Conjugação do verbo verlangen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo verlangen (exigir, demandar) é regular. As formas mais comuns são ... verlangt, ... verlangte e ... verlangt hat. O verbo auxilar para verlangen é "haben". O prefixo ver- de verlangen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verlangen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verlangen. Não apenas o verbo verlangenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

verbo
verlangen
substantivo
Verlangen, das
Vídeo 

B1 · regular · haben · inseparável

verlangen

... verlangt · ... verlangte · ... verlangt hat

Inglês demand, desire, ask for, call (for), request, require, ask (for), be eager for, call for, charge (for), claim, clamour, command, crave (for), demand (of), grasp, insist upon, lay claim to, long for, pine (for), reach, require (of), requisition, stipulate, want, wish (for), yearn (after), yearn (for), yearn for

/fɛɐˈlaŋən/ · /fɛɐˈlaŋkt/ · /fɛɐˈlaŋtə/ · /fɛɐˈlaŋkt/

etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen; an einen Gegenstand so herankommen, das man ihn greifen kann; fordern, (sich) sehnen (nach), (auf etwas) pochen, anmahnen

(acus., nach+D, für+A, von+D)

» Tom verlangt Respekt. Inglês Tom wants respect.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verlangen

Presente

... ich verlang(e)⁵
... du verlangst
... er verlangt
... wir verlangen
... ihr verlangt
... sie verlangen

Pretérito

... ich verlangte
... du verlangtest
... er verlangte
... wir verlangten
... ihr verlangtet
... sie verlangten

Imperativo

-
verlang(e)⁵ (du)
-
verlangen wir
verlangt (ihr)
verlangen Sie

Conjuntivo I

... ich verlange
... du verlangest
... er verlange
... wir verlangen
... ihr verlanget
... sie verlangen

Conjuntivo II

... ich verlangte
... du verlangtest
... er verlangte
... wir verlangten
... ihr verlangtet
... sie verlangten

Infinitivo

verlangen
zu verlangen

Particípio

verlangend
verlangt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo verlangen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich verlang(e)⁵
... du verlangst
... er verlangt
... wir verlangen
... ihr verlangt
... sie verlangen

Pretérito

... ich verlangte
... du verlangtest
... er verlangte
... wir verlangten
... ihr verlangtet
... sie verlangten

Perfeito

... ich verlangt habe
... du verlangt hast
... er verlangt hat
... wir verlangt haben
... ihr verlangt habt
... sie verlangt haben

Mais-que-perf.

... ich verlangt hatte
... du verlangt hattest
... er verlangt hatte
... wir verlangt hatten
... ihr verlangt hattet
... sie verlangt hatten

Futuro I

... ich verlangen werde
... du verlangen wirst
... er verlangen wird
... wir verlangen werden
... ihr verlangen werdet
... sie verlangen werden

Futuro II

... ich verlangt haben werde
... du verlangt haben wirst
... er verlangt haben wird
... wir verlangt haben werden
... ihr verlangt haben werdet
... sie verlangt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Tom verlangt Respekt. 
  • Tom verlangte mehr. 
  • Wie viel verlangst du? 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verlangen

Conjuntivo I

... ich verlange
... du verlangest
... er verlange
... wir verlangen
... ihr verlanget
... sie verlangen

Conjuntivo II

... ich verlangte
... du verlangtest
... er verlangte
... wir verlangten
... ihr verlangtet
... sie verlangten

Conj. Perf.

... ich verlangt habe
... du verlangt habest
... er verlangt habe
... wir verlangt haben
... ihr verlangt habet
... sie verlangt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich verlangt hätte
... du verlangt hättest
... er verlangt hätte
... wir verlangt hätten
... ihr verlangt hättet
... sie verlangt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich verlangen werde
... du verlangen werdest
... er verlangen werde
... wir verlangen werden
... ihr verlangen werdet
... sie verlangen werden

Conj. Fut. II

... ich verlangt haben werde
... du verlangt haben werdest
... er verlangt haben werde
... wir verlangt haben werden
... ihr verlangt haben werdet
... sie verlangt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich verlangen würde
... du verlangen würdest
... er verlangen würde
... wir verlangen würden
... ihr verlangen würdet
... sie verlangen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich verlangt haben würde
... du verlangt haben würdest
... er verlangt haben würde
... wir verlangt haben würden
... ihr verlangt haben würdet
... sie verlangt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verlangen

Presente

verlang(e)⁵ (du)
verlangen wir
verlangt (ihr)
verlangen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verlangen

Infinitivo I


verlangen
zu verlangen

Infinitivo II


verlangt haben
verlangt zu haben

Particípio I


verlangend

Particípio II


verlangt
  • Ich verlangte Pflaster in der Apotheke. 
  • Die Politik müsse gerechter werden, verlangt Hoffmann. 
  • Durch Glasnost wird mehr Offenheit verlangt . 

