Conjugação do verbo überziehen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo überziehen (cobrir, exceder) é irregular. As formas mais comuns são ... überzieht, ... überzog e ... überzogen hat. A apofonia é feita com a vogal do radical ie - o - o. O verbo auxilar para überziehen é "haben". O verbo überziehen pode ser usado como reflexivo. O prefixo über- de überziehen é inseparável. Também pode ser separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo überziehen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo überziehen. Não apenas o verbo überziehenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

separável
über·ziehen
inseparável
überziehen
Vídeo 

B1 · irregular · haben · inseparável

überziehen

... überzieht · ... überzog · ... überzogen hat

 Eliminação -e após a vogal   Alteração da vogal do radical.  ie - o - o   Alteração consonantal  g - g - g 

Inglês cover, overlay, overdraw, overrun, clad, encase, exceed, exceed the time limit, ham, line, mantle, outstay, overdo, overreach, overtighten, plate, sheathe

/ˌyːbɐˈtsiːən/ · /ˌyːbɐˈtsiːt/ · /ˌyːbɐˈtsoːk/ · /ˌyːbɐˈtsøːɡə/ · /ˌyːbɐˈtsoːɡən/

etwas mit etwas bespannen, bedecken; etwas über das Maß ausreizen; bespannen, anstreichen, überspannen, zu weit gehen

(sich+A, acus., mit+D)

» Überzogen wird häufig. Inglês It is often covered.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo überziehen

Presente

... ich überzieh(e)⁵
... du überziehst
... er überzieht
... wir überzieh(e)⁵n
... ihr überzieht
... sie überzieh(e)⁵n

Pretérito

... ich überzog
... du überzogst
... er überzog
... wir überzogen
... ihr überzogt
... sie überzogen

Imperativo

-
überzieh(e)⁵ (du)
-
überzieh(e)⁵n wir
überzieht (ihr)
überzieh(e)⁵n Sie

Conjuntivo I

... ich überziehe
... du überziehest
... er überziehe
... wir überzieh(e)⁵n
... ihr überziehet
... sie überzieh(e)⁵n

Conjuntivo II

... ich überzöge
... du überzögest
... er überzöge
... wir überzögen
... ihr überzöget
... sie überzögen

Infinitivo

überzieh(e)⁵n
zu überzieh(e)⁵n

Particípio

überziehend
überzogen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo überziehen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich überzieh(e)⁵
... du überziehst
... er überzieht
... wir überzieh(e)⁵n
... ihr überzieht
... sie überzieh(e)⁵n

Pretérito

... ich überzog
... du überzogst
... er überzog
... wir überzogen
... ihr überzogt
... sie überzogen

Perfeito

... ich überzogen habe
... du überzogen hast
... er überzogen hat
... wir überzogen haben
... ihr überzogen habt
... sie überzogen haben

Mais-que-perf.

... ich überzogen hatte
... du überzogen hattest
... er überzogen hatte
... wir überzogen hatten
... ihr überzogen hattet
... sie überzogen hatten

Futuro I

... ich überzieh(e)⁵n werde
... du überzieh(e)⁵n wirst
... er überzieh(e)⁵n wird
... wir überzieh(e)⁵n werden
... ihr überzieh(e)⁵n werdet
... sie überzieh(e)⁵n werden

Futuro II

... ich überzogen haben werde
... du überzogen haben wirst
... er überzogen haben wird
... wir überzogen haben werden
... ihr überzogen haben werdet
... sie überzogen haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo überziehen

Conjuntivo I

... ich überziehe
... du überziehest
... er überziehe
... wir überzieh(e)⁵n
... ihr überziehet
... sie überzieh(e)⁵n

Conjuntivo II

... ich überzöge
... du überzögest
... er überzöge
... wir überzögen
... ihr überzöget
... sie überzögen

Conj. Perf.

... ich überzogen habe
... du überzogen habest
... er überzogen habe
... wir überzogen haben
... ihr überzogen habet
... sie überzogen haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich überzogen hätte
... du überzogen hättest
... er überzogen hätte
... wir überzogen hätten
... ihr überzogen hättet
... sie überzogen hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich überzieh(e)⁵n werde
... du überzieh(e)⁵n werdest
... er überzieh(e)⁵n werde
... wir überzieh(e)⁵n werden
... ihr überzieh(e)⁵n werdet
... sie überzieh(e)⁵n werden

Conj. Fut. II

... ich überzogen haben werde
... du überzogen haben werdest
... er überzogen haben werde
... wir überzogen haben werden
... ihr überzogen haben werdet
... sie überzogen haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich überzieh(e)⁵n würde
... du überzieh(e)⁵n würdest
... er überzieh(e)⁵n würde
... wir überzieh(e)⁵n würden
... ihr überzieh(e)⁵n würdet
... sie überzieh(e)⁵n würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich überzogen haben würde
... du überzogen haben würdest
... er überzogen haben würde
... wir überzogen haben würden
... ihr überzogen haben würdet
... sie überzogen haben würden

⁵ Somente no uso coloquial

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo überziehen

Presente

überzieh(e)⁵ (du)
überzieh(e)⁵n wir
überzieht (ihr)
überzieh(e)⁵n Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo überziehen

Infinitivo I


überzieh(e)⁵n
zu überzieh(e)⁵n

Infinitivo II


überzogen haben
überzogen zu haben

Particípio I


überziehend

Particípio II


überzogen

⁵ Somente no uso coloquial

  • Überzogen wird häufig. 
  • Tom hat sein Konto überzogen . 
  • Die Firma wurde mit Klagen überzogen . 

