Conjugação do verbo verschlimmern

A conjugação do verbo verschlimmern (agravar, piorar) é regular. As formas mais comuns são verschlimmert, verschlimmerte e hat verschlimmert. O verbo auxilar para verschlimmern é "haben". O verbo verschlimmern pode ser usado como reflexivo. O prefixo ver- de verschlimmern é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verschlimmern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verschlimmern. Não apenas o verbo verschlimmernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

verschlimmern

verschlimmert · verschlimmerte · hat verschlimmert

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês worsen, aggravate, deteriorate, compound, disimprove, exacerbate, get worse, impair, increase, make worse

/fɛɐ̯ˈʃlɪmɐn/ · /fɛɐ̯ˈʃlɪmɐt/ · /fɛɐ̯ˈʃlɪmɐtə/ · /fɛɐ̯ˈʃlɪmɐt/

etwas schlimmer machen; schlimmer werden; verschlechtern, ausufern, erschweren, (etwas) zuspitzen

(sich+A, acus.)

» Toms Fieber verschlimmert sich. Inglês Tom's fever is getting worse.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verschlimmern

Presente

ich verschlimm(e)⁴r(e)⁵
du verschlimmerst
er verschlimmert
wir verschlimmern
ihr verschlimmert
sie verschlimmern

Pretérito

ich verschlimmerte
du verschlimmertest
er verschlimmerte
wir verschlimmerten
ihr verschlimmertet
sie verschlimmerten

Imperativo

-
verschlimm(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
verschlimmern wir
verschlimmert (ihr)
verschlimmern Sie

Conjuntivo I

ich verschlimm(e)⁴re
du verschlimmerst
er verschlimm(e)⁴re
wir verschlimmern
ihr verschlimmert
sie verschlimmern

Conjuntivo II

ich verschlimmerte
du verschlimmertest
er verschlimmerte
wir verschlimmerten
ihr verschlimmertet
sie verschlimmerten

Infinitivo

verschlimmern
zu verschlimmern

Particípio

verschlimmernd
verschlimmert

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo verschlimmern conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich verschlimm(e)⁴r(e)⁵
du verschlimmerst
er verschlimmert
wir verschlimmern
ihr verschlimmert
sie verschlimmern

Pretérito

ich verschlimmerte
du verschlimmertest
er verschlimmerte
wir verschlimmerten
ihr verschlimmertet
sie verschlimmerten

Perfeito

ich habe verschlimmert
du hast verschlimmert
er hat verschlimmert
wir haben verschlimmert
ihr habt verschlimmert
sie haben verschlimmert

Mais-que-perf.

ich hatte verschlimmert
du hattest verschlimmert
er hatte verschlimmert
wir hatten verschlimmert
ihr hattet verschlimmert
sie hatten verschlimmert

Futuro I

ich werde verschlimmern
du wirst verschlimmern
er wird verschlimmern
wir werden verschlimmern
ihr werdet verschlimmern
sie werden verschlimmern

Futuro II

ich werde verschlimmert haben
du wirst verschlimmert haben
er wird verschlimmert haben
wir werden verschlimmert haben
ihr werdet verschlimmert haben
sie werden verschlimmert haben

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

  • Toms Fieber verschlimmert sich. 
  • Du verschlimmerst die Situation nur. 
  • Seine Gesundheit verschlimmerte sich immer mehr. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verschlimmern

Conjuntivo I

ich verschlimm(e)⁴re
du verschlimmerst
er verschlimm(e)⁴re
wir verschlimmern
ihr verschlimmert
sie verschlimmern

Conjuntivo II

ich verschlimmerte
du verschlimmertest
er verschlimmerte
wir verschlimmerten
ihr verschlimmertet
sie verschlimmerten

Conj. Perf.

ich habe verschlimmert
du habest verschlimmert
er habe verschlimmert
wir haben verschlimmert
ihr habet verschlimmert
sie haben verschlimmert

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte verschlimmert
du hättest verschlimmert
er hätte verschlimmert
wir hätten verschlimmert
ihr hättet verschlimmert
sie hätten verschlimmert

Conjuntivo Futuro I

ich werde verschlimmern
du werdest verschlimmern
er werde verschlimmern
wir werden verschlimmern
ihr werdet verschlimmern
sie werden verschlimmern

Conj. Fut. II

ich werde verschlimmert haben
du werdest verschlimmert haben
er werde verschlimmert haben
wir werden verschlimmert haben
ihr werdet verschlimmert haben
sie werden verschlimmert haben

⁴ Uso raro ou incomum

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde verschlimmern
du würdest verschlimmern
er würde verschlimmern
wir würden verschlimmern
ihr würdet verschlimmern
sie würden verschlimmern

