Conjugação do verbo verpachten ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo verpachten (arrendar, locar) é regular. As formas mais comuns são ... verpachtet, ... verpachtete e ... verpachtet hat. O verbo auxilar para verpachten é "haben". O prefixo ver- de verpachten é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verpachten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verpachten. Não apenas o verbo verpachtenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

verpachten

... verpachtet · ... verpachtete · ... verpachtet hat

 Extensão -e 

Inglês lease, rent out, demise, lease (to), let, let for rent, loan

/fɛɐˈpaxtən/ · /fɛɐˈpaxtət/ · /fɛɐˈpaxtətə/ · /fɛɐˈpaxtət/

[Wirtschaft] etwas zur Nutzung gegen einen Pachtzins überlassen; in Bestand geben, vermieten, überlassen, in Pacht geben, untervermieten

(acus., an+A)

» Er verpachtet mir ein kleines Stück Land. Inglês He rents me a small piece of land.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verpachten

Presente

... ich verpacht(e)⁵
... du verpachtest
... er verpachtet
... wir verpachten
... ihr verpachtet
... sie verpachten

Pretérito

... ich verpachtete
... du verpachtetest
... er verpachtete
... wir verpachteten
... ihr verpachtetet
... sie verpachteten

Imperativo

-
verpacht(e)⁵ (du)
-
verpachten wir
verpachtet (ihr)
verpachten Sie

Conjuntivo I

... ich verpachte
... du verpachtest
... er verpachte
... wir verpachten
... ihr verpachtet
... sie verpachten

Conjuntivo II

... ich verpachtete
... du verpachtetest
... er verpachtete
... wir verpachteten
... ihr verpachtetet
... sie verpachteten

Infinitivo

verpachten
zu verpachten

Particípio

verpachtend
verpachtet

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo verpachten conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich verpacht(e)⁵
... du verpachtest
... er verpachtet
... wir verpachten
... ihr verpachtet
... sie verpachten

Pretérito

... ich verpachtete
... du verpachtetest
... er verpachtete
... wir verpachteten
... ihr verpachtetet
... sie verpachteten

Perfeito

... ich verpachtet habe
... du verpachtet hast
... er verpachtet hat
... wir verpachtet haben
... ihr verpachtet habt
... sie verpachtet haben

Mais-que-perf.

... ich verpachtet hatte
... du verpachtet hattest
... er verpachtet hatte
... wir verpachtet hatten
... ihr verpachtet hattet
... sie verpachtet hatten

Futuro I

... ich verpachten werde
... du verpachten wirst
... er verpachten wird
... wir verpachten werden
... ihr verpachten werdet
... sie verpachten werden

Futuro II

... ich verpachtet haben werde
... du verpachtet haben wirst
... er verpachtet haben wird
... wir verpachtet haben werden
... ihr verpachtet haben werdet
... sie verpachtet haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Er verpachtet mir ein kleines Stück Land. 
  • Die Papierfabriken am Flüsschen Wipper verpachtete Bismarck an Geschäftsleute aus einer nahe gelegenen Stadt. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verpachten

Conjuntivo I

... ich verpachte
... du verpachtest
... er verpachte
... wir verpachten
... ihr verpachtet
... sie verpachten

Conjuntivo II

... ich verpachtete
... du verpachtetest
... er verpachtete
... wir verpachteten
... ihr verpachtetet
... sie verpachteten

Conj. Perf.

