Conjugação do verbo verarzten ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo verarzten (atender, socorrer) é regular. As formas mais comuns são ... verarztet, ... verarztete e ... verarztet hat. O verbo auxilar para verarzten é "haben". O prefixo ver- de verarzten é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verarzten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verarzten. Não apenas o verbo verarztenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

verarzten

... verarztet · ... verarztete · ... verarztet hat

 Extensão -e 

Inglês patch up, administer first aid (to), bandage, doctor, treat

/fɛɐ̯ˈaʁt͡sn̩/ · /fɛɐ̯ˈaʁt͡sət/ · /fɛɐ̯ˈaʁt͡sətə/ · /fɛɐ̯ˈaʁt͡sət/

[Medizin, …] einem (leicht) Verletzten, manchmal auch einem Kranken, medizinische Hilfe zukommen lassen, die oftmals schnell und von Laien durchgeführt wird; ärztlich behandeln; 1. Hilfe leisten, ärztlich versorgen, (jemanden) bedienen, behandeln

(acus.)

» Er wurde beim Tor verarztet . Inglês He was treated at the goal.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verarzten

Presente

... ich verarzt(e)⁵
... du verarztest
... er verarztet
... wir verarzten
... ihr verarztet
... sie verarzten

Pretérito

... ich verarztete
... du verarztetest
... er verarztete
... wir verarzteten
... ihr verarztetet
... sie verarzteten

Imperativo

-
verarzt(e)⁵ (du)
-
verarzten wir
verarztet (ihr)
verarzten Sie

Conjuntivo I

... ich verarzte
... du verarztest
... er verarzte
... wir verarzten
... ihr verarztet
... sie verarzten

Conjuntivo II

... ich verarztete
... du verarztetest
... er verarztete
... wir verarzteten
... ihr verarztetet
... sie verarzteten

Infinitivo

verarzten
zu verarzten

Particípio

verarztend
verarztet

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo verarzten conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich verarzt(e)⁵
... du verarztest
... er verarztet
... wir verarzten
... ihr verarztet
... sie verarzten

Pretérito

... ich verarztete
... du verarztetest
... er verarztete
... wir verarzteten
... ihr verarztetet
... sie verarzteten

Perfeito

... ich verarztet habe
... du verarztet hast
... er verarztet hat
... wir verarztet haben
... ihr verarztet habt
... sie verarztet haben

Mais-que-perf.

... ich verarztet hatte
... du verarztet hattest
... er verarztet hatte
... wir verarztet hatten
... ihr verarztet hattet
... sie verarztet hatten

Futuro I

... ich verarzten werde
... du verarzten wirst
... er verarzten wird
... wir verarzten werden
... ihr verarzten werdet
... sie verarzten werden

Futuro II

... ich verarztet haben werde
... du verarztet haben wirst
... er verarztet haben wird
... wir verarztet haben werden
... ihr verarztet haben werdet
... sie verarztet haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Komm mal mit ins Badezimmer, da verarzten wir die Schnittwunde. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verarzten

Conjuntivo I

... ich verarzte
... du verarztest
... er verarzte
... wir verarzten
... ihr verarztet
... sie verarzten

Conjuntivo II

... ich verarztete
... du verarztetest
... er verarztete
... wir verarzteten
... ihr verarztetet
... sie verarzteten

Conj. Perf.

... ich verarztet habe
... du verarztet habest
... er verarztet habe
... wir verarztet haben
... ihr verarztet habet
... sie verarztet haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich verarztet hätte
... du verarztet hättest
... er verarztet hätte
... wir verarztet hätten
... ihr verarztet hättet
... sie verarztet hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich verarzten werde
... du verarzten werdest
... er verarzten werde
... wir verarzten werden
... ihr verarzten werdet
... sie verarzten werden

