Conjugação do verbo versaubeuteln

A conjugação do verbo versaubeuteln (estragar, falhar) é regular. As formas mais comuns são versaubeutelt, versaubeutelte e hat versaubeutelt. O verbo auxilar para versaubeuteln é "haben". O prefixo ver- de versaubeuteln é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo versaubeuteln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo versaubeuteln. Não apenas o verbo versaubeutelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

versaubeuteln

versaubeutelt · versaubeutelte · hat versaubeutelt

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês lose, botch, mess up, misplace, queer, screw up

etwas unabsichtlich unbrauchbar machen, bei einer Tätigkeit versagen; etwas verlieren, nicht wieder finden; verhunzen, verlegen, verpfuschen, versauen

acus.

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo versaubeuteln

Presente

ich versaubeut(e)l(e)⁵
du versaubeutelst
er versaubeutelt
wir versaubeuteln
ihr versaubeutelt
sie versaubeuteln

Pretérito

ich versaubeutelte
du versaubeuteltest
er versaubeutelte
wir versaubeutelten
ihr versaubeuteltet
sie versaubeutelten

Imperativo

-
versaubeut(e)l(e)⁵ (du)
-
versaubeuteln wir
versaubeutelt (ihr)
versaubeuteln Sie

Conjuntivo I

ich versaubeut(e)le
du versaubeutelst
er versaubeut(e)le
wir versaubeuteln
ihr versaubeutelt
sie versaubeuteln

Conjuntivo II

ich versaubeutelte
du versaubeuteltest
er versaubeutelte
wir versaubeutelten
ihr versaubeuteltet
sie versaubeutelten

Infinitivo

versaubeuteln
zu versaubeuteln

Particípio

versaubeutelnd
versaubeutelt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo versaubeuteln conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich versaubeut(e)l(e)⁵
du versaubeutelst
er versaubeutelt
wir versaubeuteln
ihr versaubeutelt
sie versaubeuteln

Pretérito

ich versaubeutelte
du versaubeuteltest
er versaubeutelte
wir versaubeutelten
ihr versaubeuteltet
sie versaubeutelten

Perfeito

ich habe versaubeutelt
du hast versaubeutelt
er hat versaubeutelt
wir haben versaubeutelt
ihr habt versaubeutelt
sie haben versaubeutelt

Mais-que-perf.

ich hatte versaubeutelt
du hattest versaubeutelt
er hatte versaubeutelt
wir hatten versaubeutelt
ihr hattet versaubeutelt
sie hatten versaubeutelt

Futuro I

ich werde versaubeuteln
du wirst versaubeuteln
er wird versaubeuteln
wir werden versaubeuteln
ihr werdet versaubeuteln
sie werden versaubeuteln

Futuro II

ich werde versaubeutelt haben
du wirst versaubeutelt haben
er wird versaubeutelt haben
wir werden versaubeutelt haben
ihr werdet versaubeutelt haben
sie werden versaubeutelt haben

⁵ Somente no uso coloquial

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo versaubeuteln

Conjuntivo I

ich versaubeut(e)le
du versaubeutelst
er versaubeut(e)le
wir versaubeuteln
ihr versaubeutelt
sie versaubeuteln

Conjuntivo II

ich versaubeutelte
du versaubeuteltest
er versaubeutelte
wir versaubeutelten
ihr versaubeuteltet
sie versaubeutelten

Conj. Perf.

ich habe versaubeutelt
du habest versaubeutelt
er habe versaubeutelt
wir haben versaubeutelt
ihr habet versaubeutelt
sie haben versaubeutelt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte versaubeutelt
du hättest versaubeutelt
er hätte versaubeutelt
wir hätten versaubeutelt
ihr hättet versaubeutelt
sie hätten versaubeutelt

Conjuntivo Futuro I

ich werde versaubeuteln
du werdest versaubeuteln
er werde versaubeuteln
wir werden versaubeuteln
ihr werdet versaubeuteln
sie werden versaubeuteln

Conj. Fut. II

ich werde versaubeutelt haben
du werdest versaubeutelt haben
er werde versaubeutelt haben
wir werden versaubeutelt haben
ihr werdet versaubeutelt haben
sie werden versaubeutelt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde versaubeuteln
du würdest versaubeuteln
er würde versaubeuteln
wir würden versaubeuteln
ihr würdet versaubeuteln
sie würden versaubeuteln