Conj. mais-que-perfeito

ich würde verschlimmert haben
du würdest verschlimmert haben
er würde verschlimmert haben
wir würden verschlimmert haben
ihr würdet verschlimmert haben
sie würden verschlimmert haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verschlimmern

Presente

verschlimm(e)⁴r(e)⁵ (du)
verschlimmern wir
verschlimmert (ihr)
verschlimmern Sie

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verschlimmern

Infinitivo I


verschlimmern
zu verschlimmern

Infinitivo II


verschlimmert haben
verschlimmert zu haben

Particípio I


verschlimmernd

Particípio II


verschlimmert
  • Wenn wir jetzt eingreifen, können wir die Situation nur noch weiter verschlimmern . 

Exemplos

Exemplos de frases para verschlimmern

  • Toms Fieber verschlimmert sich. 
    Inglês Tom's fever is getting worse.
  • Du verschlimmerst die Situation nur. 
    Inglês You're only exacerbating the situation.
  • Seine Gesundheit verschlimmerte sich immer mehr. 
    Inglês His health was getting worse and worse.
  • Dadurch verschlimmern Sie unsere Lage nur noch. 
    Inglês Thus, you are only worsening our situation.
  • Die Situation verschlimmert sich von Tag zu Tag. 
    Inglês The situation's getting worse day by day.
  • Wenn wir jetzt eingreifen, können wir die Situation nur noch weiter verschlimmern . 
    Inglês If we intervene now, we can only make the situation worse.
  • Es verschlimmert sich zusehends. 
    Inglês It is getting worse.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verschlimmern

Alemão verschlimmern
Inglês worsen, aggravate, deteriorate, compound, disimprove, exacerbate, get worse, impair
Russo ухудшать, ухудшить, ухудшаться, ухудшиться, обострить, обострять, отягчать, отягчить
Espanhol empeorar, agravar, agravarse, agudizar, agudizarse, desmejorarse, enconar, exacerbarse
Francês empirer, aggraver, pourrir, envenimer, exacerber, exaspérer, s'aggraver, s'exacerber
Turco kötüleşmek, kötüleştirmek, azmak, ağırlaşmak, ağırlaştırmak
Português agravar, piorar, agravar-se, desandar, exacerbar-se
Italiano peggiorare, acuirsi, aggravare, aggravarsi, esacerbare, esacerbarsi, inasprirsi
Romeno agrava, se agrava, se înrăutăți, înrăutăți
Húngaro elmérgesedik, romlik, rosszabbodik, rosszabbá tenni, rosszabbá válik, súlyosbodik
Polaco pogarszać, pogorszyć, pogarszać się, pogorszyć się
Grego επιδεινώνω, χειροτερεύω, επιδεινώνομαι
Holandês verslechteren, achteruitgaan, slechter maken, verergeren
Tcheco zhoršit, zhoršovat, zhoršovatšit
Sueco försämra, förvärra, försämras, förvärras
Dinamarquês forværre, forværres
Japonês 悪化させる, 悪化する
Catalão empitjorar
Finlandês pahentaa, huonontaa, huonontua
Norueguês forverre, verre
Basco okerrago egin
Sérvio pogoršati
Macedônio влошува, влошување
Esloveno poslabšati
Eslovaco zhoršiť, zhoršiť sa
Bósnio pogoršati
Croata pogoršati
Ucraniano погіршувати, погіршуватися
Búlgaro влошавам
Bielorrusso пагаршацца, пагаршаць
Indonésio memburuk, memperburuk
Vietnamita trầm trọng hóa, tệ đi, xấu đi
Uzbeque og‘irlashmoq, yomonlashmoq, yomonlashtirmoq
Hindi खराब करना, खराब होना, बिगड़ना, बिगाड़ना
Chinês 恶化, 变糟
Tailandês ทรุดลง, ทำให้แย่ลง, แย่ลง
Coreano 나빠지다, 악화되다, 악화시키다
Azerbaijano ağırlaşmaq, pisləşdirmək, pisləşmək
Georgiano გაუარესება, გამწვავება
Bengalês অবনতি হওয়া, খারাপ করা, খারাপ হওয়া
Albanês keqësohem, keqësuar, përkeqësohem
Maráti खराब करणे, बिघडणे, वाईट होणे
Nepalês खराब बनाउनु, खराब हुनु, बिग्रिनु
Telugo చెడిపోవు, చెడు చేయడం, తీవ్రమవు
Letão pasliktināt, pasliktināties, saasināties
Tâmil கெட்டுப்படுத்துவது, சீரழிய, மோசமடைய
Estoniano halvendama, halvenema
Armênio սրվել, վատանալ, վատթարացնել
Curdo xirabtir bûn, zêde kirin
Hebraicoלהחמיר
Árabeتفاقم، ازداد سوءا، زاد سوءا
Persaبدتر شدن، بدتر کردن
Urduبدتر کرنا، بدتر ہونا

