Conjugação do verbo verrühren ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo verrühren (mexer, misturar) é regular. As formas mais comuns são ... verrührt, ... verrührte e ... verrührt hat. O verbo auxilar para verrühren é "haben". O prefixo ver- de verrühren é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verrühren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verrühren. Não apenas o verbo verrührenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · inseparável

verrühren

... verrührt · ... verrührte · ... verrührt hat

Inglês mix, stir, scramble, stir (with)

/fɛɐ̯ˈʁyːʁən/ · /fɛɐ̯ˈʁyːʁt/ · /fɛɐ̯ˈʁyːʁtə/ · /fɛɐ̯ˈʁyːʁt/

miteinander vermengen, so dass aus einzelnen Stoffen eine gleichförmige Masse entsteht; verquirlen, zubereiten, vermengen, mixen, anrühren

(acus., mit+D)

» Tom zerkrümelte Kekse und verrührte sie mit dem Quark. Inglês Tom crumbled up biscuits and mixed them into the quark.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verrühren

Presente

... ich verrühr(e)⁵
... du verrührst
... er verrührt
... wir verrühren
... ihr verrührt
... sie verrühren

Pretérito

... ich verrührte
... du verrührtest
... er verrührte
... wir verrührten
... ihr verrührtet
... sie verrührten

Imperativo

-
verrühr(e)⁵ (du)
-
verrühren wir
verrührt (ihr)
verrühren Sie

Conjuntivo I

... ich verrühre
... du verrührest
... er verrühre
... wir verrühren
... ihr verrühret
... sie verrühren

Conjuntivo II

... ich verrührte
... du verrührtest
... er verrührte
... wir verrührten
... ihr verrührtet
... sie verrührten

Infinitivo

verrühren
zu verrühren

Particípio

verrührend
verrührt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo verrühren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich verrühr(e)⁵
... du verrührst
... er verrührt
... wir verrühren
... ihr verrührt
... sie verrühren

Pretérito

... ich verrührte
... du verrührtest
... er verrührte
... wir verrührten
... ihr verrührtet
... sie verrührten

Perfeito

... ich verrührt habe
... du verrührt hast
... er verrührt hat
... wir verrührt haben
... ihr verrührt habt
... sie verrührt haben

Mais-que-perf.

... ich verrührt hatte
... du verrührt hattest
... er verrührt hatte
... wir verrührt hatten
... ihr verrührt hattet
... sie verrührt hatten

Futuro I

... ich verrühren werde
... du verrühren wirst
... er verrühren wird
... wir verrühren werden
... ihr verrühren werdet
... sie verrühren werden

Futuro II

... ich verrührt haben werde
... du verrührt haben wirst
... er verrührt haben wird
... wir verrührt haben werden
... ihr verrührt haben werdet
... sie verrührt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Tom zerkrümelte Kekse und verrührte sie mit dem Quark. 
  • Verrühren Sie das Eigelb mit dem Zucker, bis eine helle, klumpenfreie Creme entsteht. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verrühren

Conjuntivo I

... ich verrühre
... du verrührest
... er verrühre
... wir verrühren
... ihr verrühret
... sie verrühren

Conjuntivo II

... ich verrührte
... du verrührtest
... er verrührte
... wir verrührten
... ihr verrührtet
... sie verrührten

Conj. Perf.

... ich verrührt habe
... du verrührt habest
... er verrührt habe
... wir verrührt haben
... ihr verrührt habet
... sie verrührt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich verrührt hätte
... du verrührt hättest
... er verrührt hätte
... wir verrührt hätten
... ihr verrührt hättet
... sie verrührt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich verrühren werde
... du verrühren werdest
... er verrühren werde
... wir verrühren werden
... ihr verrühren werdet
... sie verrühren werden

Conj. Fut. II

... ich verrührt haben werde
... du verrührt haben werdest
... er verrührt haben werde
... wir verrührt haben werden
... ihr verrührt haben werdet
... sie verrührt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich verrühren würde
... du verrühren würdest
... er verrühren würde
... wir verrühren würden
... ihr verrühren würdet
... sie verrühren würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich verrührt haben würde
... du verrührt haben würdest
... er verrührt haben würde
... wir verrührt haben würden
... ihr verrührt haben würdet
... sie verrührt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verrühren

Presente

verrühr(e)⁵ (du)
verrühren wir
verrührt (ihr)
verrühren Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verrühren

Infinitivo I


verrühren
zu verrühren

Infinitivo II


verrührt haben
verrührt zu haben

Particípio I


verrührend

Particípio II


verrührt

Exemplos

Exemplos de frases para verrühren

  • Tom zerkrümelte Kekse und verrührte sie mit dem Quark. 
    Inglês Tom crumbled up biscuits and mixed them into the quark.
  • Verrühren Sie das Eigelb mit dem Zucker, bis eine helle, klumpenfreie Creme entsteht. 
    Inglês Mix the egg yolk with the sugar until a light, lump-free cream forms.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verrühren

