Conjugação do verbo sich verschulden (hat) ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo verschulden (endividar-se, causar) é regular. As formas mais comuns são ... sich verschuldet, ... sich verschuldete e ... sich verschuldet hat. O verbo auxilar para sich verschulden é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". sich verschulden é um verbo reflexivo. Pode ser usado também como não reflexivo. O prefixo ver- de sich verschulden é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verschulden . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verschulden. Não apenas o verbo sich verschuldenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

sein
verschulden
haben
verschulden

C2 · regular · haben · inseparável · reflexivo

sich verschulden

... sich verschuldet · ... sich verschuldete · ... sich verschuldet hat

 Extensão -e 

Inglês be responsible for, cause, get into debt, borrow, go in debt, go into debt, incur debts, run into debt, run into debts, run up debts, be in debt, bring about, debt, incur, incur debt

etwas durch eigene Schuld verursachen, hervorrufen; Schulden aufnehmen; verbocken, verzapfen

(sich+A, acus.)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo sich verschulden (hat)

Presente

... ich mir/mich³ verschuld(e)⁵
... du dir/dich³ verschuldest
... er sich verschuldet
... wir uns verschulden
... ihr euch verschuldet
... sie sich verschulden

Pretérito

... ich mir/mich³ verschuldete
... du dir/dich³ verschuldetest
... er sich verschuldete
... wir uns verschuldeten
... ihr euch verschuldetet
... sie sich verschuldeten

Imperativo

-
verschuld(e)⁵ (du) dir/dich³
-
verschulden wir uns
verschuldet (ihr) euch
verschulden Sie sich

Conjuntivo I

... ich mir/mich³ verschulde
... du dir/dich³ verschuldest
... er sich verschulde
... wir uns verschulden
... ihr euch verschuldet
... sie sich verschulden

Conjuntivo II

... ich mir/mich³ verschuldete
... du dir/dich³ verschuldetest
... er sich verschuldete
... wir uns verschuldeten
... ihr euch verschuldetet
... sie sich verschuldeten

Infinitivo

sich verschulden
sich zu verschulden

Particípio

sich verschuldend
verschuldet

³ Arbitrariamente escolhido⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo sich verschulden (hat) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich mir/mich³ verschuld(e)⁵
... du dir/dich³ verschuldest
... er sich verschuldet
... wir uns verschulden
... ihr euch verschuldet
... sie sich verschulden

Pretérito

... ich mir/mich³ verschuldete
... du dir/dich³ verschuldetest
... er sich verschuldete
... wir uns verschuldeten
... ihr euch verschuldetet
... sie sich verschuldeten

Perfeito

... ich mir/mich³ verschuldet habe
... du dir/dich³ verschuldet hast
... er sich verschuldet hat
... wir uns verschuldet haben
... ihr euch verschuldet habt
... sie sich verschuldet haben

Mais-que-perf.

... ich mir/mich³ verschuldet hatte
... du dir/dich³ verschuldet hattest
... er sich verschuldet hatte
... wir uns verschuldet hatten
... ihr euch verschuldet hattet
... sie sich verschuldet hatten

Futuro I

... ich mir/mich³ verschulden werde
... du dir/dich³ verschulden wirst
... er sich verschulden wird
... wir uns verschulden werden
... ihr euch verschulden werdet
... sie sich verschulden werden

Futuro II

... ich mir/mich³ verschuldet haben werde
... du dir/dich³ verschuldet haben wirst
... er sich verschuldet haben wird
... wir uns verschuldet haben werden
... ihr euch verschuldet haben werdet
... sie sich verschuldet haben werden

³ Arbitrariamente escolhido⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo sich verschulden (hat)

Conjuntivo I

... ich mir/mich³ verschulde
... du dir/dich³ verschuldest
... er sich verschulde
... wir uns verschulden
... ihr euch verschuldet
... sie sich verschulden

Conjuntivo II

... ich mir/mich³ verschuldete
... du dir/dich³ verschuldetest
... er sich verschuldete
... wir uns verschuldeten
... ihr euch verschuldetet
... sie sich verschuldeten

Conj. Perf.

