Conjugação do verbo zusammenbrechen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo zusammenbrechen (desmoronar, colapsar) é irregular. As formas mais comuns são ... zusammenbricht, ... zusammenbrach e ... zusammengebrochen ist. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - o. O verbo auxilar para zusammenbrechen é "sein". O prefixo zusammen - de zusammenbrechen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zusammenbrechen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zusammenbrechen. Não apenas o verbo zusammenbrechenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

Vídeo 

B1 · irregular · sein · separável

zusammen·brechen

... zusammenbricht · ... zusammenbrach · ... zusammengebrochen ist

 Alteração da vogal do radical.  e - a - o   alterar e/i no presente e no imperativo 

Inglês collapse, break down, give way, break up, buckle, cave, cave in, crack, crash, crash in, crock (up), crock up, disintegrate, drop, fail, fall about one's ears, fold up, go down, go to pieces, implode, smash, tank, topple down

[Computer] die innere Stabilität verlieren und kollabieren; einstürzen; kollabieren, abstürzen, zusammenstürzen, zum Erliegen kommen

(unter+D, über+D)

» Tom brach zusammen . Inglês Tom collapsed.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zusammenbrechen

Presente

... ich zusammenbrech(e)⁵
... du zusammenbrichst
... er zusammenbricht
... wir zusammenbrechen
... ihr zusammenbrecht
... sie zusammenbrechen

Pretérito

... ich zusammenbrach
... du zusammenbrachst
... er zusammenbrach
... wir zusammenbrachen
... ihr zusammenbracht
... sie zusammenbrachen

Imperativo

-
brich (du) zusammen
-
brechen wir zusammen
brecht (ihr) zusammen
brechen Sie zusammen

Conjuntivo I

... ich zusammenbreche
... du zusammenbrechest
... er zusammenbreche
... wir zusammenbrechen
... ihr zusammenbrechet
... sie zusammenbrechen

Conjuntivo II

... ich zusammenbräche
... du zusammenbrächest
... er zusammenbräche
... wir zusammenbrächen
... ihr zusammenbrächet
... sie zusammenbrächen

Infinitivo

zusammenbrechen
zusammenzubrechen

Particípio

zusammenbrechend
zusammengebrochen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo zusammenbrechen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich zusammenbrech(e)⁵
... du zusammenbrichst
... er zusammenbricht
... wir zusammenbrechen
... ihr zusammenbrecht
... sie zusammenbrechen

Pretérito

... ich zusammenbrach
... du zusammenbrachst
... er zusammenbrach
... wir zusammenbrachen
... ihr zusammenbracht
... sie zusammenbrachen

Perfeito

... ich zusammengebrochen bin
... du zusammengebrochen bist
... er zusammengebrochen ist
... wir zusammengebrochen sind
... ihr zusammengebrochen seid
... sie zusammengebrochen sind

Mais-que-perf.

... ich zusammengebrochen war
... du zusammengebrochen warst
... er zusammengebrochen war
... wir zusammengebrochen waren
... ihr zusammengebrochen wart
... sie zusammengebrochen waren

Futuro I

... ich zusammenbrechen werde
... du zusammenbrechen wirst
... er zusammenbrechen wird
... wir zusammenbrechen werden
... ihr zusammenbrechen werdet
... sie zusammenbrechen werden

Futuro II

... ich zusammengebrochen sein werde
... du zusammengebrochen sein wirst
... er zusammengebrochen sein wird
... wir zusammengebrochen sein werden
... ihr zusammengebrochen sein werdet
... sie zusammengebrochen sein werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Tom brach zusammen . 
  • Der Turm brach zusammen . 
  • Der alte Staat brach zusammen . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zusammenbrechen

Conjuntivo I

... ich zusammenbreche
... du zusammenbrechest
... er zusammenbreche
... wir zusammenbrechen
... ihr zusammenbrechet
... sie zusammenbrechen

Conjuntivo II

... ich zusammenbräche
... du zusammenbrächest
... er zusammenbräche
... wir zusammenbrächen
... ihr zusammenbrächet
... sie zusammenbrächen

Conj. Perf.

... ich zusammengebrochen sei
... du zusammengebrochen seiest
... er zusammengebrochen sei
... wir zusammengebrochen seien
... ihr zusammengebrochen seiet
... sie zusammengebrochen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich zusammengebrochen wäre
... du zusammengebrochen wärest
... er zusammengebrochen wäre
... wir zusammengebrochen wären
... ihr zusammengebrochen wäret
... sie zusammengebrochen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich zusammenbrechen werde
... du zusammenbrechen werdest
... er zusammenbrechen werde
... wir zusammenbrechen werden
... ihr zusammenbrechen werdet
... sie zusammenbrechen werden