... ich verpachtet habe
... du verpachtet habest
... er verpachtet habe
... wir verpachtet haben
... ihr verpachtet habet
... sie verpachtet haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich verpachtet hätte
... du verpachtet hättest
... er verpachtet hätte
... wir verpachtet hätten
... ihr verpachtet hättet
... sie verpachtet hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich verpachten werde
... du verpachten werdest
... er verpachten werde
... wir verpachten werden
... ihr verpachten werdet
... sie verpachten werden

Conj. Fut. II

... ich verpachtet haben werde
... du verpachtet haben werdest
... er verpachtet haben werde
... wir verpachtet haben werden
... ihr verpachtet haben werdet
... sie verpachtet haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich verpachten würde
... du verpachten würdest
... er verpachten würde
... wir verpachten würden
... ihr verpachten würdet
... sie verpachten würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich verpachtet haben würde
... du verpachtet haben würdest
... er verpachtet haben würde
... wir verpachtet haben würden
... ihr verpachtet haben würdet
... sie verpachtet haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verpachten

Presente

verpacht(e)⁵ (du)
verpachten wir
verpachtet (ihr)
verpachten Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verpachten

Infinitivo I


verpachten
zu verpachten

Infinitivo II


verpachtet haben
verpachtet zu haben

Particípio I


verpachtend

Particípio II


verpachtet
  • In der Regel entsprechen die Jagdreviere den Gemeindegebieten, in welchen von den politischen Gemeinden das Jagdrecht über einen Zeitraum von acht Jahren an eine Jagdgesellschaft verpachtet wird. 

Exemplos

Exemplos de frases para verpachten

  • Er verpachtet mir ein kleines Stück Land. 
    Inglês He rents me a small piece of land.
  • Die Papierfabriken am Flüsschen Wipper verpachtete Bismarck an Geschäftsleute aus einer nahe gelegenen Stadt. 
    Inglês Bismarck leased the paper factories by the Wipper stream to businessmen from a nearby city.
  • In der Regel entsprechen die Jagdreviere den Gemeindegebieten, in welchen von den politischen Gemeinden das Jagdrecht über einen Zeitraum von acht Jahren an eine Jagdgesellschaft verpachtet wird. 
    Inglês As a rule, the hunting areas correspond to the municipal areas, in which the political municipalities lease the hunting rights to a hunting society for a period of eight years.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verpachten

Alemão verpachten
Inglês lease, rent out, demise, lease (to), let, let for rent, loan
Russo сдавать в аренду, сдавать, сдать, сдать в аренду
Espanhol arrendar, alquilar, dar en arriendo, poner a renta
Francês donner à bail, affermer, arrenter, bailler à ferme, donner à ferme, louer, mettre en location
Turco kiraya vermek, pahalıya kiralamak
Português arrendar, locar
Italiano affittare, concedere in affitto, dare in affitto, locare
Romeno închiriere
Húngaro bérbe ad
Polaco dzierżawić, oddawać w dzierżawę, oddać w dzierżawę, wynajmować
Grego εκμισθώνω, παραχωρώ
Holandês in pacht geven, pachten, verhuren, verpachten
Tcheco pronajmout, pronajímat, pronajímatjmout
Sueco arrendera, arrendera ut, uthyrning
Dinamarquês bortforpagte, udleje
Japonês 賃貸する, 貸し出す
Catalão arrendar, llogar
Finlandês vuokrata
Norueguês forpakte bort, utleie
Basco alokatzea
Sérvio izdavati
Macedônio давање под наем
Esloveno oddati v najem
Eslovaco prenajať
Bósnio izdati u zakup
Croata iznajmljivati
Ucraniano здавати в оренду
Búlgaro отдаване под наем
Bielorrusso здаваць у арэнду
Indonésio menyewakan
Vietnamita cho thuê
Uzbeque ijara berish
Hindi पट्टा देना
Chinês 出租
Tailandês ให้เช่า
Coreano 임대하다
Azerbaijano icarə vermək
Georgiano აქირავება
Bengalês লিজে দেওয়া
Albanês jep në qira
Maráti पट्टा देणे
Nepalês भाडामा दिने
Telugo లీజ్ ఇవ్వడం
Letão izīrēt
Tâmil வாடகைக்கு வழங்கு
Estoniano üürile andma
Armênio վարձակալել
Curdo kirê dayin
Hebraicoלהשכיר
Árabeأجر، تأجير
Persaاجاره دادن
Urduپختہ کرنا، کرایہ پر دینا

verpachten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verpachten
  • [Wirtschaft] etwas zur Nutzung gegen einen Pachtzins überlassen, in Bestand geben, vermieten, überlassen, in Pacht geben, untervermieten
verpachten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para verpachten