Exemplos

Exemplos de frases para verlangen

  • Tom verlangt Respekt. 
    Inglês Tom wants respect.
  • Tom verlangte mehr. 
    Inglês Tom demanded more.
  • Wie viel verlangst du? 
    Inglês What's your asking price?
  • Ich verlange die Wahrheit. 
    Inglês I demand the truth.
  • Er verlangte bessere Bezahlung. 
    Inglês He demanded better pay.
  • Außergewöhnliche Lagen verlangen außergewöhnliche Mittel. 
    Inglês Desperate diseases require desperate remedies.
  • Die Polizisten verlangten höhere Löhne. 
    Inglês The policemen demanded higher wages.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verlangen

Alemão verlangen
Inglês demand, desire, ask for, call (for), request, require, ask (for), be eager for
Russo требовать, достать, желать, получить, потребовать
Espanhol exigir, demandar, pedir, reclamar, agarrar, alcanzar, clamar, requerir
Francês exiger, demander, atteindre, demander à, exiger de, prendre, réclamer, saisir
Turco talep etmek, istemek, arzu etmek, dilemek, erişmek, gerektirmek, istek duymak, ulaşmak
Português exigir, demandar, alcançar, cobiçar, pedir, pegar, perguntar por, querer
Italiano pretendere, esigere, afferrare, chiedere, desiderare ardentemente, domandare a, prendere, reclamare
Romeno solicita, cere, dori
Húngaro igényel, követel, vágyódik, elérni, kér, kíván, megragadni
Polaco żądać, domagać, wymagać, domagać się, osiągnąć, zażądać, zdobyć, żądać od
Grego απαιτώ, ζητώ, επιθυμώ, λαχταρώ, πλησιάζω, προσεγγίζω
Holandês eisen, grijpen, noodzakelijk zijn, ontbieden, pakken, vereisen, verlangen, verlangen naar
Tcheco požadovat, chtít, dosáhnout, požádat, žádat
Sueco begära, kräva, fordra, gripa, nå, önska
Dinamarquês forlange, kræve, få fat i, gribe, længes, ønske
Japonês 求める, 手に入れる, 欲しい, 要求する
Catalão demanar, exigir, agafar, prendre, reclamar
Finlandês haluta, vaatia, hankkia, kaivata, kysyä, saada
Norueguês kreve, forlange, få tak i, nå, ønske
Basco eskatu, eskatzea, eskuratu, exigitu, lortu
Sérvio tražiti, zahtevati, ceznuti
Macedônio барање, досегне, достапен, потреба
Esloveno priti do, zahtevati, željeti
Eslovaco dosiahnuť, požadovať, uchopiť, vyžadovať
Bósnio pristupiti, tražiti, željeti
Croata tražiti, zahtijevati, zatražiti
Ucraniano вимагати, дотягнутися, потребувати
Búlgaro вземам, достигам, изисквам, искам
Bielorrusso дастаць, жадаць, патрабаваць
Indonésio meminta, menggapai, menjangkau, menuntut
Vietnamita với, với tới, yêu cầu, đòi
Uzbeque soʻramoq, talab qilmoq, yetmoq
Hindi पहुँचना, मांग करना, मांगना
Chinês 够到, 够得着, 索要, 要求
Tailandês ขอ, เรียกร้อง, เอื้อมถึง
Coreano 닿다, 요구하다, 요청하다
Azerbaijano istəmək, tələb etmək, çatmaq
Georgiano მისწვდომა, მოთხოვება, მოთხოვნა
Bengalês চাওয়া, দাবি করা, পৌঁছানো
Albanês arrij, kërkoj, pretendoj
Maráti पोहोचणे, मागणी करणे, मागणे
Nepalês अनुरोध गर्नु, पुग्नु, माग्नु
Telugo అభ్యర్థించు, చేరడం, డిమాండ్ చేయు
Letão aizsniegt, pieprasīt, prasīt
Tâmil அடைய, எட்டுதல், கேட்க, கோரு
Estoniano küündima, nõudma, paluma, ulatuma
Armênio խնդրել, հասնել, պահանջել
Curdo daxwazîn, gihîştin, xwestin
Hebraicoלדרוש، דרישה، לדרוש משהו
Árabeطلب، استلزم، اقتضى، تطلب، رغبة، طلبَ، مطالبة
Persaخواستن، تقاضا کردن، خواستارشدن، درخواست کردن، دست یافتن، طلب کردن، طلبیدن
Urduحاصل کرنا، مطالبہ کرنا، پکڑنا، چاہنا

verlangen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verlangen
  • etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen, fordern
  • an einen Gegenstand so herankommen, das man ihn greifen kann
  • erfordern, unbedingt brauchen, (sich) sehnen (nach), (auf etwas) pochen, anmahnen, erbitten
verlangen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para verlangen

