Conjugação do verbo verkalken

A conjugação do verbo verkalken (calcificação, acumulação de calcário) é regular. As formas mais comuns são verkalkt, verkalkte e ist verkalkt. O verbo auxilar para verkalken é "sein". O prefixo ver- de verkalken é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verkalken . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verkalken. Não apenas o verbo verkalkenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · sein · inseparável

verkalken

verkalkt · verkalkte · ist verkalkt

Inglês calcify, become senile, clog, deposit lime, fossilise, fossilize, fur up, grow forgetful, scale

/fɛɐ̯ˈkal.kən/ · /fɛɐ̯ˈkalkt/ · /fɛɐ̯ˈkalktə/ · /fɛɐ̯ˈkalkt/

[…, Medizin] (aus dem Wasser) Ablagerungen aus Kalk ansammeln; sich durch Ablagerungen, Plaques aus Fett und Kalk, zusetzen/verengen; kalkifizieren, altern, verengen, senil werden

(acus.)

» Das Waschbecken ist verkalkt . Inglês The sink is calcified.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verkalken

Presente

ich verkalk(e)⁵
du verkalkst
er verkalkt
wir verkalken
ihr verkalkt
sie verkalken

Pretérito

ich verkalkte
du verkalktest
er verkalkte
wir verkalkten
ihr verkalktet
sie verkalkten

Imperativo

-
verkalk(e)⁵ (du)
-
verkalken wir
verkalkt (ihr)
verkalken Sie

Conjuntivo I

ich verkalke
du verkalkest
er verkalke
wir verkalken
ihr verkalket
sie verkalken

Conjuntivo II

ich verkalkte
du verkalktest
er verkalkte
wir verkalkten
ihr verkalktet
sie verkalkten

Infinitivo

verkalken
zu verkalken

Particípio

verkalkend
verkalkt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo verkalken conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich verkalk(e)⁵
du verkalkst
er verkalkt
wir verkalken
ihr verkalkt
sie verkalken

Pretérito

ich verkalkte
du verkalktest
er verkalkte
wir verkalkten
ihr verkalktet
sie verkalkten

Perfeito

ich bin verkalkt
du bist verkalkt
er ist verkalkt
wir sind verkalkt
ihr seid verkalkt
sie sind verkalkt

Mais-que-perf.

ich war verkalkt
du warst verkalkt
er war verkalkt
wir waren verkalkt
ihr wart verkalkt
sie waren verkalkt

Futuro I

ich werde verkalken
du wirst verkalken
er wird verkalken
wir werden verkalken
ihr werdet verkalken
sie werden verkalken

Futuro II

ich werde verkalkt sein
du wirst verkalkt sein
er wird verkalkt sein
wir werden verkalkt sein
ihr werdet verkalkt sein
sie werden verkalkt sein

⁵ Somente no uso coloquial

  • Ich verkalke wohl allmählich. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verkalken

Conjuntivo I

ich verkalke
du verkalkest
er verkalke
wir verkalken
ihr verkalket
sie verkalken

Conjuntivo II

ich verkalkte
du verkalktest
er verkalkte
wir verkalkten
ihr verkalktet
sie verkalkten

Conj. Perf.

ich sei verkalkt
du seiest verkalkt
er sei verkalkt
wir seien verkalkt
ihr seiet verkalkt
sie seien verkalkt

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre verkalkt
du wärest verkalkt
er wäre verkalkt
wir wären verkalkt
ihr wäret verkalkt
sie wären verkalkt

Conjuntivo Futuro I

ich werde verkalken
du werdest verkalken
er werde verkalken
wir werden verkalken
ihr werdet verkalken
sie werden verkalken

Conj. Fut. II

ich werde verkalkt sein
du werdest verkalkt sein
er werde verkalkt sein
wir werden verkalkt sein
ihr werdet verkalkt sein
sie werden verkalkt sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde verkalken
du würdest verkalken
er würde verkalken
wir würden verkalken
ihr würdet verkalken
sie würden verkalken

Conj. mais-que-perfeito

ich würde verkalkt sein
du würdest verkalkt sein
er würde verkalkt sein
wir würden verkalkt sein
ihr würdet verkalkt sein
sie würden verkalkt sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verkalken

Presente

verkalk(e)⁵ (du)
verkalken wir
verkalkt (ihr)
verkalken Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verkalken

Infinitivo I


verkalken
zu verkalken

Infinitivo II


verkalkt sein
verkalkt zu sein

Particípio I


verkalkend

Particípio II


verkalkt
  • Das Waschbecken ist verkalkt . 
  • Die Kaffeemaschine ist schon wieder verkalkt . 
  • Seitdem er verkalkt ist, hält er sich für ein Denkmal. 

