Conjugação do verbo sich abplagen

A conjugação do verbo sich abplagen (aborrecer-se, afligar-se) é regular. As formas mais comuns são plagt sich ab, plagte sich ab e hat sich abgeplagt. O verbo auxilar para sich abplagen é "haben". sich abplagen é um verbo reflexivo. O prefixo ab - de sich abplagen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo abplagen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo abplagen. Não apenas o verbo sich abplagenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável · reflexivo

sich ab·plagen

plagt sich ab · plagte sich ab · hat sich abgeplagt

plod, slog away (at), struggle, toil

sich mit Mühe abplagen; (sich) abarbeiten, laborieren (an), (sich) abrackern, nicht loswerden, (sich) abmühen

sich+A, (acus., bei+D, mit+D)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo sich abplagen

Presente

ich	plag(e)⁵	mir/mich³	ab
du	plagst	dir/dich³	ab
er	plagt	sich	ab
wir	plagen	uns	ab
ihr	plagt	euch	ab
sie	plagen	sich	ab

Pretérito

ich	plagte	mir/mich³	ab
du	plagtest	dir/dich³	ab
er	plagte	sich	ab
wir	plagten	uns	ab
ihr	plagtet	euch	ab
sie	plagten	sich	ab

Imperativo

-
plag(e)⁵	(du)	dir/dich³	ab
-
plagen	wir	uns	ab
plagt	(ihr)	euch	ab
plagen	Sie	sich	ab

Conjuntivo I

ich	plage	mir/mich³	ab
du	plagest	dir/dich³	ab
er	plage	sich	ab
wir	plagen	uns	ab
ihr	plaget	euch	ab
sie	plagen	sich	ab

Conjuntivo II

ich	plagte	mir/mich³	ab
du	plagtest	dir/dich³	ab
er	plagte	sich	ab
wir	plagten	uns	ab
ihr	plagtet	euch	ab
sie	plagten	sich	ab

Infinitivo

sich abplagen

sich abzuplagen

Particípio

sich abplagend

abgeplagt

⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido

Indicativo

O verbo sich abplagen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich	plag(e)⁵	mir/mich³	ab
du	plagst	dir/dich³	ab
er	plagt	sich	ab
wir	plagen	uns	ab
ihr	plagt	euch	ab
sie	plagen	sich	ab

Pretérito

ich	plagte	mir/mich³	ab
du	plagtest	dir/dich³	ab
er	plagte	sich	ab
wir	plagten	uns	ab
ihr	plagtet	euch	ab
sie	plagten	sich	ab

Perfeito

ich	habe	mir/mich³	abgeplagt
du	hast	dir/dich³	abgeplagt
er	hat	sich	abgeplagt
wir	haben	uns	abgeplagt
ihr	habt	euch	abgeplagt
sie	haben	sich	abgeplagt

Mais-que-perf.

ich	hatte	mir/mich³	abgeplagt
du	hattest	dir/dich³	abgeplagt
er	hatte	sich	abgeplagt
wir	hatten	uns	abgeplagt
ihr	hattet	euch	abgeplagt
sie	hatten	sich	abgeplagt

Futuro I

ich	werde	mir/mich³	abplagen
du	wirst	dir/dich³	abplagen
er	wird	sich	abplagen
wir	werden	uns	abplagen
ihr	werdet	euch	abplagen
sie	werden	sich	abplagen

Futuro II

ich	werde	mir/mich³	abgeplagt	haben
du	wirst	dir/dich³	abgeplagt	haben
er	wird	sich	abgeplagt	haben
wir	werden	uns	abgeplagt	haben
ihr	werdet	euch	abgeplagt	haben
sie	werden	sich	abgeplagt	haben

⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo sich abplagen

Conjuntivo I

ich	plage	mir/mich³	ab
du	plagest	dir/dich³	ab
er	plage	sich	ab
wir	plagen	uns	ab
ihr	plaget	euch	ab
sie	plagen	sich	ab

Conjuntivo II

ich	plagte	mir/mich³	ab
du	plagtest	dir/dich³	ab
er	plagte	sich	ab
wir	plagten	uns	ab
ihr	plagtet	euch	ab
sie	plagten	sich	ab

Conj. Perf.

ich	habe	mir/mich³	abgeplagt
du	habest	dir/dich³	abgeplagt
er	habe	sich	abgeplagt
wir	haben	uns	abgeplagt
ihr	habet	euch	abgeplagt
sie	haben	sich	abgeplagt

Conj. Mais-que-perf.

