Conjugação do verbo verschiffen

A conjugação do verbo verschiffen (embarcado, despachado) é regular. As formas principais de “verschiffen” são “verschifft”, “verschiffte” e “hat verschifft”. O verbo auxilar para verschiffen é "haben". "verschiffen" é um verbo inseparável. O prefixo ver- permanece sempre unido ao verbo. O verbo “verschiffen” faz parte do vocabulário do nível C1. Não apenas o verbo verschiffenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verschiffen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verschiffen. Comentários ☆

C1 · regular · haben · inseparável

verschiffen

verschifft · verschiffte · hat verschifft

Inglês ship, convey, convey by boat, convey by ship, convey by water, depart, forward by sea, leave, send by ship, ship by vessel, sprinkle with urine, transport (by ship), urinate on

/fɛɐ̯ˈʃɪfən/ · /fɛɐ̯ˈʃɪft/ · /fɛɐ̯ˈʃɪf.tə/ · /fɛɐ̯ˈʃɪft/

mit einem Wasserfahrzeug, Schiff auf die Reise schicken; mit Urin bespritzen

(sich, acus.)

» Wird die Ware verschifft oder per Luftfracht transportiert? Inglês Are the goods transported by ship or air?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verschiffen

Presente

ich verschiffe
du verschiffst
er verschifft
wir verschiffen
ihr verschifft
sie verschiffen

Pretérito

ich verschiffte
du verschifftest
er verschiffte
wir verschifften
ihr verschifftet
sie verschifften

Imperativo

-
verschiffe (du)
-
verschiffen wir
verschifft (ihr)
verschiffen Sie

Conjuntivo I

ich verschiffe
du verschiffest
er verschiffe
wir verschiffen
ihr verschiffet
sie verschiffen

Conjuntivo II

ich verschiffte
du verschifftest
er verschiffte
wir verschifften
ihr verschifftet
sie verschifften

Infinitivo

verschiffen
zu verschiffen

Particípio

verschiffend
verschifft

Indicativo

O verbo verschiffen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich verschiffe
du verschiffst
er verschifft
wir verschiffen
ihr verschifft
sie verschiffen

Pretérito

ich verschiffte
du verschifftest
er verschiffte
wir verschifften
ihr verschifftet
sie verschifften

Perfeito

ich habe verschifft
du hast verschifft
er hat verschifft
wir haben verschifft
ihr habt verschifft
sie haben verschifft

Mais-que-perf.

ich hatte verschifft
du hattest verschifft
er hatte verschifft
wir hatten verschifft
ihr hattet verschifft
sie hatten verschifft

Futuro I

ich werde verschiffen
du wirst verschiffen
er wird verschiffen
wir werden verschiffen
ihr werdet verschiffen
sie werden verschiffen

Futuro II

ich werde verschifft haben
du wirst verschifft haben
er wird verschifft haben
wir werden verschifft haben
ihr werdet verschifft haben
sie werden verschifft haben
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verschiffen

Conjuntivo I

ich verschiffe
du verschiffest
er verschiffe
wir verschiffen
ihr verschiffet
sie verschiffen

Conjuntivo II

ich verschiffte
du verschifftest
er verschiffte
wir verschifften
ihr verschifftet
sie verschifften

Conj. Perf.

ich habe verschifft
du habest verschifft
er habe verschifft
wir haben verschifft
ihr habet verschifft
sie haben verschifft

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte verschifft
du hättest verschifft
er hätte verschifft
wir hätten verschifft
ihr hättet verschifft
sie hätten verschifft

Conjuntivo Futuro I

ich werde verschiffen
du werdest verschiffen
er werde verschiffen
wir werden verschiffen
ihr werdet verschiffen
sie werden verschiffen

