Conjugação do verbo verfliegen (hat)

A conjugação do verbo verfliegen (desaparecer, desviar) é irregular. As formas mais comuns são verfliegt, verflog e hat verflogen. A apofonia é feita com a vogal do radical ie - o - o. O verbo auxilar para verfliegen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". O prefixo ver- de verfliegen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verfliegen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verfliegen. Não apenas o verbo verfliegenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

sein
verfliegen
haben
verfliegen

C2 · irregular · haben · inseparável

verfliegen

verfliegt · verflog · hat verflogen

 Alteração da vogal do radical.  ie - o - o 

Inglês consume, fly away, fly off course, use up

/fɛɐ̯ˈfliːɡən/ · /fɛɐ̯ˈfliːkt/ · /fɛɐ̯ˈfloːk/ · /fɛɐ̯ˈfløːɡə/ · /fɛɐ̯ˈfloːɡən/

in die falsche Richtung fliegen; beim Fliegen verbrauchen (z. B. Geld, Treibstoff, Zeit); sich verfranzen

(sich+A)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verfliegen (hat)

Presente

ich verflieg(e)⁵
du verfliegst
er verfliegt
wir verfliegen
ihr verfliegt
sie verfliegen

Pretérito

ich verflog
du verflogst
er verflog
wir verflogen
ihr verflogt
sie verflogen

Imperativo

-
verflieg(e)⁵ (du)
-
verfliegen wir
verfliegt (ihr)
verfliegen Sie

Conjuntivo I

ich verfliege
du verfliegest
er verfliege
wir verfliegen
ihr verflieget
sie verfliegen

Conjuntivo II

ich verflöge
du verflögest
er verflöge
wir verflögen
ihr verflöget
sie verflögen

Infinitivo

verfliegen
zu verfliegen

Particípio

verfliegend
verflogen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo verfliegen (hat) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich verflieg(e)⁵
du verfliegst
er verfliegt
wir verfliegen
ihr verfliegt
sie verfliegen

Pretérito

ich verflog
du verflogst
er verflog
wir verflogen
ihr verflogt
sie verflogen

Perfeito

ich habe verflogen
du hast verflogen
er hat verflogen
wir haben verflogen
ihr habt verflogen
sie haben verflogen

Mais-que-perf.

ich hatte verflogen
du hattest verflogen
er hatte verflogen
wir hatten verflogen
ihr hattet verflogen
sie hatten verflogen

Futuro I

ich werde verfliegen
du wirst verfliegen
er wird verfliegen
wir werden verfliegen
ihr werdet verfliegen
sie werden verfliegen

Futuro II

ich werde verflogen haben
du wirst verflogen haben
er wird verflogen haben
wir werden verflogen haben
ihr werdet verflogen haben
sie werden verflogen haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verfliegen (hat)

Conjuntivo I

ich verfliege
du verfliegest
er verfliege
wir verfliegen
ihr verflieget
sie verfliegen

Conjuntivo II

ich verflöge
du verflögest
er verflöge
wir verflögen
ihr verflöget
sie verflögen

Conj. Perf.

ich habe verflogen
du habest verflogen
er habe verflogen
wir haben verflogen
ihr habet verflogen
sie haben verflogen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte verflogen
du hättest verflogen
er hätte verflogen
wir hätten verflogen
ihr hättet verflogen
sie hätten verflogen

Conjuntivo Futuro I

ich werde verfliegen
du werdest verfliegen
er werde verfliegen
wir werden verfliegen
ihr werdet verfliegen
sie werden verfliegen

Conj. Fut. II

ich werde verflogen haben
du werdest verflogen haben
er werde verflogen haben
wir werden verflogen haben
ihr werdet verflogen haben
sie werden verflogen haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde verfliegen
du würdest verfliegen
er würde verfliegen
wir würden verfliegen
ihr würdet verfliegen
sie würden verfliegen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde verflogen haben
du würdest verflogen haben
er würde verflogen haben
wir würden verflogen haben
ihr würdet verflogen haben
sie würden verflogen haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verfliegen (hat)

Presente

verflieg(e)⁵ (du)
verfliegen wir
verfliegt (ihr)
verfliegen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verfliegen (hat)

Infinitivo I


verfliegen
zu verfliegen

Infinitivo II


verflogen haben
verflogen zu haben

Particípio I


verfliegend

Particípio II


verflogen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verfliegen (hat)