  • etwas verlangt nach etwas/jemandem
  • jemand verlangt etwas für etwas
  • jemand verlangt etwas für etwas irgendwieviel
  • jemand verlangt etwas von jemandem
  • jemand verlangt etwas von jemandem für etwas
  • jemand verlangt etwas von jemandem für etwas irgendwieviel
  • jemand verlangt etwas von jemandem irgendwieviel
  • jemand verlangt nach etwas/jemandem
    • ...
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verlangen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verlangen

A conjugação do verbo verlangen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verlangen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... verlangt - ... verlangte - ... verlangt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verlangen e no Duden verlangen.

verlangen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... verlang(e)... verlangte... verlange... verlangte-
du ... verlangst... verlangtest... verlangest... verlangtestverlang(e)
er ... verlangt... verlangte... verlange... verlangte-
wir ... verlangen... verlangten... verlangen... verlangtenverlangen
ihr ... verlangt... verlangtet... verlanget... verlangtetverlangt
sie ... verlangen... verlangten... verlangen... verlangtenverlangen

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich verlang(e), ... du verlangst, ... er verlangt, ... wir verlangen, ... ihr verlangt, ... sie verlangen
  • Pretérito: ... ich verlangte, ... du verlangtest, ... er verlangte, ... wir verlangten, ... ihr verlangtet, ... sie verlangten
  • Perfeito: ... ich verlangt habe, ... du verlangt hast, ... er verlangt hat, ... wir verlangt haben, ... ihr verlangt habt, ... sie verlangt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich verlangt hatte, ... du verlangt hattest, ... er verlangt hatte, ... wir verlangt hatten, ... ihr verlangt hattet, ... sie verlangt hatten
  • Futuro I: ... ich verlangen werde, ... du verlangen wirst, ... er verlangen wird, ... wir verlangen werden, ... ihr verlangen werdet, ... sie verlangen werden
  • Futuro II: ... ich verlangt haben werde, ... du verlangt haben wirst, ... er verlangt haben wird, ... wir verlangt haben werden, ... ihr verlangt haben werdet, ... sie verlangt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich verlange, ... du verlangest, ... er verlange, ... wir verlangen, ... ihr verlanget, ... sie verlangen
  • Pretérito: ... ich verlangte, ... du verlangtest, ... er verlangte, ... wir verlangten, ... ihr verlangtet, ... sie verlangten
  • Perfeito: ... ich verlangt habe, ... du verlangt habest, ... er verlangt habe, ... wir verlangt haben, ... ihr verlangt habet, ... sie verlangt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich verlangt hätte, ... du verlangt hättest, ... er verlangt hätte, ... wir verlangt hätten, ... ihr verlangt hättet, ... sie verlangt hätten
  • Futuro I: ... ich verlangen werde, ... du verlangen werdest, ... er verlangen werde, ... wir verlangen werden, ... ihr verlangen werdet, ... sie verlangen werden
  • Futuro II: ... ich verlangt haben werde, ... du verlangt haben werdest, ... er verlangt haben werde, ... wir verlangt haben werden, ... ihr verlangt haben werdet, ... sie verlangt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich verlangen würde, ... du verlangen würdest, ... er verlangen würde, ... wir verlangen würden, ... ihr verlangen würdet, ... sie verlangen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich verlangt haben würde, ... du verlangt haben würdest, ... er verlangt haben würde, ... wir verlangt haben würden, ... ihr verlangt haben würdet, ... sie verlangt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: verlang(e) (du), verlangen wir, verlangt (ihr), verlangen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: verlangen, zu verlangen
  • Infinitivo II: verlangt haben, verlangt zu haben
  • Particípio I: verlangend
  • Particípio II: verlangt

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verlangen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 63628, 63628

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Neuer Gewerkschafts-Chef

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6625248, 6618890, 6641359, 1844494, 3208331, 363404, 3770772, 943029

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 82962

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9