... ich mir/mich³ verschuldet habe
... du dir/dich³ verschuldet habest
... er sich verschuldet habe
... wir uns verschuldet haben
... ihr euch verschuldet habet
... sie sich verschuldet haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich mir/mich³ verschuldet hätte
... du dir/dich³ verschuldet hättest
... er sich verschuldet hätte
... wir uns verschuldet hätten
... ihr euch verschuldet hättet
... sie sich verschuldet hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich mir/mich³ verschulden werde
... du dir/dich³ verschulden werdest
... er sich verschulden werde
... wir uns verschulden werden
... ihr euch verschulden werdet
... sie sich verschulden werden

Conj. Fut. II

... ich mir/mich³ verschuldet haben werde
... du dir/dich³ verschuldet haben werdest
... er sich verschuldet haben werde
... wir uns verschuldet haben werden
... ihr euch verschuldet haben werdet
... sie sich verschuldet haben werden

³ Arbitrariamente escolhido

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich mir/mich³ verschulden würde
... du dir/dich³ verschulden würdest
... er sich verschulden würde
... wir uns verschulden würden
... ihr euch verschulden würdet
... sie sich verschulden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich mir/mich³ verschuldet haben würde
... du dir/dich³ verschuldet haben würdest
... er sich verschuldet haben würde
... wir uns verschuldet haben würden
... ihr euch verschuldet haben würdet
... sie sich verschuldet haben würden

³ Arbitrariamente escolhido

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo sich verschulden (hat)

Presente

verschuld(e)⁵ (du) dir/dich³
verschulden wir uns
verschuldet (ihr) euch
verschulden Sie sich

⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo sich verschulden (hat)

Infinitivo I


sich verschulden
sich zu verschulden

Infinitivo II


sich verschuldet haben
sich verschuldet zu haben

Particípio I


sich verschuldend

Particípio II


verschuldet
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para sich verschulden (hat)

Alemão sich verschulden (hat)
Inglês be responsible for, cause, get into debt, borrow, go in debt, go into debt, incur debts, run into debt
Russo задолжать, влезть в долги, быть виноватым, быть виновником, быть виновным, влезать, вызвать, причинить
Espanhol endeudarse, provocar, cargarse de deudas, causar, encalillarse, ser culpable de, tener la culpa, culpar
Francês causer, provoquer, s'endetter, endetter, occasionner, être responsable de, contracter des dettes, emprunter
Turco borçlanmak, neden olmak, borç almak, sorumluluk, suçlu olmak
Português endividar-se, causar, ser responsável por, ter culpa de, contrair dívida, contrair dívidas, culpa, responsabilidade
Italiano causare, indebitarsi, provocare, esporsi, essere causa di, essere responsabile di, far debiti, indebitare
Romeno datora, provoca, cauza
Húngaro eladósodik, adósságot vállal, felelősséget vállal, okoz, pénzt kölcsönözni
Polaco spowodować, zadłużyć, pożyczyć pieniądze, zaciągać długi, zawinąć
Grego είμαι υπαίτιος για, ευθύνομαι για, δανείζομαι χρήματα, ευθύνη, οφειλή, χρέος
Holandês schulden maken, lenen, schuldig zijn aan, veroorzaken
Tcheco zadlužovat se, zadlužovatžit se, přivodit, půjčit si peníze, zadlužit se, způsobit
Sueco skuldsätta sig, låna pengar, orsaka, skuldbelägga, skuldsätta
Dinamarquês stifte gæld, forårsage, låne penge, optage gæld, skyldes
Japonês 借金する, 原因を作る, 引き起こす, 負債を抱える, 負債を負う
Catalão causar, contractar deute, endeutar-se, provocar
Finlandês ottaa velkaa, aiheuttaa, syyllistyä, velkaantua
Norueguês forårsake, låne penger, skyldes, ta opp gjeld
Basco errudunetsi, sorrarazi, zordundu, diru-laguntza, errua, kalte, zorrak hartu
Sérvio dugovati, prouzrokovati, uzrokovati, zadužiti se
Macedônio должи, задолжување, причини
Esloveno pripraviti, zadolžiti se, zakrivati
Eslovaco spôsobiť, zadlžiť sa, zadĺžiť sa, zavinil
Bósnio dugovati, prouzrokovati, uzrokovati, zadužiti se
Croata dugovati, posuditi novac, prouzročiti, uzrokovati, zadužiti se
Ucraniano заборгувати, завинити, взяти борг, винити
Búlgaro виновен съм, дължа, задлъжнявам
Bielorrusso забавязанні, завінавацца, запазычваць грошы, нарабіць
Hebraicoלהיות חייב، לגרום، לחייב
Árabeتسبب، استدانة
Persaایجاد کردن، بدهی، سبب شدن، قرض گرفتن
Urduذمہ داری، قرض لینا، قصور

sich verschulden (hat) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de sich verschulden (hat)
  • etwas durch eigene Schuld verursachen, hervorrufen, Schulden aufnehmen, verbocken, verzapfen
  • etwas durch eigene Schuld verursachen, hervorrufen, Schulden aufnehmen, verbocken, verzapfen
  • etwas durch eigene Schuld verursachen, hervorrufen, Schulden aufnehmen, verbocken, verzapfen
sich verschulden (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verschulden