Exemplos

Exemplos de frases para verkalken

  • Das Waschbecken ist verkalkt . 
    Inglês The sink is calcified.
  • Ich verkalke wohl allmählich. 
    Inglês I am probably calcifying gradually.
  • Die Kaffeemaschine ist schon wieder verkalkt . 
    Inglês The coffee machine is calcified again.
  • Seitdem er verkalkt ist, hält er sich für ein Denkmal. 
    Inglês Since he has become calcified, he considers himself a monument.
  • Ein Geschirrspüler kann bei mangelnder Wartung schnell verkalken . 
    Inglês A dishwasher can quickly become calcified with lack of maintenance.
  • Vater, bist du verkalkt , dass du nicht mehr durchblickst? 
    Inglês Dad, are you calcified that you can no longer see through?
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verkalken

Alemão verkalken
Inglês calcify, become senile, clog, deposit lime, fossilise, fossilize, fur up, grow forgetful
Russo заболеть склерозом, забывать, засоряться, обрастание, отложение кальция, покрыться известью, стареть, сужаться
Espanhol acumulación de cal, calcificación, calcificar, calcificarse, cubrirse de cal, envejecer, estrechar, obstruir
Francês calcification, devenir sénile, devenir vieux, encrasser, encrustation, gâtifier, obstruer, s'entartrer
Turco kireçlenmek, tıkanmak, unutkanlaşmak, yaşlanmak
Português calcificação, acumulação de calcário, caducar, calcificar, calcinar, entupir, envelhecer, esclerosar
Italiano calcificare, calcificarsi, dimenticare, diventare arteriosclerotico, incrostare, intasare, invecchiare, ostruire
Romeno calcifiere, deveni uituc, obstrucționa, se calcifica, îngusta
Húngaro elbutul, elmeszesedik, kiválás, lerakódik, lerakódás
Polaco grzybieć, osadzać, pokrywać się kamieniem, pokryć się kamieniem, ramoleć, starzeć się, wapnieć, zapiekać
Grego απόφραξη, ασβεστοποίηση, γερνάω, ξεμωραίνομαι, ξεχνιέμαι, παθαίνω αρτηριοσκλήρωση, στένωση
Holandês aftakelen, afzetten, kalkafzetting, vergeten, verkalke, verkalken, verouderen
Tcheco kornatět, kostnatět, stárnout, ucpat, vápenatět, zapomínat, zkalcovat, zkornatět
Sueco förkalkas, beläggas, bli gammal, kalka
Dinamarquês forgængelig, forkalke, forkalkes, forkalkning, tilstoppe
Japonês カルシウム沈殿, 忘れっぽくなる, 狭くなる, 老化する, 詰まる
Catalão acumulació de calç, calcificació, envellir, oblidar-se, obstruir, tapar
Finlandês kalkkeutua, tukkeutua, unohtaa, vanheta
Norueguês forkalkes, forvitre, kalkavleiringer, tilstoppes
Basco ahaztu, hustu, hustutzea, kalkatze, kalkoitz, zahartzea
Sérvio okaljati, ostati star i zaboravan, zacepljenje, zacepljivati, zagušenje
Macedônio заборавен, задушување, запушување, калцинирање, стар
Esloveno kalcificirati, ostati star in pozabljiv, zamašitev, zamašiti, zavračati
Eslovaco starnúť, upchať, usadeniny z vápna, zabúdať, zvápnenie, zúžiť
Bósnio okaljati, ostati star i zaboravan, zacepljivati, zadebljati, zagušiti
Croata kamenac, ostati star, sužavati, zaboraviti, zagušiti
Ucraniano викладати, забруднювати, забути, засмічувати, застаріти, накопичувати кальцій
Búlgaro вкаменяване, забравям, задръстване, запушване, калциеви отлагания, остарявам
Bielorrusso забыцца, закальцаванне, закальцаванне судзін, застарэць, калькаванне
Indonésio mengkalsifikasi, mengkalsifikasikan, menjadi pikun
Vietnamita lẩm cẩm, lẫn, vôi hóa, đóng vôi
Uzbeque kalsifikatsiyalanmoq, qarilikdan aljimoq, xotirasi zaiflashmoq
Hindi कैल्सीफाई होना, भुलक्कड़ होना, सठियाना
Chinês 变得健忘, 变得老糊涂, 结水垢, 钙化
Tailandês ขี้หลงขี้ลืม, สะสมหินปูน, หินปูนสะสม
Coreano 석회화되다, 노망들다
Azerbaijano ağlı qarışmaq, kalsifikasiya olmaq, kaltsifikasiyalaşmaq, yaddaşı zəifləmək
Georgiano კალკიფიცირება, სენილური გახდომა
Bengalês ক্যালসিফাই হওয়া, ভুলোমনা হওয়া, স্মৃতিভ্রংশ হওয়া
Albanês bëhem harraq, kalcifikohem, kalifikoj
Maráti कॅल्सीफाय होणे, विसरभोळा होणे
Nepalês कैल्सिफाई हुनु, भुलक्कड हुनु, विस्मरणशील हुनु
Telugo కాల్సిఫై అవడం, కాల్సిఫై కావడం, మతిమరుపు రావడం
Letão kalcifikēties, kalkēt, seniļoties
Tâmil கால்சிஃபை ஆகுதல், கால்ஸிபை ஆகுதல், மறதி பிடித்தல்
Estoniano kalki tekkima, kaltsifikseeruma, seniilseks jääma, seniilseks muutuma
Armênio թուլամիտ դառնալ, կալցիֆավորվել, կալցիֆացնել, մոռկոտ դառնալ
Curdo bêbîr bûn, kalk kirin, kalçifikasyon bûn
Hebraicoהסתיידות، הצטברות סידן، להתבלבל، להתיישן
Árabeتكلس، تصلب، يتكلس، يصبح متصلبًا
Persaتنگ شدن، رسوب کردن، پیر و فراموشکار شدن، کلسیم‌گذاری
Urduبوڑھا ہونا، بھولنے والا ہونا، تنگ ہونا، رکاوٹ ڈالنا، پتھر جمع کرنا

