Conjugação do verbo veröffentlichen
A conjugação do verbo veröffentlichen (publicar, divulgar) é regular. As formas mais comuns são veröffentlicht, veröffentlichte e hat veröffentlicht. O verbo auxilar para veröffentlichen é "haben".
O prefixo ver- de veröffentlichen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo veröffentlichen . Para a prática e consolidação do estudo
B2 · regular · haben · inseparável
veröffentlicht · veröffentlichte · hat veröffentlicht
publish, publicize, release, advertise, announce, bring before the public, disclose, disseminate, make public, print, promulgate, publicise, put out, roll out
ein kreatives Werk (Fotografie, Text, Film, Musik oder Ähnliches) der Öffentlichkeit zugänglich machen; publizieren; herausbringen, hinausposaunen, verlautbaren lassen, herausgeben
acus., (in+D)
» Ich veröffentlichte
Bücher. I published books.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo veröffentlichen
Presente
| ich | veröffentlich(e)⁵ |
| du | veröffentlichst |
| er | veröffentlicht |
| wir | veröffentlichen |
| ihr | veröffentlicht |
| sie | veröffentlichen |
Pretérito
| ich | veröffentlichte |
| du | veröffentlichtest |
| er | veröffentlichte |
| wir | veröffentlichten |
| ihr | veröffentlichtet |
| sie | veröffentlichten |
Imperativo
| - | |
| veröffentlich(e)⁵ | (du) |
| - | |
| veröffentlichen | wir |
| veröffentlicht | (ihr) |
| veröffentlichen | Sie |
Conjuntivo I
| ich | veröffentliche |
| du | veröffentlichest |
| er | veröffentliche |
| wir | veröffentlichen |
| ihr | veröffentlichet |
| sie | veröffentlichen |
Conjuntivo II
| ich | veröffentlichte |
| du | veröffentlichtest |
| er | veröffentlichte |
| wir | veröffentlichten |
| ihr | veröffentlichtet |
| sie | veröffentlichten |
Infinitivo
| veröffentlichen |
| zu veröffentlichen |
Particípio
| veröffentlichend |
| veröffentlicht |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo veröffentlichen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | veröffentlich(e)⁵ |
| du | veröffentlichst |
| er | veröffentlicht |
| wir | veröffentlichen |
| ihr | veröffentlicht |
| sie | veröffentlichen |
Pretérito
| ich | veröffentlichte |
| du | veröffentlichtest |
| er | veröffentlichte |
| wir | veröffentlichten |
| ihr | veröffentlichtet |
| sie | veröffentlichten |
Perfeito
| ich | habe | veröffentlicht |
| du | hast | veröffentlicht |
| er | hat | veröffentlicht |
| wir | haben | veröffentlicht |
| ihr | habt | veröffentlicht |
| sie | haben | veröffentlicht |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | veröffentlicht |
| du | hattest | veröffentlicht |
| er | hatte | veröffentlicht |
| wir | hatten | veröffentlicht |
| ihr | hattet | veröffentlicht |
| sie | hatten | veröffentlicht |
Futuro I
| ich | werde | veröffentlichen |
| du | wirst | veröffentlichen |
| er | wird | veröffentlichen |
| wir | werden | veröffentlichen |
| ihr | werdet | veröffentlichen |
| sie | werden | veröffentlichen |
Futuro II
| ich | werde | veröffentlicht | haben |
| du | wirst | veröffentlicht | haben |
| er | wird | veröffentlicht | haben |
| wir | werden | veröffentlicht | haben |
| ihr | werdet | veröffentlicht | haben |
| sie | werden | veröffentlicht | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo veröffentlichen
Conjuntivo I
| ich | veröffentliche |
| du | veröffentlichest |
| er | veröffentliche |
| wir | veröffentlichen |
| ihr | veröffentlichet |
| sie | veröffentlichen |
Conjuntivo II
| ich | veröffentlichte |
| du | veröffentlichtest |
| er | veröffentlichte |
| wir | veröffentlichten |
| ihr | veröffentlichtet |
| sie | veröffentlichten |
Conj. Perf.
