausgebrochen sein werde, ... wir herausgebrochen sein werden, ... ihr herausgebrochen sein werdet, ... sie herausgebrochen sein werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich herausbrechen würde, ... du herausbrechen würdest, ... er herausbrechen würde, ... wir herausbrechen würden, ... ihr herausbrechen würdet, ... sie herausbrechen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich herausgebrochen sein würde, ... du herausgebrochen sein würdest, ... er herausgebrochen sein würde, ... wir herausgebrochen sein würden, ... ihr herausgebrochen sein würdet, ... sie herausgebrochen sein würden

Imperativo Ativo

  • Presente: brich (du) heraus, brechen wir heraus, brecht (ihr) heraus, brechen Sie heraus

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: herausbrechen, herauszubrechen
  • Infinitivo II: herausgebrochen sein, herausgebrochen zu sein
  • Particípio I: herausbrechend
  • Particípio II: herausgebrochen

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herausbrechen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9