Conjugação do verbo verfahren (hat)

A conjugação do verbo verfahren (perder-se, consumir) é irregular. As formas mais comuns são verfährt, verfuhr e hat verfahren. A apofonia é feita com a vogal do radical a - u - a. O verbo auxilar para verfahren é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". O verbo verfahren pode ser usado como reflexivo. O prefixo ver- de verfahren é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verfahren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verfahren. Não apenas o verbo verfahrenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

sein
verfahren
haben
verfahren
substantivo
Verfahren, das
adjetivo
verfahren

C2 · irregular · haben · inseparável

verfahren

verfährt · verfuhr · hat verfahren

 Alteração da vogal do radical.  a - u - a   Trema no presente 

Inglês lose way, consume, deviate, lose one's way, lose orientation, travel, use

/fɛɐˈfaːʁən/ · /fɛɐˈfɛːʁt/ · /fɛɐˈfuːɐ/ · /fɛɐˈfyːʁə/ · /fɛɐˈfaːʁən/

[…, Fachsprache] mit einem Gefährt von der Strecke abkommen und die Orientierung verlieren; etwas beim Fahren verbrauchen; verfranzen

(sich+A, acus.)

» Wir haben uns verfahren . Inglês We are lost.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verfahren (hat)

Presente

ich verfahr(e)⁵
du verfährst
er verfährt
wir verfahren
ihr verfahrt
sie verfahren

Pretérito

ich verfuhr
du verfuhrst
er verfuhr
wir verfuhren
ihr verfuhrt
sie verfuhren

Imperativo

-
verfahr(e)⁵ (du)
-
verfahren wir
verfahrt (ihr)
verfahren Sie

Conjuntivo I

ich verfahre
du verfahrest
er verfahre
wir verfahren
ihr verfahret
sie verfahren

Conjuntivo II

ich verführe
du verführest
er verführe
wir verführen
ihr verführet
sie verführen

Infinitivo

verfahren
zu verfahren

Particípio

verfahrend
verfahren

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo verfahren (hat) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich verfahr(e)⁵
du verfährst
er verfährt
wir verfahren
ihr verfahrt
sie verfahren

Pretérito

ich verfuhr
du verfuhrst
er verfuhr
wir verfuhren
ihr verfuhrt
sie verfuhren

Perfeito

ich habe verfahren
du hast verfahren
er hat verfahren
wir haben verfahren
ihr habt verfahren
sie haben verfahren

Mais-que-perf.

ich hatte verfahren
du hattest verfahren
er hatte verfahren
wir hatten verfahren
ihr hattet verfahren
sie hatten verfahren

Futuro I

ich werde verfahren
du wirst verfahren
er wird verfahren
wir werden verfahren
ihr werdet verfahren
sie werden verfahren

Futuro II

ich werde verfahren haben
du wirst verfahren haben
er wird verfahren haben
wir werden verfahren haben
ihr werdet verfahren haben
sie werden verfahren haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verfahren (hat)

Conjuntivo I

ich verfahre
du verfahrest
er verfahre
wir verfahren
ihr verfahret
sie verfahren

Conjuntivo II

ich verführe
du verführest
er verführe
wir verführen
ihr verführet
sie verführen

Conj. Perf.

ich habe verfahren
du habest verfahren
er habe verfahren
wir haben verfahren
ihr habet verfahren
sie haben verfahren

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte verfahren
du hättest verfahren
er hätte verfahren
wir hätten verfahren
ihr hättet verfahren
sie hätten verfahren

Conjuntivo Futuro I

ich werde verfahren
du werdest verfahren
er werde verfahren
wir werden verfahren
ihr werdet verfahren
sie werden verfahren

Conj. Fut. II

ich werde verfahren haben
du werdest verfahren haben
er werde verfahren haben
wir werden verfahren haben
ihr werdet verfahren haben
sie werden verfahren haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde verfahren
du würdest verfahren
er würde verfahren
wir würden verfahren
ihr würdet verfahren
sie würden verfahren

Conj. mais-que-perfeito

ich würde verfahren haben
du würdest verfahren haben
er würde verfahren haben
wir würden verfahren haben
ihr würdet verfahren haben
sie würden verfahren haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verfahren (hat)

Presente

verfahr(e)⁵ (du)
verfahren wir
verfahrt (ihr)
verfahren Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verfahren (hat)

Infinitivo I


verfahren
zu verfahren

Infinitivo II


verfahren haben
verfahren zu haben

Particípio I


verfahrend

Particípio II


verfahren
  • Wir haben uns verfahren . 
  • Als ich dich das erste Mal besucht habe, habe ich mich verfahren . 