verschlimmern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verschlimmern
  • etwas schlimmer machen, verschlechtern
  • schlimmer werden, verschlechtern
  • ausufern, erschweren, (etwas) zuspitzen, (sich) verschärfen, (etwas) verschärfen, (sich) verschlechtern
verschlimmern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verschlimmern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verschlimmern

A conjugação do verbo verschlimmern é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verschlimmern é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (verschlimmert - verschlimmerte - hat verschlimmert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verschlimmern e no Duden verschlimmern.

verschlimmern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich verschlimm(e)r(e)verschlimmerteverschlimm(e)reverschlimmerte-
du verschlimmerstverschlimmertestverschlimmerstverschlimmertestverschlimm(e)r(e)
er verschlimmertverschlimmerteverschlimm(e)reverschlimmerte-
wir verschlimmernverschlimmertenverschlimmernverschlimmertenverschlimmern
ihr verschlimmertverschlimmertetverschlimmertverschlimmertetverschlimmert
sie verschlimmernverschlimmertenverschlimmernverschlimmertenverschlimmern

Indicativo Ativo

  • Presente: ich verschlimm(e)r(e), du verschlimmerst, er verschlimmert, wir verschlimmern, ihr verschlimmert, sie verschlimmern
  • Pretérito: ich verschlimmerte, du verschlimmertest, er verschlimmerte, wir verschlimmerten, ihr verschlimmertet, sie verschlimmerten
  • Perfeito: ich habe verschlimmert, du hast verschlimmert, er hat verschlimmert, wir haben verschlimmert, ihr habt verschlimmert, sie haben verschlimmert
  • Mais-que-perfeito: ich hatte verschlimmert, du hattest verschlimmert, er hatte verschlimmert, wir hatten verschlimmert, ihr hattet verschlimmert, sie hatten verschlimmert
  • Futuro I: ich werde verschlimmern, du wirst verschlimmern, er wird verschlimmern, wir werden verschlimmern, ihr werdet verschlimmern, sie werden verschlimmern
  • Futuro II: ich werde verschlimmert haben, du wirst verschlimmert haben, er wird verschlimmert haben, wir werden verschlimmert haben, ihr werdet verschlimmert haben, sie werden verschlimmert haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich verschlimm(e)re, du verschlimmerst, er verschlimm(e)re, wir verschlimmern, ihr verschlimmert, sie verschlimmern
  • Pretérito: ich verschlimmerte, du verschlimmertest, er verschlimmerte, wir verschlimmerten, ihr verschlimmertet, sie verschlimmerten
  • Perfeito: ich habe verschlimmert, du habest verschlimmert, er habe verschlimmert, wir haben verschlimmert, ihr habet verschlimmert, sie haben verschlimmert
  • Mais-que-perfeito: ich hätte verschlimmert, du hättest verschlimmert, er hätte verschlimmert, wir hätten verschlimmert, ihr hättet verschlimmert, sie hätten verschlimmert
  • Futuro I: ich werde verschlimmern, du werdest verschlimmern, er werde verschlimmern, wir werden verschlimmern, ihr werdet verschlimmern, sie werden verschlimmern
  • Futuro II: ich werde verschlimmert haben, du werdest verschlimmert haben, er werde verschlimmert haben, wir werden verschlimmert haben, ihr werdet verschlimmert haben, sie werden verschlimmert haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde verschlimmern, du würdest verschlimmern, er würde verschlimmern, wir würden verschlimmern, ihr würdet verschlimmern, sie würden verschlimmern
  • Mais-que-perfeito: ich würde verschlimmert haben, du würdest verschlimmert haben, er würde verschlimmert haben, wir würden verschlimmert haben, ihr würdet verschlimmert haben, sie würden verschlimmert haben

Imperativo Ativo

  • Presente: verschlimm(e)r(e) (du), verschlimmern wir, verschlimmert (ihr), verschlimmern Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: verschlimmern, zu verschlimmern
  • Infinitivo II: verschlimmert haben, verschlimmert zu haben
  • Particípio I: verschlimmernd
  • Particípio II: verschlimmert

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verschlimmern

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 202029, 202029

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 682646, 740796, 3424976, 2499496, 2290151, 3491299

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 202029

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9