Conj. mais-que-perfeito

ich würde versaubeutelt haben
du würdest versaubeutelt haben
er würde versaubeutelt haben
wir würden versaubeutelt haben
ihr würdet versaubeutelt haben
sie würden versaubeutelt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo versaubeuteln

Presente

versaubeut(e)l(e)⁵ (du)
versaubeuteln wir
versaubeutelt (ihr)
versaubeuteln Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo versaubeuteln

Infinitivo I


versaubeuteln
zu versaubeuteln

Infinitivo II


versaubeutelt haben
versaubeutelt zu haben

Particípio I


versaubeutelnd

Particípio II


versaubeutelt

Traduções

Traduções para versaubeuteln

Alemão versaubeuteln
Inglês lose, botch, mess up, misplace, queer, screw up
Russo испортить, подвести, потерять, утерять
Espanhol arruinar, cagarla, estropear, extraviar, perder
Francês perdre, ruiner, sabotage, égarer
Turco berbat etmek, bozmak, kaybetmek, mahvetmek
Português estragar, falhar, perder algo
Italiano compromettere, macchiare, perdere, perdere qualcosa, rovinare, sporcare
Romeno compromite, pierde ceva, strica
Húngaro elront, elveszíteni, tönkretesz
Polaco zgubić, spartaczyć, zabrudzić, zapaskudzić, zapodziać, zawalić, zepsuć, zniszczyć
Grego αποτυχία, καταστροφή, χάνω, χαμένος
Holandês kwijtraken, verknallen, verliezen, verprutsen
Tcheco zkazit, zpackat, ztratit
Sueco förlora, förstöra, misslyckas, tappa bort
Dinamarquês svigte, tabe, ødelægge
Japonês 台無しにする, 失う, 失敗する, 見つからない
Catalão estroncar, malmetre, no trobar, perdre
Finlandês epäonnistua, hukata, menettää, turmella
Norueguês feile, miste, tape, ødelegge
Basco ez aurkitu, galdu, hondatu
Sérvio izgubiti, pokvariti, upropastiti
Macedônio изгуби, неуспех, неуспешно
Esloveno izgubiti nekaj, pokvariti, zafrkavati
Eslovaco nezískať späť, pokaziť, stratiť, znehodnotiť
Bósnio izgubiti, pokvariti, upropastiti
Croata izgubiti, pokvariti, upropastiti
Ucraniano втратити, загубити, зіпсувати, провалити
Búlgaro загуба, провал, провалям
Bielorrusso заблытаць, згубіць, зрываць, страціць
Indonésio hilang, kehilangan, merusak
Vietnamita làm hỏng, mất, đánh mất
Uzbeque buzmoq, topa olmaslik, yo'qotmoq
Hindi खराब कर देना, खो देना, खोना
Chinês 丢失, 弄丢, 搞砸
Tailandês ทำพัง, ทำหาย, หาไม่เจอ
Coreano 망치다, 잃다, 잃어버리다
Azerbaijano itirmək, itmək, pozmaq
Georgiano არ მოძებნა, დაკარგვა, დანგრევა
Bengalês নষ্ট করা, হারানো, হারিয়ে ফেলা
Albanês humb, nuk gjendet, prish
Maráti गमावणे, बिघडवणे, हरवणे
Nepalês खराब पार्नु, गुमाउनु, हराउनु
Telugo కానిపోకపోవడం, కొల్పోవడం, పాడుచేయడం
Letão neatrast, pazaudēt, sabojāt
Tâmil இழக்க, காணாமல் போக, நாசம் செய்யும்
Estoniano kaduma, kaotama, rikkuma
Armênio կործանել, կորցնել, չգտնել
Curdo ji dest dan, wenda kirin, xerab kirin
Hebraicoלאבד، לגרום לנזק، להכשיל
Árabeإفساد، تخريب، ضياع، فقدان
Persaبی‌فایده کردن، خراب کردن، گم کردن
Urduخراب کرنا، ناکام ہونا، کھو دینا

versaubeuteln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de versaubeuteln
  • etwas unabsichtlich unbrauchbar machen, bei einer Tätigkeit versagen, verhunzen, verderben, vermurksen, verpfuschen, verkorksen
  • etwas verlieren, nicht wieder finden, verlegen, verlieren, verschlampen
  • beschmutzen, verpfuschen, versauen, versieben, verbocken, verpatzen
versaubeuteln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo versaubeuteln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo versaubeuteln