Conj. Fut. II

... ich zusammengebrochen sein werde
... du zusammengebrochen sein werdest
... er zusammengebrochen sein werde
... wir zusammengebrochen sein werden
... ihr zusammengebrochen sein werdet
... sie zusammengebrochen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich zusammenbrechen würde
... du zusammenbrechen würdest
... er zusammenbrechen würde
... wir zusammenbrechen würden
... ihr zusammenbrechen würdet
... sie zusammenbrechen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich zusammengebrochen sein würde
... du zusammengebrochen sein würdest
... er zusammengebrochen sein würde
... wir zusammengebrochen sein würden
... ihr zusammengebrochen sein würdet
... sie zusammengebrochen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo zusammenbrechen

Presente

brich (du) zusammen
brechen wir zusammen
brecht (ihr) zusammen
brechen Sie zusammen

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo zusammenbrechen

Infinitivo I


zusammenbrechen
zusammenzubrechen

Infinitivo II


zusammengebrochen sein
zusammengebrochen zu sein

Particípio I


zusammenbrechend

Particípio II


zusammengebrochen
  • Tom ist zusammengebrochen . 
  • Er ist auf dem Gehsteig zusammengebrochen . 
  • Der gesamte Verkehr der Stadt ist zusammengebrochen . 

Exemplos

Exemplos de frases para zusammenbrechen

  • Tom brach zusammen . 
    Inglês Tom collapsed.
  • Tom ist zusammengebrochen . 
    Inglês Tom broke down.
  • Der Turm brach zusammen . 
    Inglês The tower collapsed.
  • Der alte Staat brach zusammen . 
    Inglês The old state collapsed.
  • Er ist auf dem Gehsteig zusammengebrochen . 
    Inglês He collapsed on the pavement.
  • Der gesamte Verkehr der Stadt ist zusammengebrochen . 
    Inglês The entire traffic of the city has collapsed.
  • Nimmst du keinen Urlaub, wirst du zusammenbrechen . 
    Inglês If you don't take a vacation, you'll collapse.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zusammenbrechen

Alemão zusammenbrechen
Inglês collapse, break down, give way, break up, buckle, cave, cave in, crack
Russo надорваться, надрываться, обрушиваться, обрушиться, останавливаться, разрушаться, быть разбитым, быть сломленным
Espanhol colapsar, colapsarse, derrumbarse, desmayarse, desmoronarse, postrarse, quebrarse, sufrir un colapso
Francês s'effondrer, s'écrouler, craquer, crouler sous, céder, s'affaisser, se briser, tomber en panne
Turco yıkılmak, çökmek, felç olmak, yığılmak
Português desmoronar, colapsar, desabar, desmaiar, desmoronar-se, falhar, ficar paralisado, ir abaixo
Italiano crollare, accasciarsi, andare in tilt, arrestarsi, avere un collasso, collassare, fermarsi
Romeno colapsa, se prăbuși
Húngaro kollaps, összeomlani, összeomlik, összeroppan
Polaco załamać się, dostać zapaści, kollaps, runąć, zawalić się, zawiesić się, zawieszać się, załamywać się
Grego καταρρέω, κατάρρευση
Holandês bezwijken, in elkaar zakken, ineenzinken, instorten
Tcheco hroutit se, kolaps, zhroucení, zhroutit se
Sueco brista, bryta samman, gå omkull, kollapsa, rasa, störta samman
Dinamarquês bryde sammen, kollaps
Japonês 倒れる, 崩れる, 崩壊する
Catalão col·lapsar, esfondrar-se, destrossar
Finlandês romahtaa, hajota, kaatua, luhistua, sortua
Norueguês bryte sammen, kollaps, styrte
Basco hautsituazioa galdu, kolapsatu
Sérvio kolabirati, srušiti se
Macedônio колабира
Esloveno kolaps, zrušitev
Eslovaco kolabovať, zrútiť sa
Bósnio kolabirati, srušiti se
Croata kolabirati, srušiti se
Ucraniano зламатися, колапсувати
Búlgaro колабирам, срутвам се
Bielorrusso зламацца, калапацца
Indonésio ambruk, runtuh
Vietnamita sụp đổ
Uzbeque qulamoq
Hindi ढहना, ध्वस्त होना
Chinês 倒塌, 崩溃
Tailandês ถล่ม, พังทลาย
Coreano 무너지다, 붕괴하다
Azerbaijano çökmək
Georgiano ინგრევა
Bengalês ধসে পড়া, ভেঙে পড়া
Albanês kolapsoj, shembet
Maráti कोसळणे, ढासळणे
Nepalês ढल्नु, ध्वस्त हुनु
Telugo కూలిపోవు
Letão sabrukt
Tâmil சரிந்து விழுதல், தகர்ந்து போதல்
Estoniano kokku varisema
Armênio փլուզվել, փլվել
Curdo têkçûn
Hebraicoלקרוס، לשבור
Árabeانهار، أخذه الإعياء، انهدم، تدهور
Persaشکستن، فروریختن
Urduبکھرنا، ٹوٹنا

zusammenbrechen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zusammenbrechen
  • die innere Stabilität verlieren und kollabieren, kollabieren, zusammenklappen
  • [Computer] einstürzen, kollabieren, abstürzen, zusammenstürzen, zum Erliegen kommen, umkippen
zusammenbrechen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para zusammenbrechen

