Conjugação do verbo sich verscherzen

A conjugação do verbo sich verscherzen (perder, estragar) é regular. As formas mais comuns são verscherzt sich, verscherzte sich e hat sich verscherzt. O verbo auxilar para sich verscherzen é "haben". sich verscherzen é um verbo reflexivo. O prefixo ver- de sich verscherzen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verscherzen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verscherzen. Não apenas o verbo sich verscherzenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável · reflexivo

sich verscherzen

verscherzt sich · verscherzte sich · hat sich verscherzt

 s-contração e e-extensão 

Inglês alienate, blow it (with), spoil things (with), jeopardize, lose through one's own fault

sich durch eigene Schuld um etwas bringen, durch eigenes Fehlverhalten etwas verlieren; verspielen, einbüßen, (jemandes) Gunst verlieren, verwirken

sich, (sich+A, sich+D, acus., gen., mit+D, bei+D)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo sich verscherzen

Presente

ich verscherz(e)⁵ mir/mich³
du verscherzt dir/dich³
er verscherzt sich
wir verscherzen uns
ihr verscherzt euch
sie verscherzen sich

Pretérito

ich verscherzte mir/mich³
du verscherztest dir/dich³
er verscherzte sich
wir verscherzten uns
ihr verscherztet euch
sie verscherzten sich

Imperativo

-
verscherz(e)⁵ (du) dir/dich³
-
verscherzen wir uns
verscherzt (ihr) euch
verscherzen Sie sich

Conjuntivo I

ich verscherze mir/mich³
du verscherzest dir/dich³
er verscherze sich
wir verscherzen uns
ihr verscherzet euch
sie verscherzen sich

Conjuntivo II

ich verscherzte mir/mich³
du verscherztest dir/dich³
er verscherzte sich
wir verscherzten uns
ihr verscherztet euch
sie verscherzten sich

Infinitivo

sich verscherzen
sich zu verscherzen

Particípio

sich verscherzend
verscherzt

⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido

Indicativo

O verbo sich verscherzen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich verscherz(e)⁵ mir/mich³
du verscherzt dir/dich³
er verscherzt sich
wir verscherzen uns
ihr verscherzt euch
sie verscherzen sich

Pretérito

ich verscherzte mir/mich³
du verscherztest dir/dich³
er verscherzte sich
wir verscherzten uns
ihr verscherztet euch
sie verscherzten sich

Perfeito

ich habe mir/mich³ verscherzt
du hast dir/dich³ verscherzt
er hat sich verscherzt
wir haben uns verscherzt
ihr habt euch verscherzt
sie haben sich verscherzt

Mais-que-perf.

ich hatte mir/mich³ verscherzt
du hattest dir/dich³ verscherzt
er hatte sich verscherzt
wir hatten uns verscherzt
ihr hattet euch verscherzt
sie hatten sich verscherzt

Futuro I

ich werde mir/mich³ verscherzen
du wirst dir/dich³ verscherzen
er wird sich verscherzen
wir werden uns verscherzen
ihr werdet euch verscherzen
sie werden sich verscherzen

Futuro II

ich werde mir/mich³ verscherzt haben
du wirst dir/dich³ verscherzt haben
er wird sich verscherzt haben
wir werden uns verscherzt haben
ihr werdet euch verscherzt haben
sie werden sich verscherzt haben

⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo sich verscherzen

Conjuntivo I

ich verscherze mir/mich³
du verscherzest dir/dich³
er verscherze sich
wir verscherzen uns
ihr verscherzet euch
sie verscherzen sich

Conjuntivo II

ich verscherzte mir/mich³
du verscherztest dir/dich³
er verscherzte sich
wir verscherzten uns
ihr verscherztet euch
sie verscherzten sich

Conj. Perf.