  • jemand/etwas verpachtet an etwas
  • jemand/etwas verpachtet an jemanden
  • jemand/etwas verpachtet etwas an etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verpachten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verpachten

A conjugação do verbo verpachten é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verpachten é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... verpachtet - ... verpachtete - ... verpachtet hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verpachten e no Duden verpachten.

verpachten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... verpacht(e)... verpachtete... verpachte... verpachtete-
du ... verpachtest... verpachtetest... verpachtest... verpachtetestverpacht(e)
er ... verpachtet... verpachtete... verpachte... verpachtete-
wir ... verpachten... verpachteten... verpachten... verpachtetenverpachten
ihr ... verpachtet... verpachtetet... verpachtet... verpachtetetverpachtet
sie ... verpachten... verpachteten... verpachten... verpachtetenverpachten

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich verpacht(e), ... du verpachtest, ... er verpachtet, ... wir verpachten, ... ihr verpachtet, ... sie verpachten
  • Pretérito: ... ich verpachtete, ... du verpachtetest, ... er verpachtete, ... wir verpachteten, ... ihr verpachtetet, ... sie verpachteten
  • Perfeito: ... ich verpachtet habe, ... du verpachtet hast, ... er verpachtet hat, ... wir verpachtet haben, ... ihr verpachtet habt, ... sie verpachtet haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich verpachtet hatte, ... du verpachtet hattest, ... er verpachtet hatte, ... wir verpachtet hatten, ... ihr verpachtet hattet, ... sie verpachtet hatten
  • Futuro I: ... ich verpachten werde, ... du verpachten wirst, ... er verpachten wird, ... wir verpachten werden, ... ihr verpachten werdet, ... sie verpachten werden
  • Futuro II: ... ich verpachtet haben werde, ... du verpachtet haben wirst, ... er verpachtet haben wird, ... wir verpachtet haben werden, ... ihr verpachtet haben werdet, ... sie verpachtet haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich verpachte, ... du verpachtest, ... er verpachte, ... wir verpachten, ... ihr verpachtet, ... sie verpachten
  • Pretérito: ... ich verpachtete, ... du verpachtetest, ... er verpachtete, ... wir verpachteten, ... ihr verpachtetet, ... sie verpachteten
  • Perfeito: ... ich verpachtet habe, ... du verpachtet habest, ... er verpachtet habe, ... wir verpachtet haben, ... ihr verpachtet habet, ... sie verpachtet haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich verpachtet hätte, ... du verpachtet hättest, ... er verpachtet hätte, ... wir verpachtet hätten, ... ihr verpachtet hättet, ... sie verpachtet hätten
  • Futuro I: ... ich verpachten werde, ... du verpachten werdest, ... er verpachten werde, ... wir verpachten werden, ... ihr verpachten werdet, ... sie verpachten werden
  • Futuro II: ... ich verpachtet haben werde, ... du verpachtet haben werdest, ... er verpachtet haben werde, ... wir verpachtet haben werden, ... ihr verpachtet haben werdet, ... sie verpachtet haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich verpachten würde, ... du verpachten würdest, ... er verpachten würde, ... wir verpachten würden, ... ihr verpachten würdet, ... sie verpachten würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich verpachtet haben würde, ... du verpachtet haben würdest, ... er verpachtet haben würde, ... wir verpachtet haben würden, ... ihr verpachtet haben würdet, ... sie verpachtet haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: verpacht(e) (du), verpachten wir, verpachtet (ihr), verpachten Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: verpachten, zu verpachten
  • Infinitivo II: verpachtet haben, verpachtet zu haben
  • Particípio I: verpachtend
  • Particípio II: verpachtet

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 79791, 160317, 472949, 431819, 409927

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 9706402

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 79791

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verpachten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9