Conj. Fut. II

ich werde verschifft haben
du werdest verschifft haben
er werde verschifft haben
wir werden verschifft haben
ihr werdet verschifft haben
sie werden verschifft haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde verschiffen
du würdest verschiffen
er würde verschiffen
wir würden verschiffen
ihr würdet verschiffen
sie würden verschiffen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde verschifft haben
du würdest verschifft haben
er würde verschifft haben
wir würden verschifft haben
ihr würdet verschifft haben
sie würden verschifft haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verschiffen

Presente

verschiffe (du)
verschiffen wir
verschifft (ihr)
verschiffen Sie

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verschiffen

Infinitivo I


verschiffen
zu verschiffen

Infinitivo II


verschifft haben
verschifft zu haben

Particípio I


verschiffend

Particípio II


verschifft
  • Wird die Ware verschifft oder per Luftfracht transportiert? 
  • Die Waren wurden meist aus niederländischen Häfen verschifft . 
  • Die in Container verfrachteten Möbel wurden nach England verschifft . 

Exemplos

Exemplos de frases para verschiffen

  • Wird die Ware verschifft oder per Luftfracht transportiert? 
    Inglês Are the goods transported by ship or air?
  • Die Waren wurden meist aus niederländischen Häfen verschifft . 
    Inglês The goods were mostly shipped from Dutch ports.
  • Die in Container verfrachteten Möbel wurden nach England verschifft . 
    Inglês The furniture transported in containers was shipped to England.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verschiffen

