Conjugação do verbo verfallen

A conjugação do verbo verfallen (caducar, decair) é irregular. As formas mais comuns são verfällt, verfiel e ist verfallen. A apofonia é feita com a vogal do radical a - ie - a. O verbo auxilar para verfallen é "sein". O prefixo ver- de verfallen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verfallen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verfallen. Não apenas o verbo verfallenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · irregular · sein · inseparável

verfallen

verfällt · verfiel · ist verfallen

 Alteração da vogal do radical.  a - ie - a   Trema no presente   Eliminação de dupla consoante  ll - l - ll 

Inglês decay, deteriorate, expire, lapse, fall, be obsessed, become a slave (to), become addicted (to), become infatuated, become senile, crumble, decline, decompose, degenerate, enthused, excited, fall (for), fall (into), fall apart, fall into disrepair, fall into ruin, fixate, forfeit, go into decline, go to rack, lapse into, lose flesh, mature, rot, succumb, think (of), waste

/fɛɐˈfalən/ · /fɛɐˈfɛlt/ · /fɛɐˈfiːl/ · /fɛɐˈfiːlə/ · /fɛɐˈfalən/

[…, Wissenschaft] mit der Zeit brüchig werden oder kaputt gehen; ungültig werden; rotten, ablaufen, hörig werden, süchtig werden

(acus., dat., auf+A, in+A)

» Die Stadt verfiel . Inglês The town fell into ruin.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verfallen

Presente

ich verfall(e)⁵
du verfällst
er verfällt
wir verfallen
ihr verfallt
sie verfallen

Pretérito

ich verfiel
du verfielst
er verfiel
wir verfielen
ihr verfielt
sie verfielen

Imperativo

-
verfall(e)⁵ (du)
-
verfallen wir
verfallt (ihr)
verfallen Sie

Conjuntivo I

ich verfalle
du verfallest
er verfalle
wir verfallen
ihr verfallet
sie verfallen

Conjuntivo II

ich verfiele
du verfielest
er verfiele
wir verfielen
ihr verfielet
sie verfielen

Infinitivo

verfallen
zu verfallen

Particípio

verfallend
verfallen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo verfallen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich verfall(e)⁵
du verfällst
er verfällt
wir verfallen
ihr verfallt
sie verfallen

Pretérito

ich verfiel
du verfielst
er verfiel
wir verfielen
ihr verfielt
sie verfielen

Perfeito

ich bin verfallen
du bist verfallen
er ist verfallen
wir sind verfallen
ihr seid verfallen
sie sind verfallen

Mais-que-perf.

ich war verfallen
du warst verfallen
er war verfallen
wir waren verfallen
ihr wart verfallen
sie waren verfallen

Futuro I

ich werde verfallen
du wirst verfallen
er wird verfallen
wir werden verfallen
ihr werdet verfallen
sie werden verfallen

Futuro II

ich werde verfallen sein
du wirst verfallen sein
er wird verfallen sein
wir werden verfallen sein
ihr werdet verfallen sein
sie werden verfallen sein

⁵ Somente no uso coloquial

  • Die Stadt verfiel . 
  • Deine Punkte verfallen bald. 
  • Tom verfiel immer mehr dem Alkohol. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verfallen

Conjuntivo I

ich verfalle
du verfallest
er verfalle
wir verfallen
ihr verfallet
sie verfallen

Conjuntivo II

ich verfiele
du verfielest
er verfiele
wir verfielen
ihr verfielet
sie verfielen

Conj. Perf.

ich sei verfallen
du seiest verfallen
er sei verfallen
wir seien verfallen
ihr seiet verfallen
sie seien verfallen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre verfallen
du wärest verfallen
er wäre verfallen
wir wären verfallen
ihr wäret verfallen
sie wären verfallen

Conjuntivo Futuro I

ich werde verfallen
du werdest verfallen
er werde verfallen
wir werden verfallen
ihr werdet verfallen
sie werden verfallen

Conj. Fut. II

ich werde verfallen sein
du werdest verfallen sein
er werde verfallen sein
wir werden verfallen sein
ihr werdet verfallen sein
sie werden verfallen sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde verfallen
du würdest verfallen
er würde verfallen
wir würden verfallen
ihr würdet verfallen
sie würden verfallen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde verfallen sein
du würdest verfallen sein
er würde verfallen sein
wir würden verfallen sein
ihr würdet verfallen sein
sie würden verfallen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verfallen

Presente

verfall(e)⁵ (du)
verfallen wir
verfallt (ihr)
verfallen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verfallen

Infinitivo I


verfallen
zu verfallen

Infinitivo II


verfallen sein
verfallen zu sein

Particípio I


verfallend

Particípio II


verfallen
  • Ich bin der Sucht verfallen . 
  • Sie ist ihm komplett verfallen . 
  • Ohne Pflege wird das Schloss irgendwann verfallen . 