ich	hätte	mir/mich³	abgeplagt
du	hättest	dir/dich³	abgeplagt
er	hätte	sich	abgeplagt
wir	hätten	uns	abgeplagt
ihr	hättet	euch	abgeplagt
sie	hätten	sich	abgeplagt

Conjuntivo Futuro I

ich	werde	mir/mich³	abplagen
du	werdest	dir/dich³	abplagen
er	werde	sich	abplagen
wir	werden	uns	abplagen
ihr	werdet	euch	abplagen
sie	werden	sich	abplagen

Conj. Fut. II

ich	werde	mir/mich³	abgeplagt	haben
du	werdest	dir/dich³	abgeplagt	haben
er	werde	sich	abgeplagt	haben
wir	werden	uns	abgeplagt	haben
ihr	werdet	euch	abgeplagt	haben
sie	werden	sich	abgeplagt	haben

³ Arbitrariamente escolhido

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich	würde	mir/mich³	abplagen
du	würdest	dir/dich³	abplagen
er	würde	sich	abplagen
wir	würden	uns	abplagen
ihr	würdet	euch	abplagen
sie	würden	sich	abplagen

Conj. mais-que-perfeito

ich	würde	mir/mich³	abgeplagt	haben
du	würdest	dir/dich³	abgeplagt	haben
er	würde	sich	abgeplagt	haben
wir	würden	uns	abgeplagt	haben
ihr	würdet	euch	abgeplagt	haben
sie	würden	sich	abgeplagt	haben

³ Arbitrariamente escolhido

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo sich abplagen

Presente

plag(e)⁵	(du)	dir/dich³	ab
plagen	wir	uns	ab
plagt	(ihr)	euch	ab
plagen	Sie	sich	ab

⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo sich abplagen

Infinitivo I

sich abplagen

sich abzuplagen

Infinitivo II

sich abgeplagt haben

sich abgeplagt zu haben

Particípio I

sich abplagend

Particípio II

abgeplagt

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para sich abplagen

sich abplagen

plod, slog away (at), struggle, toil

мучиться, замучивать, замучить, замучиться, измучивать, измучить, измучиться, изнурять

afligir, agobiar, cansarse con, cansarse de, matarse a trabajar

s'échiner, s'échiner à, s'éreinter, se crever, se fatiguer, se tourmenter

paralanmak, parçalanmak, uğraşmak, zahmet çekmek

aborrecer-se, afligar-se, esfalfar-se, esforçar-se, esgotar-se, extenuar-se, matar-se

affaticarsi, faticare, penare

se chinui, se strădui

kínlódik, szenved

mordować z, męczyć, męczyć się, natrudzić, trudzić, zadręczać się

ταλαιπωρώ

zich afbeulen, zich afsloven, zich inspannen

marně se snažit, trápit se

plåga, slita

besvære, plage, slide og slæbe

悩む, 苦しむ

esforçar-se, patir

vaivannus, vaivata

plage seg, slite

nekat egin

mučiti se, truditi se

мучам, тешко работам

mučiti se, truditi se

namáhať sa, trápiť sa

mučiti se, truditi se

mučiti se

виснажуватися, працювати важко

изпитвам трудности, мъча се

пакутаваць

berjuang, bersusah payah

vất vả, vật lộn

azob chekmoq, mashaqqat chekmoq

कष्ट सहना, संघर्ष करना

吃力挣扎, 辛苦劳作

ดิ้นรน, ลำบาก

고생하다, 애쓰다

çətinliklə çalışmaq, əziyyət çəkmək

გატანჯვა, ძნელად შრომა

কষ্ট করা, শ্রম করা

punoj me mundim, përpiqem

कष्ट करणे, संघर्ष करणे

कष्ट गर्नु, संघर्ष गर्नु

కష్టం పడు, శ్రమించు

cīnīties, smagi strādāt

கஷ்டப்படு, பாடுபடு

raskelt vaeva nägema, vaeva nägema

ծանր աշխատել, քրտնաջան աշխատել

hewl dan

להתייגע

أرهق، أرهق نفسه، تعب

زحمت کشیدن

محنت کرنا، مشقت کرنا

sich abplagen in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

Entrada

Todos os heróis

Significados

Significados e sinônimos de sich abplagen

sich mit Mühe abplagen, (sich) abarbeiten, laborieren (an), (sich) abrackern, nicht loswerden, (sich) abmühen

sich abplagen in openthesaurus.de

Significados Sinônimos

Preposições

Preposições para sich abplagen

jemand/etwas plagt mit etwas ab
jemand/etwas plagt sich bei etwas ab
jemand/etwas plagt sich mit etwas ab
jemand/etwas plagt sich mit etwas/jemandem ab
jemand/etwas plagt sich mit jemandem/etwas ab