Alemão verschiffen
Inglês ship, convey, convey by boat, convey by ship, convey by water, depart, forward by sea, leave
Russo обоссать, обмочить, обоссывать, отправить водным путём, отправить морем, отправлять, отправлять водным путём, отправлять морем
Espanhol embarcación, embarcar, enviar por barco, mear sobre, orinar sobre, zafar
Francês embarquer, envoyer par bateau, expédier, partir, pisser sur, quitter, transporter par bateau, uriner sur
Turco göndermek, gemi ile taşımak, gemiye yüklemek, sefer etmek, sıçratmak, yola çıkarmak
Português embarcado, despachado, enviado por navio, mijar
Italiano imbarcare, partire, pisciare su, salpare, spedire, trasferire via fiume, trasferire via mare, trasportare per nave
Romeno expedia, părăsi, stropi cu urină, transporta pe apă
Húngaro hajóra rak, beszórni, elhagy, elutazik, hajón szállít, hajóval szállít
Polaco ochlapać moczem, transportować, transportować statkiem, wyjechać, wysłać statkiem, zmywać się, zmyć się
Grego αναχώρηση, κατουράω πάνω σε, μεταφέρω με πλοίο, ναυλώνω, ουρώ πάνω σε, στέλνω με πλοίο
Holandês afscheid nemen, per schip verzenden, pissen op, plassen op, verschepen, vertrekken, vervoeren, verzenden
Tcheco dopravovat lodí, dopravovatavit lodí, opustit místo, očůrat, poslat lodí, počůrat, vyslat
Sueco avsegla, bespruta, lämna, skeppa ut, skicka med båt, sända med båt, transportera med båt
Dinamarquês afsejle, afskibe, afskibning, besprøjte, forlade, skibbe
Japonês 出発する, 去る, 小便をかける, 尿をかける, 発送する, 船積み
Catalão abandonar, deixar, embarcament, enviar per mar, orinar sobre, pixar sobre
Finlandês laivata, ahdata, kastella, kuljettaa, lähteä, poistua
Norueguês forlate, skip, sprute
Basco gainean pixa egin, itzuli, joan, ontzi, ontziratu
Sérvio isporučiti brodom, napustiti mesto, otpremiti, prskati urinom
Macedônio заминување, запрскам, испраќање со брод
Esloveno oditi, odpreti, poscati, poslati
Eslovaco odísť, prepraviť, zaplaviť močom
Bósnio isporučiti, napustiti, otpremiti, zapišati
Croata isporučiti brodom, napustiti mjesto, otpremiti, zapišati
Ucraniano втекти, втеча, відправити, обмочити, обісцяти, перевезти
Búlgaro изпращам с кораб, напускам, обливане с урина
Bielorrusso адправіць, адпраўляць на судне, вывезці, забруджваць
Indonésio keluar diam-diam, mengangkut dengan kapal, mengencingi, mengirim dengan kapal
Vietnamita lặng lẽ rời đi, tiểu lên, vận chuyển bằng tàu, xuất phát bằng tàu, đái lên
Uzbeque kema orqali jo'natmoq, kemaga jo'natish, ustiga siyish, yashirin chiqib ketmoq
Hindi चुपके से भागना, जहाज़ पर रवाना करना, पर पेशाब करना, मूत्र से भिगोना, शिप करना
Chinês 启运, 悄悄离开, 装船
Tailandês ฉี่รด, ปัสสาวะรด, ส่งทางเรือ, ออกเรือ, ออกไปโดยไม่บอกกล่าว
Coreano 몰래 떠나다, 선적하다, 에 오줌을 싸다, 출항시키다
Azerbaijano gəmi ilə göndərmək, gəmi ilə yola salmaq, sakitcə tərk etmək, üstünə işəmək
Georgiano გემიით გაგზავნა, ზედ მოშარდვა, შარდით დასველება, ჩუმად დატოვება
Bengalês উপরে প্রস্রাব করা, চুপচাপ চলে যাওয়া, জাহাজে পাঠান, নৌকায় পাঠান, মূত্র ছিটানো
Albanês dal pa shpjegim, dërgo me anije, shurroj mbi, urinoj mbi
Maráti चुपचाप पळून जाणे, जहाजाने पाठवणे, जहाजाने रवाना करणे, वर लघवी करणे
Nepalês चुपचाप निस्कनु, जहाजबाट पठाउने, माथि पिसाब गर्नु
Telugo చెప్పకుండా వెళ్లిపోవడం, నౌకతో పంపడం, నౌకతో రవాణా, పై మూత్రం చేయడం
Letão apčurāt, iziet klusējot, izviest kuģi, nosūtīt ar kuģi
Tâmil கப்பலில் அனுப்புதல், சொல்லாமலே வெளியேறுவது, மேல் சிறுநீர் கழிதல்
Estoniano laevaga saatma, peale pissima, vaikselt lahkuma
Armênio թաքուն լքել տեղը, նավով ուղարկել, վրան միզել
Curdo bi gemî şandin, ketin bê şirove
Hebraicoלהטיל שתן על، להשתין על، לעזוב، לשלוח בספינה
Árabeشحن، تبوّل على، مغادرة، يبول على
Persaارسال با کشتی، ترک کردن، حمل و نقل دریایی، پاشیدن با ادرار
Urduبھاگنا، جہاز بھیجنا، پیشاب کرنا، چھوڑنا، کشتی بھیجنا

verschiffen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verschiffen
  • mit einem Wasserfahrzeug, Schiff auf die Reise schicken
  • mit Urin bespritzen
  • ohne große Erklärung den Ort verlassen
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o verbo "verschiffen"

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verschiffen

Quais são as formas principais de “verschiffen”?

As formas principais de “verschiffen” são “verschifft”, “verschiffte” e “hat verschifft”.

Com qual verbo auxiliar se forma „verschiffen“?

O verbo auxilar para verschiffen é "haben".

“verschiffen” é regular ou irregular?

A conjugação do verbo verschiffen (embarcado, despachado) é regular.

"verschiffen" é separável ou inseparável?

"verschiffen" é um verbo inseparável. O prefixo ver- permanece sempre unido ao verbo.

Em que nível de proficiência se usa "verschiffen"?

O verbo “verschiffen” faz parte do vocabulário do nível C1.

Como se conjuga “verschiffen” no indicativo?