verkalken in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verkalken
  • (aus dem Wasser) Ablagerungen aus Kalk ansammeln
  • [Medizin] sich durch Ablagerungen, Plaques aus Fett und Kalk, zusetzen/verengen, kalkifizieren, verengen, verstopfen, zusetzen
  • alt und vergesslich werden, altern, senil werden, verblöden, vergreisen, vertrotteln
  • [Medizin]
verkalken in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verkalken

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verkalken

A conjugação do verbo verkalken é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verkalken é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (verkalkt - verkalkte - ist verkalkt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verkalken e no Duden verkalken.

verkalken conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich verkalk(e)verkalkteverkalkeverkalkte-
du verkalkstverkalktestverkalkestverkalktestverkalk(e)
er verkalktverkalkteverkalkeverkalkte-
wir verkalkenverkalktenverkalkenverkalktenverkalken
ihr verkalktverkalktetverkalketverkalktetverkalkt
sie verkalkenverkalktenverkalkenverkalktenverkalken

Indicativo Ativo

  • Presente: ich verkalk(e), du verkalkst, er verkalkt, wir verkalken, ihr verkalkt, sie verkalken
  • Pretérito: ich verkalkte, du verkalktest, er verkalkte, wir verkalkten, ihr verkalktet, sie verkalkten
  • Perfeito: ich bin verkalkt, du bist verkalkt, er ist verkalkt, wir sind verkalkt, ihr seid verkalkt, sie sind verkalkt
  • Mais-que-perfeito: ich war verkalkt, du warst verkalkt, er war verkalkt, wir waren verkalkt, ihr wart verkalkt, sie waren verkalkt
  • Futuro I: ich werde verkalken, du wirst verkalken, er wird verkalken, wir werden verkalken, ihr werdet verkalken, sie werden verkalken
  • Futuro II: ich werde verkalkt sein, du wirst verkalkt sein, er wird verkalkt sein, wir werden verkalkt sein, ihr werdet verkalkt sein, sie werden verkalkt sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich verkalke, du verkalkest, er verkalke, wir verkalken, ihr verkalket, sie verkalken
  • Pretérito: ich verkalkte, du verkalktest, er verkalkte, wir verkalkten, ihr verkalktet, sie verkalkten
  • Perfeito: ich sei verkalkt, du seiest verkalkt, er sei verkalkt, wir seien verkalkt, ihr seiet verkalkt, sie seien verkalkt
  • Mais-que-perfeito: ich wäre verkalkt, du wärest verkalkt, er wäre verkalkt, wir wären verkalkt, ihr wäret verkalkt, sie wären verkalkt
  • Futuro I: ich werde verkalken, du werdest verkalken, er werde verkalken, wir werden verkalken, ihr werdet verkalken, sie werden verkalken
  • Futuro II: ich werde verkalkt sein, du werdest verkalkt sein, er werde verkalkt sein, wir werden verkalkt sein, ihr werdet verkalkt sein, sie werden verkalkt sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde verkalken, du würdest verkalken, er würde verkalken, wir würden verkalken, ihr würdet verkalken, sie würden verkalken
  • Mais-que-perfeito: ich würde verkalkt sein, du würdest verkalkt sein, er würde verkalkt sein, wir würden verkalkt sein, ihr würdet verkalkt sein, sie würden verkalkt sein

Imperativo Ativo

  • Presente: verkalk(e) (du), verkalken wir, verkalkt (ihr), verkalken Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: verkalken, zu verkalken
  • Infinitivo II: verkalkt sein, verkalkt zu sein
  • Particípio I: verkalkend
  • Particípio II: verkalkt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 826528, 826528, 826528

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10692237, 2581031

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 826528, 826528, 147070

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9