Usos Preposições

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Alemão - Urdu

Conjugação do verbo abplagen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo sich abplagen

A conjugação do verbo sich ab·plagen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo sich ab·plagen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (plagt sich ab - plagte sich ab - hat sich abgeplagt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abplagen e no Duden abplagen.

abplagen conjugação

	Presente	Pretérito	Conjuntivo I	Conjuntivo II	Imperativo
ich	plag(e) mir/mich ab	plagte mir/mich ab	plage mir/mich ab	plagte mir/mich ab	-
du	plagst dir/dich ab	plagtest dir/dich ab	plagest dir/dich ab	plagtest dir/dich ab	plag(e) dir/dich ab
er	plagt sich ab	plagte sich ab	plage sich ab	plagte sich ab	-
wir	plagen uns ab	plagten uns ab	plagen uns ab	plagten uns ab	plagen uns ab
ihr	plagt euch ab	plagtet euch ab	plaget euch ab	plagtet euch ab	plagt euch ab
sie	plagen sich ab	plagten sich ab	plagen sich ab	plagten sich ab	plagen sich ab

Indicativo Ativo

Presente: ich plag(e) mir/mich ab, du plagst dir/dich ab, er plagt sich ab, wir plagen uns ab, ihr plagt euch ab, sie plagen sich ab
Pretérito: ich plagte mir/mich ab, du plagtest dir/dich ab, er plagte sich ab, wir plagten uns ab, ihr plagtet euch ab, sie plagten sich ab
Perfeito: ich habe mir/mich abgeplagt, du hast dir/dich abgeplagt, er hat sich abgeplagt, wir haben uns abgeplagt, ihr habt euch abgeplagt, sie haben sich abgeplagt
Mais-que-perfeito: ich hatte mir/mich abgeplagt, du hattest dir/dich abgeplagt, er hatte sich abgeplagt, wir hatten uns abgeplagt, ihr hattet euch abgeplagt, sie hatten sich abgeplagt
Futuro I: ich werde mir/mich abplagen, du wirst dir/dich abplagen, er wird sich abplagen, wir werden uns abplagen, ihr werdet euch abplagen, sie werden sich abplagen
Futuro II: ich werde mir/mich abgeplagt haben, du wirst dir/dich abgeplagt haben, er wird sich abgeplagt haben, wir werden uns abgeplagt haben, ihr werdet euch abgeplagt haben, sie werden sich abgeplagt haben

Conjuntivo Ativo

Presente: ich plage mir/mich ab, du plagest dir/dich ab, er plage sich ab, wir plagen uns ab, ihr plaget euch ab, sie plagen sich ab
Pretérito: ich plagte mir/mich ab, du plagtest dir/dich ab, er plagte sich ab, wir plagten uns ab, ihr plagtet euch ab, sie plagten sich ab
Perfeito: ich habe mir/mich abgeplagt, du habest dir/dich abgeplagt, er habe sich abgeplagt, wir haben uns abgeplagt, ihr habet euch abgeplagt, sie haben sich abgeplagt
Mais-que-perfeito: ich hätte mir/mich abgeplagt, du hättest dir/dich abgeplagt, er hätte sich abgeplagt, wir hätten uns abgeplagt, ihr hättet euch abgeplagt, sie hätten sich abgeplagt
Futuro I: ich werde mir/mich abplagen, du werdest dir/dich abplagen, er werde sich abplagen, wir werden uns abplagen, ihr werdet euch abplagen, sie werden sich abplagen
Futuro II: ich werde mir/mich abgeplagt haben, du werdest dir/dich abgeplagt haben, er werde sich abgeplagt haben, wir werden uns abgeplagt haben, ihr werdet euch abgeplagt haben, sie werden sich abgeplagt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

Pretérito: ich würde mir/mich abplagen, du würdest dir/dich abplagen, er würde sich abplagen, wir würden uns abplagen, ihr würdet euch abplagen, sie würden sich abplagen
Mais-que-perfeito: ich würde mir/mich abgeplagt haben, du würdest dir/dich abgeplagt haben, er würde sich abgeplagt haben, wir würden uns abgeplagt haben, ihr würdet euch abgeplagt haben, sie würden sich abgeplagt haben

Imperativo Ativo

Presente: plag(e) (du) dir/dich ab, plagen wir uns ab, plagt (ihr) euch ab, plagen Sie sich ab

Infinitivo/Particípio Ativo

Infinitivo I: sich abplagen, sich abzuplagen
Infinitivo II: sich abgeplagt haben, sich abgeplagt zu haben
Particípio I: sich abplagend
Particípio II: abgeplagt

Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9