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo sich verschulden (hat)

A conjugação do verbo sich verschulden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo sich verschulden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... sich verschuldet - ... sich verschuldete - ... sich verschuldet hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verschulden e no Duden verschulden.

verschulden conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... mir/mich verschuld(e)... mir/mich verschuldete... mir/mich verschulde... mir/mich verschuldete-
du ... dir/dich verschuldest... dir/dich verschuldetest... dir/dich verschuldest... dir/dich verschuldetestverschuld(e) dir/dich
er ... sich verschuldet... sich verschuldete... sich verschulde... sich verschuldete-
wir ... uns verschulden... uns verschuldeten... uns verschulden... uns verschuldetenverschulden uns
ihr ... euch verschuldet... euch verschuldetet... euch verschuldet... euch verschuldetetverschuldet euch
sie ... sich verschulden... sich verschuldeten... sich verschulden... sich verschuldetenverschulden sich

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich mir/mich verschuld(e), ... du dir/dich verschuldest, ... er sich verschuldet, ... wir uns verschulden, ... ihr euch verschuldet, ... sie sich verschulden
  • Pretérito: ... ich mir/mich verschuldete, ... du dir/dich verschuldetest, ... er sich verschuldete, ... wir uns verschuldeten, ... ihr euch verschuldetet, ... sie sich verschuldeten
  • Perfeito: ... ich mir/mich verschuldet habe, ... du dir/dich verschuldet hast, ... er sich verschuldet hat, ... wir uns verschuldet haben, ... ihr euch verschuldet habt, ... sie sich verschuldet haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich mir/mich verschuldet hatte, ... du dir/dich verschuldet hattest, ... er sich verschuldet hatte, ... wir uns verschuldet hatten, ... ihr euch verschuldet hattet, ... sie sich verschuldet hatten
  • Futuro I: ... ich mir/mich verschulden werde, ... du dir/dich verschulden wirst, ... er sich verschulden wird, ... wir uns verschulden werden, ... ihr euch verschulden werdet, ... sie sich verschulden werden
  • Futuro II: ... ich mir/mich verschuldet haben werde, ... du dir/dich verschuldet haben wirst, ... er sich verschuldet haben wird, ... wir uns verschuldet haben werden, ... ihr euch verschuldet haben werdet, ... sie sich verschuldet haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich mir/mich verschulde, ... du dir/dich verschuldest, ... er sich verschulde, ... wir uns verschulden, ... ihr euch verschuldet, ... sie sich verschulden
  • Pretérito: ... ich mir/mich verschuldete, ... du dir/dich verschuldetest, ... er sich verschuldete, ... wir uns verschuldeten, ... ihr euch verschuldetet, ... sie sich verschuldeten
  • Perfeito: ... ich mir/mich verschuldet habe, ... du dir/dich verschuldet habest, ... er sich verschuldet habe, ... wir uns verschuldet haben, ... ihr euch verschuldet habet, ... sie sich verschuldet haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich mir/mich verschuldet hätte, ... du dir/dich verschuldet hättest, ... er sich verschuldet hätte, ... wir uns verschuldet hätten, ... ihr euch verschuldet hättet, ... sie sich verschuldet hätten
  • Futuro I: ... ich mir/mich verschulden werde, ... du dir/dich verschulden werdest, ... er sich verschulden werde, ... wir uns verschulden werden, ... ihr euch verschulden werdet, ... sie sich verschulden werden
  • Futuro II: ... ich mir/mich verschuldet haben werde, ... du dir/dich verschuldet haben werdest, ... er sich verschuldet haben werde, ... wir uns verschuldet haben werden, ... ihr euch verschuldet haben werdet, ... sie sich verschuldet haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich mir/mich verschulden würde, ... du dir/dich verschulden würdest, ... er sich verschulden würde, ... wir uns verschulden würden, ... ihr euch verschulden würdet, ... sie sich verschulden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich mir/mich verschuldet haben würde, ... du dir/dich verschuldet haben würdest, ... er sich verschuldet haben würde, ... wir uns verschuldet haben würden, ... ihr euch verschuldet haben würdet, ... sie sich verschuldet haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: verschuld(e) (du) dir/dich, verschulden wir uns, verschuldet (ihr) euch, verschulden Sie sich

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: sich verschulden, sich zu verschulden
  • Infinitivo II: sich verschuldet haben, sich verschuldet zu haben
  • Particípio I: sich verschuldend
  • Particípio II: verschuldet

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 130077, 130077

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verschulden

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9