Exemplos

Exemplos de frases para überziehen

  • Überzogen wird häufig. 
    Inglês It is often covered.
  • Tom hat sein Konto überzogen . 
    Inglês Tom has overdrawn his account.
  • Die Firma wurde mit Klagen überzogen . 
    Inglês The company was inundated with lawsuits.
  • Der Kunde hat sein Bankkonto überzogen . 
    Inglês The customer has overdrawn his bank account.
  • Für die Experimente wurde eine Kupferplatte mit einer dünnen Kunststoffschicht überzogen . 
    Inglês For the experiments, a copper plate was coated with a thin layer of plastic.
  • Dann wurden die Gebeine mit einer Lehmschicht überzogen . 
    Inglês Then the bones were covered with a layer of clay.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para überziehen

Alemão überziehen
Inglês cover, overlay, overdraw, overrun, clad, encase, exceed, exceed the time limit
Russo покрывать, превышать, застилать, застлать, обтягивать, перекрывать, подёргиваться, подёрнуться
Espanhol cubrir, bañar, bañar con, bañar en, cubrir con, dejar al descubierto, dejar en descubierto, exagerar
Francês recouvrir, couvrir, couvrir de, dépasser, enduire de, excéder, garnir de, incruster
Turco kaplamak, örtmek, aşmak, sarmak, abartmak, ileri gitmek
Português cobrir, exceder, revestir, deixar a descoberto, forrar, ultrapassar
Italiano rivestire, coprire, eccedere con, esagerare in, ricoprire con, sovraccaricare, superare, verniciare
Romeno acoperi, depăși, exagera, înveli
Húngaro bevonni, fedni, túllépni
Polaco pokrywać, pokryć, przekraczać, debetować, polać, polewać, powlec, powlekać
Grego καλύπτω, επενδύω, επικαλύπτω, υπερβαίνω, υπερβολή, υπερχρεώνω
Holandês bedekken, overschrijden, overtrekken, betrekken, heen gaan over, met topspin spelen, overdisponeren, overdrijven
Tcheco přetáhnout, pokrýt, pokrývat se, pokrývatkrýt se, potahovat, potahovattáhnout, povlékat, povlékatvléct
Sueco täcka, överdrag, överdriva, överskrida
Dinamarquês dække, overskride, overtræde, overtrække
Japonês かぶせる, 覆う, 超える, 過剰
Catalão cobrir, excedir, recobrir, revestir, sobrepassar, tapar
Finlandês peittää, verhoilla, ylittää, ylittää raja
Norueguês bespanne, dekke, overbelaste, overtrekke
Basco estali, neurriz gainditu, tapizar
Sérvio obložiti, prekorčiti, prekriti, preći
Macedônio обвивање, покривање, прекумерно
Esloveno obložiti, prekoračiti, prekriti
Eslovaco pokrývať, prehnane, prekročiť, prekrývať
Bósnio obložiti, prekorčiti, prekriti, preći
Croata nadmašiti, obložiti, prekoraciti, prekriti
Ucraniano накривати, перебільшувати, перевищення, перевищувати, покривати
Búlgaro извивам, обвивам, покривам, прекалявам
Bielorrusso завесці, завышаць, пакрыць, перакрываць
Indonésio kebablasan, melampaui batas, melapisi, menutupi
Vietnamita bọc, làm quá, phủ, đi quá đà
Uzbeque haddidan oshirmoq, me'yoridan oshirmoq, o‘ramoq, qoplamoq
Hindi अति करना, ढकना, मढ़ना, हद पार करना
Chinês 做过头, 涂覆, 覆盖, 过火
Tailandês คลุม, ทำเกินไป, เกินขอบเขต, เคลือบ
Coreano 씌우다, 오버하다, 입히다, 지나치다
Azerbaijano həddini aşmaq, həddən artıq etmək, qaplamaq, örtmək
Georgiano გადაფარება, გადაჭარბება, დაფარება, ზღვარს გადაცდენა
Bengalês অতিরিক্ত করা, আবৃত করা, ঢাকা, সীমা ছাড়ানো
Albanês kaloj masën, lyej, mbuloj, teproj
Maráti अति करणे, आच्छादणे, झाकणे, हद्द ओलांडणे
Nepalês अति गर्नु, ढाक्नु, लेप्नु, हद नाघ्नु
Telugo అతి చేయడం, కప్పడం, పూయడం, హద్దు దాటడం
Letão pārklāt, pārkāpt mēru, pārspīlēt, pārvelkt
Tâmil அதிகப்படுத்துதல், அளவுக்கு மீறுதல், பூசுதல், மூடுதல்
Estoniano katma, liialdama, liiale minema
Armênio ծածկել, չափազանցնել, պատել
Curdo hadd derbas bûn, pêçandin, sînor derbas bûn
Hebraicoלכסות، לכסות יתר
Árabeتجاوز، تغطية، تغطية شيء بشيء
Persaبیش از حد، پوشاندن، پوشش دادن
Urduزیادہ کرنا، پوشش دینا، پھیلانا، ڈھانپنا