| ich | habe | veröffentlicht |
| du | habest | veröffentlicht |
| er | habe | veröffentlicht |
| wir | haben | veröffentlicht |
| ihr | habet | veröffentlicht |
| sie | haben | veröffentlicht |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | veröffentlicht |
| du | hättest | veröffentlicht |
| er | hätte | veröffentlicht |
| wir | hätten | veröffentlicht |
| ihr | hättet | veröffentlicht |
| sie | hätten | veröffentlicht |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | veröffentlichen |
| du | werdest | veröffentlichen |
| er | werde | veröffentlichen |
| wir | werden | veröffentlichen |
| ihr | werdet | veröffentlichen |
| sie | werden | veröffentlichen |
Conj. Fut. II
| ich | werde | veröffentlicht | haben |
| du | werdest | veröffentlicht | haben |
| er | werde | veröffentlicht | haben |
| wir | werden | veröffentlicht | haben |
| ihr | werdet | veröffentlicht | haben |
| sie | werden | veröffentlicht | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | veröffentlichen |
| du | würdest | veröffentlichen |
| er | würde | veröffentlichen |
| wir | würden | veröffentlichen |
| ihr | würdet | veröffentlichen |
| sie | würden | veröffentlichen |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | veröffentlicht | haben |
| du | würdest | veröffentlicht | haben |
| er | würde | veröffentlicht | haben |
| wir | würden | veröffentlicht | haben |
| ihr | würdet | veröffentlicht | haben |
| sie | würden | veröffentlicht | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo veröffentlichen
Presente
| veröffentlich(e)⁵ | (du) |
| veröffentlichen | wir |
| veröffentlicht | (ihr) |
| veröffentlichen | Sie |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo veröffentlichen
Infinitivo I
| veröffentlichen |
| zu veröffentlichen |
Infinitivo II
| veröffentlicht haben |
| veröffentlicht zu haben |
Particípio I
| veröffentlichend |
Particípio II
| veröffentlicht |
Exemplos
Exemplos de frases para veröffentlichen
-
Ich veröffentlichte
Bücher.
I published books.
-
Wo wurde er
veröffentlicht
?
Where was it published?
-
Sonst
veröffentlichen
wir die Aufnahmen.
Otherwise, we will publish the recordings.
-
Die ARD hat eine Erklärung
veröffentlicht
.
The ARD has published a statement.
-
Warum
veröffentlichst
du nicht deine Gedichte?
Why don't you publish your poems?
-
Die Erzählungen wurden hauptsächlich in Zeitschriften
veröffentlicht
.
The stories were mainly published in magazines.
-
Toms neues Album soll im Oktober
veröffentlicht
werden.
Tom's new album is supposed to be released in October.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para veröffentlichen
-
veröffentlichen
- publish, publicize, release, advertise, announce, bring before the public, disclose, disseminate
опубликовать, публиковать, выпускать, выпустить, обнародовать, опубликовывать, издать
publicar, difundir, dar a conocer, editar
publier, annoncer, faire paraitre, faire paraître, promulguer, rendre public, diffuser
ilan etmek, yayımlamak, yayımlanmak, çıkarmak, duyurmak, yayınlamak
publicar, divulgar
pubblicare, rendere pubblico, diramare
publica, lansa
közzétesz, közöl, megjelentet, nyilvánosságra hoz, publikál, közzétenni, publikálni
publikować, opublikować
δημοσιεύω, εκδίδω
publiceren, uitgeven, bekendmaken, openbaar maken
uveřejňovat, uveřejňovatnit, vydávat, vydávatdat, zveřejnit, publikovat, vydat
publicera, ge ut, offentliggöra, utge
offentliggøre, udgive, publicere
公表する, 出版する, 公開する, 発表する
publicar, difondre
julkaista
offentliggjøre, publisere, utgi
argitaratu
izdati, objaviti, објавити
објави, публикува
izdati, objaviti
publikovať, zverejniť
izdati, objaviti
objelodaniti, publicirati, izdati, objaviti
опублікувати, публікувати, випустити
издавам, публикувам
апублікаваць, выдаць
להוציא לאור، לפרסם
نشر، أصدر، نشر - أصدر
منتشر کردن، انتشار دادن، انتشار
شائع کرنا، پیش کرنا
veröffentlichen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de veröffentlichen- ein kreatives Werk (Fotografie, Text, Film, Musik oder Ähnliches) der Öffentlichkeit zugänglich machen, publizieren, herausbringen, hinausposaunen, verlautbaren lassen, herausgeben
- ein kreatives Werk (Fotografie, Text, Film, Musik oder Ähnliches) der Öffentlichkeit zugänglich machen, publizieren, herausbringen, hinausposaunen, verlautbaren lassen, herausgeben
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para veröffentlichen
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo veröffentlichen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo veröffentlichen
A conjugação do verbo veröffentlichen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo veröffentlichen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (veröffentlicht - veröffentlichte - hat veröffentlicht). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary veröffentlichen e no Duden veröffentlichen.