Exemplos

Exemplos de frases para verfallen

  • Die Stadt verfiel . 
    Inglês The town fell into ruin.
  • Deine Punkte verfallen bald. 
    Inglês Your points will expire soon.
  • Ich bin der Sucht verfallen . 
    Inglês I'm addicted.
  • Sie ist ihm komplett verfallen . 
    Inglês She has completely fallen for him.
  • Tom verfiel immer mehr dem Alkohol. 
    Inglês Tom was increasingly succumbing to alcohol.
  • Ohne Pflege wird das Schloss irgendwann verfallen . 
    Inglês Without care, the castle will eventually fall into disrepair.
  • Das Rezept für meine Medikamente ist verfallen . 
    Inglês The prescription for my medications has expired.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verfallen

Alemão verfallen
Inglês decay, deteriorate, expire, lapse, fall, be obsessed, become a slave (to), become addicted (to)
Russo разрушаться, истекать, погружаться, аннулироваться, быть в восторге, впадать, впасть, гнить
Espanhol decaer, caducar, caer, caer en, desmoronarse, entusiasmarse, arguellarse, corromperse
Francês se périmer, crouler, devenir invalide, déchoir, décliner, enthousiaste, expirer, perdre sa validité
Turco aşık olmak, bozulmak, düşünmek, geçerliliğini kaybetmek, geçersiz olmak, hayran kalmak, süresi dolmak, tutku
Português caducar, decair, desmoronar, expirar, cair, concentrar-se, dedicar-se, degradar
Italiano decadere, deperire, perdere validità, andare in rovina, cedere, contrarre, darsi a, declinare
Romeno deveni nul, ceda, degrada, deteriorare, entuziasmat, expira, se concentra, se gândi
Húngaro belezúg, düledezik, elhasználódni, elragadtatva lenni, elragadtatás, lejár, romlani, szenvedély
Polaco tracić ważność, gasnąć, opadać z sił, opaść z sił, podupadać, podupaść, popadać w, popadać w coś
Grego καταρρέω, υποκύπτω, ακυρώνομαι, εθίζομαι, ενθουσιασμένος, ερειπώνομαι, καταργούμαι, λήγω
Holandês vervallen, afbreken, afnemen, aftakelen, bouwvallig worden, eigendom worden van, komen op, uitdenken
Tcheco propadnout, propadat, rozpadat se, chátrat, nadšený, podléhat, propadatdnout, propadlý
Sueco förfalla, falla för, brista, entusiastisk, falla offer, förlora sig, ge efter, komma
Dinamarquês forfalde, blive ugyldig, henfald, henfaldende, henført, nedbrydes, udløbe
Japonês 夢中になる, 倒壊する, 劣化する, 失効する, 崩壊する, 期限が切れる, 没頭する, 無効になる
Catalão caducar, caure, degradar-se, deixar-se portar, descompondre's, entusiasmat, expirar, pensar només en alguna cosa específica
Finlandês rappeutua, vanhentua, erääntynyt, erääntyä, hajota, heikentyä, heikkous, innostunut
Norueguês forfalle, henfalle, falle tilbake, forfallet, henført, overgi seg, utgå
Basco balio galdu, baliorik gabe geratu, fascinazioagatik, hustu, hustutzen, irrikatu, maitasunagatik, maitemindu
Sérvio isteći, izgubiti važnost, oduševljen, pasti, podlegati, postati nevažeći, propadati, propasti
Macedônio заведен, заборавам, истекување, неважен, пад, паднам, паднат во љубов, разградба
Esloveno izgubiti veljavnost, navdušen, osredotočiti se na nekaj, podati se, potek, propadati, razpadati, zavreči
Eslovaco byť nadšený z niečoho, neplatný, podľahnúť, prepadnúť, rozpadnúť sa, upadnúť do niečoho, uplynúť, zhoršiť sa