überziehen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de überziehen
  • etwas sich oder jemandem über den Körper oder ein Körperteil ziehen, anziehen, anprobieren, bekleiden, hineinschlüpfen, ankleiden
  • jemanden mit einem Gegenstand schlagen, jemandem eins ~, hauen, prügeln, verprügeln
  • etwas mit etwas bespannen, bedecken, bespannen, anstreichen, beziehen, beschichten, überstreichen
  • etwas über das Maß ausreizen, überspannen, zu weit gehen, überzeichnen, (die) Zeit überziehen, (es) übertreiben
überziehen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para überziehen

  • jemand/etwas überzieht etwas mit etwas
  • jemand/etwas überzieht mit etwas
  • jemand/etwas überzieht sich mit etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo überziehen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo überziehen

A conjugação do verbo überziehen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo überziehen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... überzieht - ... überzog - ... überzogen hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary überziehen e no Duden überziehen.

überziehen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... überzieh(e)... überzog... überziehe... überzöge-
du ... überziehst... überzogst... überziehest... überzögestüberzieh(e)
er ... überzieht... überzog... überziehe... überzöge-
wir ... überzieh(e)n... überzogen... überzieh(e)n... überzögenüberzieh(e)n
ihr ... überzieht... überzogt... überziehet... überzögetüberzieht
sie ... überzieh(e)n... überzogen... überzieh(e)n... überzögenüberzieh(e)n

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich überzieh(e), ... du überziehst, ... er überzieht, ... wir überzieh(e)n, ... ihr überzieht, ... sie überzieh(e)n
  • Pretérito: ... ich überzog, ... du überzogst, ... er überzog, ... wir überzogen, ... ihr überzogt, ... sie überzogen
  • Perfeito: ... ich überzogen habe, ... du überzogen hast, ... er überzogen hat, ... wir überzogen haben, ... ihr überzogen habt, ... sie überzogen haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich überzogen hatte, ... du überzogen hattest, ... er überzogen hatte, ... wir überzogen hatten, ... ihr überzogen hattet, ... sie überzogen hatten
  • Futuro I: ... ich überzieh(e)n werde, ... du überzieh(e)n wirst, ... er überzieh(e)n wird, ... wir überzieh(e)n werden, ... ihr überzieh(e)n werdet, ... sie überzieh(e)n werden
  • Futuro II: ... ich überzogen haben werde, ... du überzogen haben wirst, ... er überzogen haben wird, ... wir überzogen haben werden, ... ihr überzogen haben werdet, ... sie überzogen haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich überziehe, ... du überziehest, ... er überziehe, ... wir überzieh(e)n, ... ihr überziehet, ... sie überzieh(e)n
  • Pretérito: ... ich überzöge, ... du überzögest, ... er überzöge, ... wir überzögen, ... ihr überzöget, ... sie überzögen
  • Perfeito: ... ich überzogen habe, ... du überzogen habest, ... er überzogen habe, ... wir überzogen haben, ... ihr überzogen habet, ... sie überzogen haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich überzogen hätte, ... du überzogen hättest, ... er überzogen hätte, ... wir überzogen hätten, ... ihr überzogen hättet, ... sie überzogen hätten
  • Futuro I: ... ich überzieh(e)n werde, ... du überzieh(e)n werdest, ... er überzieh(e)n werde, ... wir überzieh(e)n werden, ... ihr überzieh(e)n werdet, ... sie überzieh(e)n werden
  • Futuro II: ... ich überzogen haben werde, ... du überzogen haben werdest, ... er überzogen haben werde, ... wir überzogen haben werden, ... ihr überzogen haben werdet, ... sie überzogen haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich überzieh(e)n würde, ... du überzieh(e)n würdest, ... er überzieh(e)n würde, ... wir überzieh(e)n würden, ... ihr überzieh(e)n würdet, ... sie überzieh(e)n würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich überzogen haben würde, ... du überzogen haben würdest, ... er überzogen haben würde, ... wir überzogen haben würden, ... ihr überzogen haben würdet, ... sie überzogen haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: überzieh(e) (du), überzieh(e)n wir, überzieht (ihr), überzieh(e)n Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: überzieh(e)n, zu überzieh(e)n
  • Infinitivo II: überzogen haben, überzogen zu haben
  • Particípio I: überziehend
  • Particípio II: überzogen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 263537, 263537, 263537, 263537

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überziehen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 263537, 280193, 263537

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10266538, 1466761, 1506535

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9