A conjugação do verbo versaubeuteln é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo versaubeuteln é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (versaubeutelt - versaubeutelte - hat versaubeutelt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary versaubeuteln e no Duden versaubeuteln.

versaubeuteln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich versaubeut(e)l(e)versaubeutelteversaubeut(e)leversaubeutelte-
du versaubeutelstversaubeuteltestversaubeutelstversaubeuteltestversaubeut(e)l(e)
er versaubeuteltversaubeutelteversaubeut(e)leversaubeutelte-
wir versaubeutelnversaubeuteltenversaubeutelnversaubeuteltenversaubeuteln
ihr versaubeuteltversaubeuteltetversaubeuteltversaubeuteltetversaubeutelt
sie versaubeutelnversaubeuteltenversaubeutelnversaubeuteltenversaubeuteln

Indicativo Ativo

  • Presente: ich versaubeut(e)l(e), du versaubeutelst, er versaubeutelt, wir versaubeuteln, ihr versaubeutelt, sie versaubeuteln
  • Pretérito: ich versaubeutelte, du versaubeuteltest, er versaubeutelte, wir versaubeutelten, ihr versaubeuteltet, sie versaubeutelten
  • Perfeito: ich habe versaubeutelt, du hast versaubeutelt, er hat versaubeutelt, wir haben versaubeutelt, ihr habt versaubeutelt, sie haben versaubeutelt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte versaubeutelt, du hattest versaubeutelt, er hatte versaubeutelt, wir hatten versaubeutelt, ihr hattet versaubeutelt, sie hatten versaubeutelt
  • Futuro I: ich werde versaubeuteln, du wirst versaubeuteln, er wird versaubeuteln, wir werden versaubeuteln, ihr werdet versaubeuteln, sie werden versaubeuteln
  • Futuro II: ich werde versaubeutelt haben, du wirst versaubeutelt haben, er wird versaubeutelt haben, wir werden versaubeutelt haben, ihr werdet versaubeutelt haben, sie werden versaubeutelt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich versaubeut(e)le, du versaubeutelst, er versaubeut(e)le, wir versaubeuteln, ihr versaubeutelt, sie versaubeuteln
  • Pretérito: ich versaubeutelte, du versaubeuteltest, er versaubeutelte, wir versaubeutelten, ihr versaubeuteltet, sie versaubeutelten
  • Perfeito: ich habe versaubeutelt, du habest versaubeutelt, er habe versaubeutelt, wir haben versaubeutelt, ihr habet versaubeutelt, sie haben versaubeutelt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte versaubeutelt, du hättest versaubeutelt, er hätte versaubeutelt, wir hätten versaubeutelt, ihr hättet versaubeutelt, sie hätten versaubeutelt
  • Futuro I: ich werde versaubeuteln, du werdest versaubeuteln, er werde versaubeuteln, wir werden versaubeuteln, ihr werdet versaubeuteln, sie werden versaubeuteln
  • Futuro II: ich werde versaubeutelt haben, du werdest versaubeutelt haben, er werde versaubeutelt haben, wir werden versaubeutelt haben, ihr werdet versaubeutelt haben, sie werden versaubeutelt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde versaubeuteln, du würdest versaubeuteln, er würde versaubeuteln, wir würden versaubeuteln, ihr würdet versaubeuteln, sie würden versaubeuteln
  • Mais-que-perfeito: ich würde versaubeutelt haben, du würdest versaubeutelt haben, er würde versaubeutelt haben, wir würden versaubeutelt haben, ihr würdet versaubeutelt haben, sie würden versaubeutelt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: versaubeut(e)l(e) (du), versaubeuteln wir, versaubeutelt (ihr), versaubeuteln Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: versaubeuteln, zu versaubeuteln
  • Infinitivo II: versaubeutelt haben, versaubeutelt zu haben
  • Particípio I: versaubeutelnd
  • Particípio II: versaubeutelt

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): versaubeuteln

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 270963, 270963

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9