Bósnio propasti, isteći, nevažeći, oduševljen, podlegati, propadati, razgraditi se, zaboraviti
Croata isteći, nevažeći, oduševljen, podložan, propadati, razgraditi se, zamišljati, zavoljeti
Ucraniano втрата чинності, втрачати дійсність, втрачати силу, думати про щось конкретне, захоплення, захоплюватися, зосереджуватися, зруйнуватися
Búlgaro вдъхновен, завладяване, задълбочавам се в нещо, изтича, падане, падане в сила, разпадане, разрушаване
Bielorrusso захапляцца, засмучацца, засмучэнне, застарэлы, захапленне, зношвацца, недзейны, разваліцца
Indonésio antusias terhadap sesuatu, jatuh cinta, kedaluwarsa, lapuk, rapuh, tergila-gila, terobsesi, terpesona
Vietnamita hết hiệu lực, hết hạn, hứng thú với, mê hoặc ai đó, say mê, si mê ai đó, xuống cấp, ám ảnh
Uzbeque amaldan chiqmoq, berilib ketmoq, biror narsa uchun ishtiyoqli bo'lish, emirilmoq, eskirmoq, muddat o'tdi, muddat tugadi, muddati tugamoq
Hindi अमान्य होना, अवधि समाप्त होना, आसक्त होना, इश्क़ में पड़ना, उत्साहित होना, जर्जर होना, धुन सवार होना, भुरभुरा होना
Chinês 失效, 对某事感兴趣, 痴迷, 着迷, 破败, 腐朽, 过期, 迷上某人
Tailandês กระตือรือร้นกับ, ทรุดโทรม, ผุพัง, หมกมุ่น, หมดอายุ, หลงรักใครบางคน, หลงใหล, หลงใหลในใครบางคน
Coreano 낡아지다, 노후되다, 만료되다, 매혹되다, 몰두하다, 무엇에 열광하다, 무효가 되다, 사로잡히다
Azerbaijano aludə olmaq, aşiq olmaq, bir şeyə həvəsli olmaq, dağılmaq, eşqə düşmək, köhnəlmək, müddəti keçdi, qüvvəsini itirmək
Georgiano გადაეკიდო, ვადა გავიდა, ვადა გაუვლა, მოძველება, რაიმეზე გატაცებული ყოფნა, სიყვარულში ჩავარდნა, ჩაიციკლო, ძალადაკარგვა
Bengalês অকার্যকর হওয়া, আসক্ত হওয়া, উৎসাহী হওয়া, জীর্ণ হওয়া, প্রেমে পড়া, বাতিকগ্রস্ত হওয়া, ভেঙে পড়া, মেয়াদ শেষ হওয়া
Albanês bëhet i pavlefshëm, dashurohem, entuziazmuar për diçka, fiksohem, prishet, rrënohet, skadon, u dashuruar me dikë
Maráti अमान्य होणे, आसक्त होणे, उत्साही होणे, कालबाह्य होणे, जीर्ण होणे, झिजणे, प्रेमात पडणे, मोहित होणे
Nepalês अमान्य हुनु, आसक्त हुनु, केहीमा उत्साहित हुनु, क्षय हुनु, जिर्ण हुनु, धुनमा लाग्नु, प्रेममा पर्नु, मोहित हुनु
Telugo ఏదైనా విషయంపై ఉత్సాహంగా ఉండడం, గడువు ముగియడం, గడువు ముగుస్తుంది, చెదిరిపోవు, చెల్లుకాకపోవడం, పాడుబడు, ప్రేమలో పడడం, మునిగిపోవు
Letão aizrauties, derīgums beidzas, drupēt, entuziasmā par kaut ko, ieciklēties, iemīlēties, nolietoties, zaudēt derīgumu
Tâmil ஒரு விஷயத்துக்காக ஆர்வமாக இருக்குதல், காதலில் விழுதல், காலாவதி ஆகிறது, காலாவதியாகுதல், சிதையுதல், சிதைவடைய, செல்லாது போதல், மூழ்கு
Estoniano kehtetuks muutuma, aeguma, armuda kellegaga, fikseeruma, kiinduma, lagunema, millegi suhtes vaimustuda, mädanema
Armênio անվավեր դառնալ, ժամկետը լրանալ, ինչ-որ բանի հանդեպ ոգևորություն ունենալ, մաշվել, սիրահարվել, վավերությունը ավարտվում է, տարվել, քայքայվել
Curdo betal bûn, hev bûn, heyran bûn, qedî bûn, tiştêkî bi heyranî bûn, wêran bûn, xirab bûn
Hebraicoלהתמוטט، פג תוקף، להיות נלהב מ، להתלהב מ، להתמקד، להתפורר، ליפול
Árabeالانجذاب، الانهيار، التفكير في شيء معين، انهيار، باطل، تآكل، متحمس، مفتون
Persaاز اعتبار افتادن، خراب شدن، منقضی شدن، افتادگی، باطل شدن، شگفت‌زده بودن از چیزی، فاسد شدن، فروپاشی
Urduباطل ہونا، بے اثر ہونا، ختم ہونا، خراب ہونا، خستہ ہونا، دل کی کمزوری، محبت میں بے خودی، پرجوش ہونا