Exemplos

Exemplos de frases para verfahren (hat)

  • Wir haben uns verfahren . 
    Inglês We are lost.
  • Als ich dich das erste Mal besucht habe, habe ich mich verfahren . 
    Inglês I got lost when I visited you for the first time.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verfahren (hat)

Alemão verfahren (hat)
Inglês lose way, consume, deviate, lose one's way, lose orientation, travel, use
Russo сбиваться с пути, сбиться с пути, заблудиться, заезжать не туда, заехать не туда, потерять ориентацию, расходовать
Espanhol perderse, consumir, despistarse, desviarse, equivocarse de camino, extraviarse
Francês consommer, s'égarer, dévier
Turco tüketmek, yoldan sapmak, yön kaybetmek
Português perder-se, consumir, desviar, enganar-se no caminho, perder-se no caminho
Italiano consumare, deviare, perdere l'orientamento, perdersi, sbagliare strada
Romeno consuma, se abate, se rătăci
Húngaro eltévedni, fogyaszt, használ, letérni
Polaco zboczyć, zgubić orientację, zgubić się, zmylić drogę, zużywać
Grego καταναλώνω, παίρνω λάθος δρόμο, παρεκκλίνω, χάνομαι, χαθώ
Holandês afwijken, verbruiken, verdwalen, verrijden
Tcheco projezdit, spotřebovat, zajíždět si, zajíždětjet si, ztratit orientaci
Sueco avvika, förbruka, tappa orienteringen, trassla in sig, åka upp
Dinamarquês afvige, bruge, forbruge, køre fast, køre op, vildlede
Japonês 消費する, 迷う, 逸脱する, 道に迷う
Catalão consumir, desviarse, perdre's
Finlandês ajaa harhaan, eksyä, harhautua, kuluttaa
Norueguês avvike, forbruke, kjøre seg vill, miste orienteringen
Basco bideetatik desbideratu, kontsumitu, norabidea galdu
Sérvio izgubiti orijentaciju, skrenuti, trošiti
Macedônio загуба на ориентација, потрошувачка
Esloveno porabiti, zaviti s poti
Eslovaco spotrebovať, zablúdiť
Bósnio izgubiti orijentaciju, skrenuti, trošiti
Croata izgubiti orijentaciju, potrošnja, skrenuti
Ucraniano використовувати, втратити орієнтацію, збитися з курсу, проїхати
Búlgaro заблуждавам се, излизам от пътя, изразходвам
Bielorrusso выкарыстоўваць, заблукаць, збочыць з маршруту
Indonésio menghabiskan, mengonsumsi, salah jalan, tersesat
Vietnamita lạc đường, tiêu hao, đi sai đường, đốt
Uzbeque adashib ketmoq, sarf qilmoq, yoʻldan adashmoq
Hindi खपत करना, जलाना, रास्ता भटकना
Chinês 消耗, 烧, 走错路, 迷路
Tailandês กินน้ำมัน, สิ้นเปลือง, หลงทาง, ไปผิดทาง
Coreano 길을 잃다, 길을 잘못 들다, 소모하다, 소진하다
Azerbaijano sərf etmək, yoldan çıxmaq, yolu azmaq
Georgiano გზა აერევა, გზიდან გადახვევა, ხარჯვა
Bengalês খরচ করা, জ্বালানো, পথ হারানো, ভুল পথে যাওয়া
Albanês djeg, harxhoj, humb rrugën
Maráti जाळणे, रस्ता चुकणे, रस्ता भरकटणे, वापरणे
Nepalês खपत गर्नु, जलाउनु, बाटो बिराउनु, बाटो हराउनु
Telugo దహించు, దారి తప్పిపోవడం, వినియోగించు
Letão apmaldīties, nomaldīties, patērēt, sadedzināt
Tâmil எரித்தல், வழி தவறுதல்
Estoniano eksima, kulutama, põletama, ära eksima
Armênio ճանապարհից շեղվել, մոլորվել, սպառել, վառել
Curdo rê winda bûn, rê çewt kirin, şewitandin
Hebraicoלאבד כיוון، לסטות، לצרוך
Árabeضل طريقه، استهلاك، استهلك، انحراف، إستَهلَكَ اثناء القيادة
Persaاز مسیر خارج شدن، اشتباهی رفتن، مصرف کردن، گم شدن، راه‌ را گم‌کردن
Urduاستعمال کرنا، راستہ بھولنا، گم ہونا