ich habe mir/mich³ verscherzt
du habest dir/dich³ verscherzt
er habe sich verscherzt
wir haben uns verscherzt
ihr habet euch verscherzt
sie haben sich verscherzt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte mir/mich³ verscherzt
du hättest dir/dich³ verscherzt
er hätte sich verscherzt
wir hätten uns verscherzt
ihr hättet euch verscherzt
sie hätten sich verscherzt

Conjuntivo Futuro I

ich werde mir/mich³ verscherzen
du werdest dir/dich³ verscherzen
er werde sich verscherzen
wir werden uns verscherzen
ihr werdet euch verscherzen
sie werden sich verscherzen

Conj. Fut. II

ich werde mir/mich³ verscherzt haben
du werdest dir/dich³ verscherzt haben
er werde sich verscherzt haben
wir werden uns verscherzt haben
ihr werdet euch verscherzt haben
sie werden sich verscherzt haben

³ Arbitrariamente escolhido

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde mir/mich³ verscherzen
du würdest dir/dich³ verscherzen
er würde sich verscherzen
wir würden uns verscherzen
ihr würdet euch verscherzen
sie würden sich verscherzen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde mir/mich³ verscherzt haben
du würdest dir/dich³ verscherzt haben
er würde sich verscherzt haben
wir würden uns verscherzt haben
ihr würdet euch verscherzt haben
sie würden sich verscherzt haben

³ Arbitrariamente escolhido

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo sich verscherzen

Presente

verscherz(e)⁵ (du) dir/dich³
verscherzen wir uns
verscherzt (ihr) euch
verscherzen Sie sich

⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo sich verscherzen

Infinitivo I


sich verscherzen
sich zu verscherzen

Infinitivo II


sich verscherzt haben
sich verscherzt zu haben

Particípio I


sich verscherzend

Particípio II


verscherzt
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para sich verscherzen

Alemão sich verscherzen
Inglês alienate, blow it (with), spoil things (with), jeopardize, lose through one's own fault
Russo упустить, ошибиться, упускать, потерять
Espanhol desperdiciar, perder
Francês gâcher, perdre
Turco kaybetmek, zarar vermek
Português perder, estragar
Italiano alienarsi, giocarsi, perdere, rovinare
Romeno pierde, se face rău
Húngaro elveszíteni, kárba veszni
Polaco stracić przez własną winę, zmarnować
Grego χάνω, αποτυγχάνω
Holandês kwijtraken, verspelen, verkwisten, verliezen
Tcheco ztratit, promarnit
Sueco gå miste om, förlora, misslyckas
Dinamarquês forspilde, miste
Japonês 台無しにする, 失う
Catalão malbaratar, perdre
Finlandês hukata, menettää
Norueguês forspille, miste, ødelegge
Basco baliabideak galtzea, galdu
Sérvio izgubiti, prokockati
Macedônio загуби, пропушти
Esloveno izgubiti, zapraviti
Eslovaco prehrávať, stratiť
Bósnio izgubiti, prokockati
Croata izgubiti, prokockati
Ucraniano втратити, згаяти
Búlgaro изпускам, провалям
Bielorrusso згубіць, страціць
Hebraicoלאבד، להפסיד
Árabeخسارة، فقدان
Persaاز دست دادن، خود را محروم کردن
Urduنقصان، کھونا

sich verscherzen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de sich verscherzen
  • sich durch eigene Schuld um etwas bringen, durch eigenes Fehlverhalten etwas verlieren, verspielen, einbüßen, (jemandes) Gunst verlieren, verwirken
sich verscherzen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para sich verscherzen

  • es verscherzt sich bei jemandem
  • es verscherzt sich mit jemandem
  • jemand/etwas verscherzt mit jemandem
  • jemand/etwas verscherzt sich etwas mit jemandem
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verscherzen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo sich verscherzen

A conjugação do verbo sich verscherzen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo sich verscherzen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (verscherzt sich - verscherzte sich - hat sich verscherzt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verscherzen e no Duden verscherzen.