Alemão verfliegen (hat)
Inglês consume, fly away, fly off course, use up
Russo истощать, лететь в неправильном направлении, расходовать, улетать
Espanhol consumir, desviarse, gastar, perder la orientación, perderse, volar mal
Francês perdre le cap, s'envoler, s'éloigner, s'évanouir, s'évaporer
Turco harcamak, tükenmek, yanlış yöne uçmak, yolunu şaşırmak
Português desaparecer, desviar, gastar, perder-se
Italiano abfliegen, consumare, sprecare
Romeno consuma, zbura în direcția greșită
Húngaro elhasznál, eltévedni
Polaco przelatywać, zboczyć z kursu, zlecieć, zużywać na latanie, zużyć na latanie
Grego πετάω λάθος, σπατάλη
Holandês verkeerd vliegen, verbruiken, verliezen
Tcheco odletět špatným směrem, utratit
Sueco flyga fel, förbrukas
Dinamarquês flyve væk, forbruges
Japonês 浪費する, 消費する, 間違った方向に飛ぶ
Catalão consumir, volar en la direcció equivocada
Finlandês harhautua, kulua
Norueguês fly bort, fly feil, forbrukes
Basco desagertu, galdu, okertara hegan
Sérvio leteti u pogrešnom pravcu, potrošiti
Macedônio летам во погрешна насока, потрошување
Esloveno porabiti, zleteti
Eslovaco minúť, zablúdiť
Bósnio letjeti u pogrešnom smjeru, potrošiti, proći
Croata letjeti u krivom smjeru, potrošiti
Ucraniano витрачати, заблукати, летіти не в тому напрямку
Búlgaro изразходвам, изчезвам, отлетя, похарча
Bielorrusso згубіцца, злятаць у няправільным кірунку, знікнуць
Indonésio melenceng dari jalur, membakar, menghabiskan
Vietnamita bay lệch hướng, tiêu hao, tiêu tốn
Uzbeque kursdan chiqib uchish, sarflamoq
Hindi खपत करना, खर्च करना, गलत दिशा में उड़ना
Chinês 偏离航线, 消耗, 耗费
Tailandês บินออกนอกเส้นทาง, เผาผลาญ, ใช้
Coreano 소모하다, 태우다, 항로를 이탈하다
Azerbaijano kursdan sapmaq, sərf etmək, yandırmaq
Georgiano დახარჯვა, კურსიდან გადახვევა, ხარჯვა
Bengalês খরচ করা, ব্যয় করা, ভুল দিকেই উড়ে যাওয়া
Albanês fluturoj në drejtimin e gabuar, konsumoj, shpenzoj
Maráti खर्च करणे, चुकीच्या दिशेने उड्डाण करणे, जाळणे
Nepalês उपभोग गर्नु, खर्च गर्नु, गलत दिशामा उड्नु
Telugo ఖర్చు చేయు, దిశ తప్పి ఎగురడం, వినియోగించు
Letão iztērēt, no kursa novirzīties, patērēt
Tâmil செலவிடு, திசை தவறி பறப்பது, நுகரு
Estoniano kulutama, kursist kõrval lennata, tarbima
Armênio ծախսել, ուղղությունից շեղվել, սպառել
Curdo kursê xwe ji rê ve hilkişîn, xerc kirin
Hebraicoלהתבזבז، לטוס בכיוון הלא נכון
Árabeالطيران في الاتجاه الخاطئ، تبدد، يضيع
Persaاشتباه پرواز کردن، هدر رفتن
Urduخرچ ہونا، ضائع ہونا، غلط سمت میں اڑنا

verfliegen (hat) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verfliegen (hat)
  • in die falsche Richtung fliegen, sich verfranzen
  • beim Fliegen verbrauchen (z. B. Geld, Treibstoff, Zeit)
  • sich in der Luft auflösen, sich auflösen, sich verflüchtigen, verschwinden
  • vergehen, insbesondere schnell vergehen, dahineilen, dahinfliegen, dahingehen, vergehen, verrinnen
  • schnell vorübergehen, sich verflüchtigen, ausfallen, (sich) verfranzen, ausbleiben, entfallen
verfliegen (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verfliegen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verfliegen (hat)

A conjugação do verbo verfliegen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verfliegen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (verfliegt - verflog - hat verflogen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verfliegen e no Duden verfliegen.

verfliegen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich verflieg(e)verflogverfliegeverflöge-
du verfliegstverflogstverfliegestverflögestverflieg(e)
er verfliegtverflogverfliegeverflöge-
wir verfliegenverflogenverfliegenverflögenverfliegen
ihr verfliegtverflogtverfliegetverflögetverfliegt
sie verfliegenverflogenverfliegenverflögenverfliegen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich verflieg(e), du verfliegst, er verfliegt, wir verfliegen, ihr verfliegt, sie verfliegen
  • Pretérito: ich verflog, du verflogst, er verflog, wir verflogen, ihr verflogt, sie verflogen
  • Perfeito: ich habe verflogen, du hast verflogen, er hat verflogen, wir haben verflogen, ihr habt verflogen, sie haben verflogen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte verflogen, du hattest verflogen, er hatte verflogen, wir hatten verflogen, ihr hattet verflogen, sie hatten verflogen
  • Futuro I: ich werde verfliegen, du wirst verfliegen, er wird verfliegen, wir werden verfliegen, ihr werdet verfliegen, sie werden verfliegen
  • Futuro II: ich werde verflogen haben, du wirst verflogen haben, er wird verflogen haben, wir werden verflogen haben, ihr werdet verflogen haben, sie werden verflogen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich verfliege, du verfliegest, er verfliege, wir verfliegen, ihr verflieget, sie verfliegen
  • Pretérito: ich verflöge, du verflögest, er verflöge, wir verflögen, ihr verflöget, sie verflögen
  • Perfeito: ich habe verflogen, du habest verflogen, er habe verflogen, wir haben verflogen, ihr habet verflogen, sie haben verflogen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte verflogen, du hättest verflogen, er hätte verflogen, wir hätten verflogen, ihr hättet verflogen, sie hätten verflogen
  • Futuro I: ich werde verfliegen, du werdest verfliegen, er werde verfliegen, wir werden verfliegen, ihr werdet verfliegen, sie werden verfliegen
  • Futuro II: ich werde verflogen haben, du werdest verflogen haben, er werde verflogen haben, wir werden verflogen haben, ihr werdet verflogen haben, sie werden verflogen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde verfliegen, du würdest verfliegen, er würde verfliegen, wir würden verfliegen, ihr würdet verfliegen, sie würden verfliegen
  • Mais-que-perfeito: ich würde verflogen haben, du würdest verflogen haben, er würde verflogen haben, wir würden verflogen haben, ihr würdet verflogen haben, sie würden verflogen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: verflieg(e) (du), verfliegen wir, verfliegt (ihr), verfliegen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: verfliegen, zu verfliegen
  • Infinitivo II: verflogen haben, verflogen zu haben
  • Particípio I: verfliegend
  • Particípio II: verflogen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 268572, 268572, 268572, 268572

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verfliegen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9