As formas do indicativo são:
Presente: ich verschiffe, du verschiffst, er verschifft, wir verschiffen, ihr verschifft, sie verschiffen
Pretérito: ich verschiffte, du verschifftest, er verschiffte, wir verschifften, ihr verschifftet, sie verschifften
Perfeito: ich habe verschifft, du hast verschifft, er hat verschifft, wir haben verschifft, ihr habt verschifft, sie haben verschifft
Mais-que-perfeito: ich hatte verschifft, du hattest verschifft, er hatte verschifft, wir hatten verschifft, ihr hattet verschifft, sie hatten verschifft
Futuro I: ich werde verschiffen, du wirst verschiffen, er wird verschiffen, wir werden verschiffen, ihr werdet verschiffen, sie werden verschiffen
Futuro II: ich werde verschifft haben, du wirst verschifft haben, er wird verschifft haben, wir werden verschifft haben, ihr werdet verschifft haben, sie werden verschifft haben

Qual é o subjuntivo de “verschiffen”?

O conjuntivo de “verschiffen” é:
Presente: ich verschiffe, du verschiffst, er verschifft, wir verschiffen, ihr verschifft, sie verschiffen
Pretérito: ich verschiffte, du verschifftest, er verschiffte, wir verschifften, ihr verschifftet, sie verschifften
Perfeito: ich habe verschifft, du hast verschifft, er hat verschifft, wir haben verschifft, ihr habt verschifft, sie haben verschifft
Mais-que-perfeito: ich hatte verschifft, du hattest verschifft, er hatte verschifft, wir hatten verschifft, ihr hattet verschifft, sie hatten verschifft
Futuro I: ich werde verschiffen, du wirst verschiffen, er wird verschiffen, wir werden verschiffen, ihr werdet verschiffen, sie werden verschiffen
Futuro II: ich werde verschifft haben, du wirst verschifft haben, er wird verschifft haben, wir werden verschifft haben, ihr werdet verschifft haben, sie werden verschifft haben
Presente: ich verschiffe, du verschiffest, er verschiffe, wir verschiffen, ihr verschiffet, sie verschiffen
Pretérito: ich verschiffte, du verschifftest, er verschiffte, wir verschifften, ihr verschifftet, sie verschifften
Perfeito: ich habe verschifft, du habest verschifft, er habe verschifft, wir haben verschifft, ihr habet verschifft, sie haben verschifft
Mais-que-perfeito: ich hätte verschifft, du hättest verschifft, er hätte verschifft, wir hätten verschifft, ihr hättet verschifft, sie hätten verschifft
Futuro I: ich werde verschiffen, du werdest verschiffen, er werde verschiffen, wir werden verschiffen, ihr werdet verschiffen, sie werden verschiffen
Futuro II: ich werde verschifft haben, du werdest verschifft haben, er werde verschifft haben, wir werden verschifft haben, ihr werdet verschifft haben, sie werden verschifft haben

Qual é o imperativo de “verschiffen”?

O imperativo de “verschiffen” é:
Presente: verschiffe (du), verschiffen wir, verschifft (ihr), verschiffen Sie

Quais formas não finitas «verschiffen» possui?

As formas não finitas de “verschiffen” são:
Presente: verschiffe (du), verschiffen wir, verschifft (ihr), verschiffen Sie
Infinitivo I: verschiffen, zu verschiffen
Infinitivo II: verschifft haben, verschifft zu haben
Particípio I: verschiffend
Particípio II: verschifft

A conjugação do verbo verschiffen é apresentada online como uma tabela com todas as formas verbais no singular e no plural e em todas as pessoas (1ª, 2ª, 3ª) de forma clara. A flexão do verbo verschiffen é, portanto, uma ajuda para os deveres de casa, testes, exames, aulas de alemão na escola, para aprender alemão, para os estudos e para a formação de adultos. Especialmente para quem aprende alemão, é essencial conhecer a conjugação correta do verbo e as formas corretamente flexionadas (verschifft - verschiffte - hat verschifft). Mais informações em Wiktionary verschiffen e em verschiffen no Duden.

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 851537, 819152

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10063328

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 851537, 851537, 851537

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9