Conj. Fut. II

... ich verarztet haben werde
... du verarztet haben werdest
... er verarztet haben werde
... wir verarztet haben werden
... ihr verarztet haben werdet
... sie verarztet haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich verarzten würde
... du verarzten würdest
... er verarzten würde
... wir verarzten würden
... ihr verarzten würdet
... sie verarzten würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich verarztet haben würde
... du verarztet haben würdest
... er verarztet haben würde
... wir verarztet haben würden
... ihr verarztet haben würdet
... sie verarztet haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verarzten

Presente

verarzt(e)⁵ (du)
verarzten wir
verarztet (ihr)
verarzten Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verarzten

Infinitivo I


verarzten
zu verarzten

Infinitivo II


verarztet haben
verarztet zu haben

Particípio I


verarztend

Particípio II


verarztet
  • Er wurde beim Tor verarztet . 
  • Tom wollte aus dem Stand über den Zaun springen, um Maria zu beeindrucken, aber er blieb mit dem Fuß hängen, stürzte und musste verarztet werden. 

Exemplos

Exemplos de frases para verarzten

  • Er wurde beim Tor verarztet . 
    Inglês He was treated at the goal.
  • Tom wollte aus dem Stand über den Zaun springen, um Maria zu beeindrucken, aber er blieb mit dem Fuß hängen, stürzte und musste verarztet werden. 
    Inglês Tom wanted to jump over the fence from a standstill to impress Maria, but he got his foot caught, fell, and had to be treated.
  • Komm mal mit ins Badezimmer, da verarzten wir die Schnittwunde. 
    Inglês Come with me to the bathroom, there we will treat the cut.
  • Die Umstehenden halfen mit, die Verletzten notdürftig zu verarzten , während alle auf die Krankenwagen warteten. 
    Inglês The bystanders helped to provide first aid to the injured while everyone waited for the ambulances.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verarzten

Alemão verarzten
Inglês patch up, administer first aid (to), bandage, doctor, treat
Russo лечить, обрабатывать, перевязать, перевязывать
Espanhol atender, curar, tratar
Francês soigner, médicamenter, premiers secours, traiter
Turco ilk yardım, tedavi
Português atender, socorrer, tratar de
Italiano curare, medicare
Romeno trata, îngriji
Húngaro ellátás, gyógyítás
Polaco opatrzyć, udzielać pomocy lekarskiej, udzielić pomocy, udzielić pomocy lekarskiej
Grego ιατρική βοήθεια, περίθαλψη, περιποιούμαι
Holandês behandelen, verzorgen
Tcheco ošetřit, ošetřovat, ošetřovatřit, poskytnout první pomoc
Sueco behandla, omhändertaga, plåstra om, sköta om
Dinamarquês behandle, forsegle, lægebehandle
Japonês 応急処置, 手当
Catalão atendre, curar
Finlandês ensiapu, hoitaa, lääkitä
Norueguês behandle, gi førstehjelp
Basco sendagile, sendagileak
Sérvio prva pomoć
Macedônio заврзување, прва помош
Esloveno oskrbeti
Eslovaco ošetrovať
Bósnio pružiti pomoć, zbrinuti
Croata prva pomoć, zbrinjavanje
Ucraniano лікувати, надавати допомогу
Búlgaro обезболяване, помощ
Bielorrusso апрацоўка, медыцынская дапамога
Indonésio memberi pertolongan pertama
Vietnamita thực hiện sơ cứu
Uzbeque birinchi yordam berish
Hindi पहली सहायता देना
Chinês 进行急救
Tailandês ให้การปฐมพยาบาล
Coreano 응급처치를 하다
Azerbaijano ilk yardım göstərmək
Georgiano პირველადი დახმარების გაწევა
Bengalês প্রাথমিক চিকিৎসা দেওয়া
Albanês të jap ndihmë të parë
Maráti प्रथमोपचार देणे
Nepalês प्राथमिक सहायता दिनु
Telugo తక్షణ సహాయం ఇవ్వడం
Letão sniegt pirmo palīdzību
Tâmil முதன்மை உதவி வழங்குதல்
Estoniano esmaabi andma
Armênio առաջին օգնություն ցուցաբերել
Curdo alîkariya yekem dayîn
Hebraicoלטפל
Árabeإسعاف، علاج
Persaدرمان کردن، پزشکی کردن
Urduطبی امداد دینا، علاج کرنا