verfallen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verfallen
  • mit der Zeit brüchig werden oder kaputt gehen, rotten
  • ungültig werden, seine Gültigkeit verlieren, ablaufen
  • vor Liebe/Faszination willenlos werden gegenüber jemandem, hörig werden
  • nur noch an etwas bestimmtes denken, begeistert sein von etwas, süchtig werden
  • [Wissenschaft] sich auflösen, (sich) auflösen, verkommen, verwesen, zerfallen, ablaufen
verfallen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para verfallen

  • jemand/etwas verfällt auf etwas
  • jemand/etwas verfällt auf jemanden
  • jemand/etwas verfällt in etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verfallen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verfallen

A conjugação do verbo verfallen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verfallen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (verfällt - verfiel - ist verfallen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verfallen e no Duden verfallen.

verfallen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich verfall(e)verfielverfalleverfiele-
du verfällstverfielstverfallestverfielestverfall(e)
er verfälltverfielverfalleverfiele-
wir verfallenverfielenverfallenverfielenverfallen
ihr verfalltverfieltverfalletverfieletverfallt
sie verfallenverfielenverfallenverfielenverfallen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich verfall(e), du verfällst, er verfällt, wir verfallen, ihr verfallt, sie verfallen
  • Pretérito: ich verfiel, du verfielst, er verfiel, wir verfielen, ihr verfielt, sie verfielen
  • Perfeito: ich bin verfallen, du bist verfallen, er ist verfallen, wir sind verfallen, ihr seid verfallen, sie sind verfallen
  • Mais-que-perfeito: ich war verfallen, du warst verfallen, er war verfallen, wir waren verfallen, ihr wart verfallen, sie waren verfallen
  • Futuro I: ich werde verfallen, du wirst verfallen, er wird verfallen, wir werden verfallen, ihr werdet verfallen, sie werden verfallen
  • Futuro II: ich werde verfallen sein, du wirst verfallen sein, er wird verfallen sein, wir werden verfallen sein, ihr werdet verfallen sein, sie werden verfallen sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich verfalle, du verfallest, er verfalle, wir verfallen, ihr verfallet, sie verfallen
  • Pretérito: ich verfiele, du verfielest, er verfiele, wir verfielen, ihr verfielet, sie verfielen
  • Perfeito: ich sei verfallen, du seiest verfallen, er sei verfallen, wir seien verfallen, ihr seiet verfallen, sie seien verfallen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre verfallen, du wärest verfallen, er wäre verfallen, wir wären verfallen, ihr wäret verfallen, sie wären verfallen
  • Futuro I: ich werde verfallen, du werdest verfallen, er werde verfallen, wir werden verfallen, ihr werdet verfallen, sie werden verfallen
  • Futuro II: ich werde verfallen sein, du werdest verfallen sein, er werde verfallen sein, wir werden verfallen sein, ihr werdet verfallen sein, sie werden verfallen sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde verfallen, du würdest verfallen, er würde verfallen, wir würden verfallen, ihr würdet verfallen, sie würden verfallen
  • Mais-que-perfeito: ich würde verfallen sein, du würdest verfallen sein, er würde verfallen sein, wir würden verfallen sein, ihr würdet verfallen sein, sie würden verfallen sein

Imperativo Ativo

  • Presente: verfall(e) (du), verfallen wir, verfallt (ihr), verfallen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: verfallen, zu verfallen
  • Infinitivo II: verfallen sein, verfallen zu sein
  • Particípio I: verfallend
  • Particípio II: verfallen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 88231, 88231, 75887

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1921285, 3656121, 11214914, 2030513

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 88231, 88231, 88231, 88231

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verfallen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9