verfahren (hat) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verfahren (hat)
  • mit einem Gefährt von der Strecke abkommen und die Orientierung verlieren, verfranzen
  • etwas beim Fahren verbrauchen
  • in bestimmter Art und Weise vorgehen, etwas auf bestimmte Weise durchführen, vorgehen, (etwas) (irgendwie) handhaben, (irgendwie) laufen (es), (irgendwie) umgehen mit
  • [Fachsprache]
verfahren (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verfahren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verfahren (hat)

A conjugação do verbo verfahren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verfahren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (verfährt - verfuhr - hat verfahren). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verfahren e no Duden verfahren.

verfahren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich verfahr(e)verfuhrverfahreverführe-
du verfährstverfuhrstverfahrestverführestverfahr(e)
er verfährtverfuhrverfahreverführe-
wir verfahrenverfuhrenverfahrenverführenverfahren
ihr verfahrtverfuhrtverfahretverführetverfahrt
sie verfahrenverfuhrenverfahrenverführenverfahren

Indicativo Ativo

  • Presente: ich verfahr(e), du verfährst, er verfährt, wir verfahren, ihr verfahrt, sie verfahren
  • Pretérito: ich verfuhr, du verfuhrst, er verfuhr, wir verfuhren, ihr verfuhrt, sie verfuhren
  • Perfeito: ich habe verfahren, du hast verfahren, er hat verfahren, wir haben verfahren, ihr habt verfahren, sie haben verfahren
  • Mais-que-perfeito: ich hatte verfahren, du hattest verfahren, er hatte verfahren, wir hatten verfahren, ihr hattet verfahren, sie hatten verfahren
  • Futuro I: ich werde verfahren, du wirst verfahren, er wird verfahren, wir werden verfahren, ihr werdet verfahren, sie werden verfahren
  • Futuro II: ich werde verfahren haben, du wirst verfahren haben, er wird verfahren haben, wir werden verfahren haben, ihr werdet verfahren haben, sie werden verfahren haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich verfahre, du verfahrest, er verfahre, wir verfahren, ihr verfahret, sie verfahren
  • Pretérito: ich verführe, du verführest, er verführe, wir verführen, ihr verführet, sie verführen
  • Perfeito: ich habe verfahren, du habest verfahren, er habe verfahren, wir haben verfahren, ihr habet verfahren, sie haben verfahren
  • Mais-que-perfeito: ich hätte verfahren, du hättest verfahren, er hätte verfahren, wir hätten verfahren, ihr hättet verfahren, sie hätten verfahren
  • Futuro I: ich werde verfahren, du werdest verfahren, er werde verfahren, wir werden verfahren, ihr werdet verfahren, sie werden verfahren
  • Futuro II: ich werde verfahren haben, du werdest verfahren haben, er werde verfahren haben, wir werden verfahren haben, ihr werdet verfahren haben, sie werden verfahren haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde verfahren, du würdest verfahren, er würde verfahren, wir würden verfahren, ihr würdet verfahren, sie würden verfahren
  • Mais-que-perfeito: ich würde verfahren haben, du würdest verfahren haben, er würde verfahren haben, wir würden verfahren haben, ihr würdet verfahren haben, sie würden verfahren haben

Imperativo Ativo

  • Presente: verfahr(e) (du), verfahren wir, verfahrt (ihr), verfahren Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: verfahren, zu verfahren
  • Infinitivo II: verfahren haben, verfahren zu haben
  • Particípio I: verfahrend
  • Particípio II: verfahren

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0):

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 270250, 270250, 270250

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1488164, 1808085

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9