verscherzen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich verscherz(e) mir/michverscherzte mir/michverscherze mir/michverscherzte mir/mich-
du verscherzt dir/dichverscherztest dir/dichverscherzest dir/dichverscherztest dir/dichverscherz(e) dir/dich
er verscherzt sichverscherzte sichverscherze sichverscherzte sich-
wir verscherzen unsverscherzten unsverscherzen unsverscherzten unsverscherzen uns
ihr verscherzt euchverscherztet euchverscherzet euchverscherztet euchverscherzt euch
sie verscherzen sichverscherzten sichverscherzen sichverscherzten sichverscherzen sich

Indicativo Ativo

  • Presente: ich verscherz(e) mir/mich, du verscherzt dir/dich, er verscherzt sich, wir verscherzen uns, ihr verscherzt euch, sie verscherzen sich
  • Pretérito: ich verscherzte mir/mich, du verscherztest dir/dich, er verscherzte sich, wir verscherzten uns, ihr verscherztet euch, sie verscherzten sich
  • Perfeito: ich habe mir/mich verscherzt, du hast dir/dich verscherzt, er hat sich verscherzt, wir haben uns verscherzt, ihr habt euch verscherzt, sie haben sich verscherzt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte mir/mich verscherzt, du hattest dir/dich verscherzt, er hatte sich verscherzt, wir hatten uns verscherzt, ihr hattet euch verscherzt, sie hatten sich verscherzt
  • Futuro I: ich werde mir/mich verscherzen, du wirst dir/dich verscherzen, er wird sich verscherzen, wir werden uns verscherzen, ihr werdet euch verscherzen, sie werden sich verscherzen
  • Futuro II: ich werde mir/mich verscherzt haben, du wirst dir/dich verscherzt haben, er wird sich verscherzt haben, wir werden uns verscherzt haben, ihr werdet euch verscherzt haben, sie werden sich verscherzt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich verscherze mir/mich, du verscherzest dir/dich, er verscherze sich, wir verscherzen uns, ihr verscherzet euch, sie verscherzen sich
  • Pretérito: ich verscherzte mir/mich, du verscherztest dir/dich, er verscherzte sich, wir verscherzten uns, ihr verscherztet euch, sie verscherzten sich
  • Perfeito: ich habe mir/mich verscherzt, du habest dir/dich verscherzt, er habe sich verscherzt, wir haben uns verscherzt, ihr habet euch verscherzt, sie haben sich verscherzt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte mir/mich verscherzt, du hättest dir/dich verscherzt, er hätte sich verscherzt, wir hätten uns verscherzt, ihr hättet euch verscherzt, sie hätten sich verscherzt
  • Futuro I: ich werde mir/mich verscherzen, du werdest dir/dich verscherzen, er werde sich verscherzen, wir werden uns verscherzen, ihr werdet euch verscherzen, sie werden sich verscherzen
  • Futuro II: ich werde mir/mich verscherzt haben, du werdest dir/dich verscherzt haben, er werde sich verscherzt haben, wir werden uns verscherzt haben, ihr werdet euch verscherzt haben, sie werden sich verscherzt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde mir/mich verscherzen, du würdest dir/dich verscherzen, er würde sich verscherzen, wir würden uns verscherzen, ihr würdet euch verscherzen, sie würden sich verscherzen
  • Mais-que-perfeito: ich würde mir/mich verscherzt haben, du würdest dir/dich verscherzt haben, er würde sich verscherzt haben, wir würden uns verscherzt haben, ihr würdet euch verscherzt haben, sie würden sich verscherzt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: verscherz(e) (du) dir/dich, verscherzen wir uns, verscherzt (ihr) euch, verscherzen Sie sich

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: sich verscherzen, sich zu verscherzen
  • Infinitivo II: sich verscherzt haben, sich verscherzt zu haben
  • Particípio I: sich verscherzend
  • Particípio II: verscherzt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 301736

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verscherzen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9