veröffentlichen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | veröffentlich(e) | veröffentlichte | veröffentliche | veröffentlichte | - |
| du | veröffentlichst | veröffentlichtest | veröffentlichest | veröffentlichtest | veröffentlich(e) |
| er | veröffentlicht | veröffentlichte | veröffentliche | veröffentlichte | - |
| wir | veröffentlichen | veröffentlichten | veröffentlichen | veröffentlichten | veröffentlichen |
| ihr | veröffentlicht | veröffentlichtet | veröffentlichet | veröffentlichtet | veröffentlicht |
| sie | veröffentlichen | veröffentlichten | veröffentlichen | veröffentlichten | veröffentlichen |
Indicativo Ativo
- Presente: ich veröffentlich(e), du veröffentlichst, er veröffentlicht, wir veröffentlichen, ihr veröffentlicht, sie veröffentlichen
- Pretérito: ich veröffentlichte, du veröffentlichtest, er veröffentlichte, wir veröffentlichten, ihr veröffentlichtet, sie veröffentlichten
- Perfeito: ich habe veröffentlicht, du hast veröffentlicht, er hat veröffentlicht, wir haben veröffentlicht, ihr habt veröffentlicht, sie haben veröffentlicht
- Mais-que-perfeito: ich hatte veröffentlicht, du hattest veröffentlicht, er hatte veröffentlicht, wir hatten veröffentlicht, ihr hattet veröffentlicht, sie hatten veröffentlicht
- Futuro I: ich werde veröffentlichen, du wirst veröffentlichen, er wird veröffentlichen, wir werden veröffentlichen, ihr werdet veröffentlichen, sie werden veröffentlichen
- Futuro II: ich werde veröffentlicht haben, du wirst veröffentlicht haben, er wird veröffentlicht haben, wir werden veröffentlicht haben, ihr werdet veröffentlicht haben, sie werden veröffentlicht haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich veröffentliche, du veröffentlichest, er veröffentliche, wir veröffentlichen, ihr veröffentlichet, sie veröffentlichen
- Pretérito: ich veröffentlichte, du veröffentlichtest, er veröffentlichte, wir veröffentlichten, ihr veröffentlichtet, sie veröffentlichten
- Perfeito: ich habe veröffentlicht, du habest veröffentlicht, er habe veröffentlicht, wir haben veröffentlicht, ihr habet veröffentlicht, sie haben veröffentlicht
- Mais-que-perfeito: ich hätte veröffentlicht, du hättest veröffentlicht, er hätte veröffentlicht, wir hätten veröffentlicht, ihr hättet veröffentlicht, sie hätten veröffentlicht
- Futuro I: ich werde veröffentlichen, du werdest veröffentlichen, er werde veröffentlichen, wir werden veröffentlichen, ihr werdet veröffentlichen, sie werden veröffentlichen
- Futuro II: ich werde veröffentlicht haben, du werdest veröffentlicht haben, er werde veröffentlicht haben, wir werden veröffentlicht haben, ihr werdet veröffentlicht haben, sie werden veröffentlicht haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde veröffentlichen, du würdest veröffentlichen, er würde veröffentlichen, wir würden veröffentlichen, ihr würdet veröffentlichen, sie würden veröffentlichen
- Mais-que-perfeito: ich würde veröffentlicht haben, du würdest veröffentlicht haben, er würde veröffentlicht haben, wir würden veröffentlicht haben, ihr würdet veröffentlicht haben, sie würden veröffentlicht haben
Imperativo Ativo
- Presente: veröffentlich(e) (du), veröffentlichen wir, veröffentlicht (ihr), veröffentlichen Sie
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: veröffentlichen, zu veröffentlichen
- Infinitivo II: veröffentlicht haben, veröffentlicht zu haben
- Particípio I: veröffentlichend
- Particípio II: veröffentlicht
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9