  • jemand/etwas bricht unter etwas zusammen
  • jemand/etwas bricht über jemandem zusammen
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo zusammenbrechen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zusammenbrechen

A conjugação do verbo zusammen·brechen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zusammen·brechen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... zusammenbricht - ... zusammenbrach - ... zusammengebrochen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zusammenbrechen e no Duden zusammenbrechen.

zusammenbrechen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... zusammenbrech(e)... zusammenbrach... zusammenbreche... zusammenbräche-
du ... zusammenbrichst... zusammenbrachst... zusammenbrechest... zusammenbrächestbrich zusammen
er ... zusammenbricht... zusammenbrach... zusammenbreche... zusammenbräche-
wir ... zusammenbrechen... zusammenbrachen... zusammenbrechen... zusammenbrächenbrechen zusammen
ihr ... zusammenbrecht... zusammenbracht... zusammenbrechet... zusammenbrächetbrecht zusammen
sie ... zusammenbrechen... zusammenbrachen... zusammenbrechen... zusammenbrächenbrechen zusammen

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich zusammenbrech(e), ... du zusammenbrichst, ... er zusammenbricht, ... wir zusammenbrechen, ... ihr zusammenbrecht, ... sie zusammenbrechen
  • Pretérito: ... ich zusammenbrach, ... du zusammenbrachst, ... er zusammenbrach, ... wir zusammenbrachen, ... ihr zusammenbracht, ... sie zusammenbrachen
  • Perfeito: ... ich zusammengebrochen bin, ... du zusammengebrochen bist, ... er zusammengebrochen ist, ... wir zusammengebrochen sind, ... ihr zusammengebrochen seid, ... sie zusammengebrochen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich zusammengebrochen war, ... du zusammengebrochen warst, ... er zusammengebrochen war, ... wir zusammengebrochen waren, ... ihr zusammengebrochen wart, ... sie zusammengebrochen waren
  • Futuro I: ... ich zusammenbrechen werde, ... du zusammenbrechen wirst, ... er zusammenbrechen wird, ... wir zusammenbrechen werden, ... ihr zusammenbrechen werdet, ... sie zusammenbrechen werden
  • Futuro II: ... ich zusammengebrochen sein werde, ... du zusammengebrochen sein wirst, ... er zusammengebrochen sein wird, ... wir zusammengebrochen sein werden, ... ihr zusammengebrochen sein werdet, ... sie zusammengebrochen sein werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich zusammenbreche, ... du zusammenbrechest, ... er zusammenbreche, ... wir zusammenbrechen, ... ihr zusammenbrechet, ... sie zusammenbrechen
  • Pretérito: ... ich zusammenbräche, ... du zusammenbrächest, ... er zusammenbräche, ... wir zusammenbrächen, ... ihr zusammenbrächet, ... sie zusammenbrächen
  • Perfeito: ... ich zusammengebrochen sei, ... du zusammengebrochen seiest, ... er zusammengebrochen sei, ... wir zusammengebrochen seien, ... ihr zusammengebrochen seiet, ... sie zusammengebrochen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich zusammengebrochen wäre, ... du zusammengebrochen wärest, ... er zusammengebrochen wäre, ... wir zusammengebrochen wären, ... ihr zusammengebrochen wäret, ... sie zusammengebrochen wären
  • Futuro I: ... ich zusammenbrechen werde, ... du zusammenbrechen werdest, ... er zusammenbrechen werde, ... wir zusammenbrechen werden, ... ihr zusammenbrechen werdet, ... sie zusammenbrechen werden
  • Futuro II: ... ich zusammengebrochen sein werde, ... du zusammengebrochen sein werdest, ... er zusammengebrochen sein werde, ... wir zusammengebrochen sein werden, ... ihr zusammengebrochen sein werdet, ... sie zusammengebrochen sein werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich zusammenbrechen würde, ... du zusammenbrechen würdest, ... er zusammenbrechen würde, ... wir zusammenbrechen würden, ... ihr zusammenbrechen würdet, ... sie zusammenbrechen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich zusammengebrochen sein würde, ... du zusammengebrochen sein würdest, ... er zusammengebrochen sein würde, ... wir zusammengebrochen sein würden, ... ihr zusammengebrochen sein würdet, ... sie zusammengebrochen sein würden

Imperativo Ativo

  • Presente: brich (du) zusammen, brechen wir zusammen, brecht (ihr) zusammen, brechen Sie zusammen

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: zusammenbrechen, zusammenzubrechen
  • Infinitivo II: zusammengebrochen sein, zusammengebrochen zu sein
  • Particípio I: zusammenbrechend
  • Particípio II: zusammengebrochen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 278113

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenbrechen

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2113360, 368534, 3106595, 6615165, 9548934, 3054121, 917439

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9