Alemão verrühren
Inglês mix, stir, scramble, stir (with)
Russo перемешивать, размешивать, смешивать, перемешать, размешать
Espanhol mezclar, desleír, rebullir, revolver
Francês mélanger, mélanger avec, mélanger en remuant, mélanger à, mêler, remuer
Turco karıştırmak, çırpmak
Português mexer, misturar
Italiano mescolare, amalgamare, mantecare
Romeno amesteca, mixa
Húngaro vegyít, összekever
Polaco mieszać, ucierać, utrzeć, wymieszać
Grego ανακατεύω, μείγμα
Holandês door elkaar mengen, vermixen
Tcheco promíchat, rozmíchat, smíchat, utřít
Sueco blanda, röra ihop, röra om
Dinamarquês blande, røre sammen
Japonês 攪拌する, 混ぜる
Catalão barrejar, mesclar
Finlandês sekoittaa, yhdistää
Norueguês blande, røre sammen
Basco elkartu, nahastu
Sérvio izmešati, pomešati
Macedônio измешување
Esloveno zmešati
Eslovaco premiešať, zmiešať
Bósnio miješati, pomiješati
Croata miješati, pomiješati
Ucraniano змішувати, перемішувати
Búlgaro разбърквам, смесвам
Bielorrusso змяшаць, змяшваць
Indonésio mencampur, mengaduk
Vietnamita trộn, trộn đều
Uzbeque aralashtirmoq
Hindi मिलाना, हिलाकर मिलाना
Chinês 拌匀, 混合
Tailandês คลุกเคล้า, ผสม
Coreano 섞다, 휘저어 섞다
Azerbaijano qarışdırmaq
Georgiano არევა
Bengalês মেশান
Albanês përzier
Maráti घालणे
Nepalês मिशाउनु
Telugo కలపించడం
Letão maisīt, samaisīt
Tâmil கலக்குதல்
Estoniano segama
Armênio խառնել
Curdo hevkirin
Hebraicoלערבב
Árabeخلط، مزج
Persaمخلوط کردن، هم زدن
Urduمخلوط کرنا، ملانا

verrühren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verrühren
  • miteinander vermengen, so dass aus einzelnen Stoffen eine gleichförmige Masse entsteht
  • verquirlen, zubereiten, vermengen, mixen, anrühren, vermischen
verrühren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para verrühren

  • jemand/etwas verrührt etwas mit etwas
  • jemand/etwas verrührt mit etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verrühren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verrühren

A conjugação do verbo verrühren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verrühren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... verrührt - ... verrührte - ... verrührt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verrühren e no Duden verrühren.

verrühren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... verrühr(e)... verrührte... verrühre... verrührte-
du ... verrührst... verrührtest... verrührest... verrührtestverrühr(e)
er ... verrührt... verrührte... verrühre... verrührte-
wir ... verrühren... verrührten... verrühren... verrührtenverrühren
ihr ... verrührt... verrührtet... verrühret... verrührtetverrührt
sie ... verrühren... verrührten... verrühren... verrührtenverrühren

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich verrühr(e), ... du verrührst, ... er verrührt, ... wir verrühren, ... ihr verrührt, ... sie verrühren
  • Pretérito: ... ich verrührte, ... du verrührtest, ... er verrührte, ... wir verrührten, ... ihr verrührtet, ... sie verrührten
  • Perfeito: ... ich verrührt habe, ... du verrührt hast, ... er verrührt hat, ... wir verrührt haben, ... ihr verrührt habt, ... sie verrührt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich verrührt hatte, ... du verrührt hattest, ... er verrührt hatte, ... wir verrührt hatten, ... ihr verrührt hattet, ... sie verrührt hatten
  • Futuro I: ... ich verrühren werde, ... du verrühren wirst, ... er verrühren wird, ... wir verrühren werden, ... ihr verrühren werdet, ... sie verrühren werden
  • Futuro II: ... ich verrührt haben werde, ... du verrührt haben wirst, ... er verrührt haben wird, ... wir verrührt haben werden, ... ihr verrührt haben werdet, ... sie verrührt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich verrühre, ... du verrührest, ... er verrühre, ... wir verrühren, ... ihr verrühret, ... sie verrühren
  • Pretérito: ... ich verrührte, ... du verrührtest, ... er verrührte, ... wir verrührten, ... ihr verrührtet, ... sie verrührten
  • Perfeito: ... ich verrührt habe, ... du verrührt habest, ... er verrührt habe, ... wir verrührt haben, ... ihr verrührt habet, ... sie verrührt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich verrührt hätte, ... du verrührt hättest, ... er verrührt hätte, ... wir verrührt hätten, ... ihr verrührt hättet, ... sie verrührt hätten
  • Futuro I: ... ich verrühren werde, ... du verrühren werdest, ... er verrühren werde, ... wir verrühren werden, ... ihr verrühren werdet, ... sie verrühren werden
  • Futuro II: ... ich verrührt haben werde, ... du verrührt haben werdest, ... er verrührt haben werde, ... wir verrührt haben werden, ... ihr verrührt haben werdet, ... sie verrührt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich verrühren würde, ... du verrühren würdest, ... er verrühren würde, ... wir verrühren würden, ... ihr verrühren würdet, ... sie verrühren würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich verrührt haben würde, ... du verrührt haben würdest, ... er verrührt haben würde, ... wir verrührt haben würden, ... ihr verrührt haben würdet, ... sie verrührt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: verrühr(e) (du), verrühren wir, verrührt (ihr), verrühren Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: verrühren, zu verrühren
  • Infinitivo II: verrührt haben, verrührt zu haben
  • Particípio I: verrührend
  • Particípio II: verrührt

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verrühren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 850311

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 11235282

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 850311

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9