verarzten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verarzten
  • [Medizin] einem (leicht) Verletzten, manchmal auch einem Kranken, medizinische Hilfe zukommen lassen, die oftmals schnell und von Laien durchgeführt wird, 1. Hilfe leisten, behandeln, kümmern, verbinden
  • ärztlich behandeln, ärztlich versorgen, (jemanden) bedienen, (jemanden) abfertigen, (sich) kümmern um, (jemandem) behilflich sein
verarzten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verarzten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verarzten

A conjugação do verbo verarzten é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verarzten é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... verarztet - ... verarztete - ... verarztet hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verarzten e no Duden verarzten.

verarzten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... verarzt(e)... verarztete... verarzte... verarztete-
du ... verarztest... verarztetest... verarztest... verarztetestverarzt(e)
er ... verarztet... verarztete... verarzte... verarztete-
wir ... verarzten... verarzteten... verarzten... verarztetenverarzten
ihr ... verarztet... verarztetet... verarztet... verarztetetverarztet
sie ... verarzten... verarzteten... verarzten... verarztetenverarzten

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich verarzt(e), ... du verarztest, ... er verarztet, ... wir verarzten, ... ihr verarztet, ... sie verarzten
  • Pretérito: ... ich verarztete, ... du verarztetest, ... er verarztete, ... wir verarzteten, ... ihr verarztetet, ... sie verarzteten
  • Perfeito: ... ich verarztet habe, ... du verarztet hast, ... er verarztet hat, ... wir verarztet haben, ... ihr verarztet habt, ... sie verarztet haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich verarztet hatte, ... du verarztet hattest, ... er verarztet hatte, ... wir verarztet hatten, ... ihr verarztet hattet, ... sie verarztet hatten
  • Futuro I: ... ich verarzten werde, ... du verarzten wirst, ... er verarzten wird, ... wir verarzten werden, ... ihr verarzten werdet, ... sie verarzten werden
  • Futuro II: ... ich verarztet haben werde, ... du verarztet haben wirst, ... er verarztet haben wird, ... wir verarztet haben werden, ... ihr verarztet haben werdet, ... sie verarztet haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich verarzte, ... du verarztest, ... er verarzte, ... wir verarzten, ... ihr verarztet, ... sie verarzten
  • Pretérito: ... ich verarztete, ... du verarztetest, ... er verarztete, ... wir verarzteten, ... ihr verarztetet, ... sie verarzteten
  • Perfeito: ... ich verarztet habe, ... du verarztet habest, ... er verarztet habe, ... wir verarztet haben, ... ihr verarztet habet, ... sie verarztet haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich verarztet hätte, ... du verarztet hättest, ... er verarztet hätte, ... wir verarztet hätten, ... ihr verarztet hättet, ... sie verarztet hätten
  • Futuro I: ... ich verarzten werde, ... du verarzten werdest, ... er verarzten werde, ... wir verarzten werden, ... ihr verarzten werdet, ... sie verarzten werden
  • Futuro II: ... ich verarztet haben werde, ... du verarztet haben werdest, ... er verarztet haben werde, ... wir verarztet haben werden, ... ihr verarztet haben werdet, ... sie verarztet haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich verarzten würde, ... du verarzten würdest, ... er verarzten würde, ... wir verarzten würden, ... ihr verarzten würdet, ... sie verarzten würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich verarztet haben würde, ... du verarztet haben würdest, ... er verarztet haben würde, ... wir verarztet haben würden, ... ihr verarztet haben würdet, ... sie verarztet haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: verarzt(e) (du), verarzten wir, verarztet (ihr), verarzten Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: verarzten, zu verarzten
  • Infinitivo II: verarztet haben, verarztet zu haben
  • Particípio I: verarztend
  • Particípio II: verarztet

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 823363

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verarzten

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 823363

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8331401, 8833596

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9