Conjugação do verbo versehren

A conjugação do verbo versehren (ferir, danificar) é regular. As formas mais comuns são versehrt, versehrte e hat versehrt. O verbo auxilar para versehren é "haben". O prefixo ver- de versehren é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo versehren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo versehren. Não apenas o verbo versehrenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · inseparável

versehren

versehrt · versehrte · hat versehrt

Inglês injure, damage, hurt, disable, maim, wound

verletzen und beschädigen; verletzen, verwunden, Schmerzen zufügen, lädieren, weh tun

(acus.)

» Man kann durch viele Dinge versehrt werden. Inglês One can be injured by many things.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo versehren

Presente

ich versehr(e)⁵
du versehrst
er versehrt
wir versehren
ihr versehrt
sie versehren

Pretérito

ich versehrte
du versehrtest
er versehrte
wir versehrten
ihr versehrtet
sie versehrten

Imperativo

-
versehr(e)⁵ (du)
-
versehren wir
versehrt (ihr)
versehren Sie

Conjuntivo I

ich versehre
du versehrest
er versehre
wir versehren
ihr versehret
sie versehren

Conjuntivo II

ich versehrte
du versehrtest
er versehrte
wir versehrten
ihr versehrtet
sie versehrten

Infinitivo

versehren
zu versehren

Particípio

versehrend
versehrt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo versehren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich versehr(e)⁵
du versehrst
er versehrt
wir versehren
ihr versehrt
sie versehren

Pretérito

ich versehrte
du versehrtest
er versehrte
wir versehrten
ihr versehrtet
sie versehrten

Perfeito

ich habe versehrt
du hast versehrt
er hat versehrt
wir haben versehrt
ihr habt versehrt
sie haben versehrt

Mais-que-perf.

ich hatte versehrt
du hattest versehrt
er hatte versehrt
wir hatten versehrt
ihr hattet versehrt
sie hatten versehrt

Futuro I

ich werde versehren
du wirst versehren
er wird versehren
wir werden versehren
ihr werdet versehren
sie werden versehren

Futuro II

ich werde versehrt haben
du wirst versehrt haben
er wird versehrt haben
wir werden versehrt haben
ihr werdet versehrt haben
sie werden versehrt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Tom versehrte sich am Knie, als er stürzte. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo versehren

Conjuntivo I

ich versehre
du versehrest
er versehre
wir versehren
ihr versehret
sie versehren

Conjuntivo II

ich versehrte
du versehrtest
er versehrte
wir versehrten
ihr versehrtet
sie versehrten

Conj. Perf.

ich habe versehrt
du habest versehrt
er habe versehrt
wir haben versehrt
ihr habet versehrt
sie haben versehrt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte versehrt
du hättest versehrt
er hätte versehrt
wir hätten versehrt
ihr hättet versehrt
sie hätten versehrt

Conjuntivo Futuro I

ich werde versehren
du werdest versehren
er werde versehren
wir werden versehren
ihr werdet versehren
sie werden versehren

Conj. Fut. II

ich werde versehrt haben
du werdest versehrt haben
er werde versehrt haben
wir werden versehrt haben
ihr werdet versehrt haben
sie werden versehrt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde versehren
du würdest versehren
er würde versehren
wir würden versehren
ihr würdet versehren
sie würden versehren

Conj. mais-que-perfeito

ich würde versehrt haben
du würdest versehrt haben
er würde versehrt haben
wir würden versehrt haben
ihr würdet versehrt haben
sie würden versehrt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo versehren

Presente

versehr(e)⁵ (du)
versehren wir
versehrt (ihr)
versehren Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo versehren

Infinitivo I


versehren
zu versehren

Infinitivo II


versehrt haben
versehrt zu haben

Particípio I


versehrend

Particípio II


versehrt
  • Man kann durch viele Dinge versehrt werden. 

Exemplos

Exemplos de frases para versehren

  • Man kann durch viele Dinge versehrt werden. 
    Inglês One can be injured by many things.
  • Tom versehrte sich am Knie, als er stürzte. 
    Inglês Tom hurt his knee when he fell down.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para versehren

Alemão versehren
Inglês injure, damage, hurt, disable, maim, wound
Russo повредить, ушибить
Espanhol herir, dañar, deteriorar, lastimar
Francês blesser, mutiler, endommager
Turco yaralamak, zarar vermek
Português ferir, danificar
Italiano ferire, danneggiare, ledere
Romeno răni, deteriora
Húngaro megsérteni, sérteni
Polaco uszkodzić, zranić, ranić
Grego ζημιά, τραυματίζω
Holandês verwonden, beschadigen
Tcheco poranit, poškodit
Sueco skada, såra, förstöra
Dinamarquês skade, forulempe
Japonês 傷つける, 損傷
Catalão ferir, danyar
Finlandês loukata, vahingoittaa
Norueguês skade, fornærme
Basco kalte egin, lesionatu
Sérvio oštetiti, povrediti
Macedônio оштетување, повреда
Esloveno poškodovati, raniti
Eslovaco poraniť, poškodiť
Bósnio ozlijediti, oštetiti
Croata ozlijediti, oštetiti
Ucraniano пошкоджувати, ушкоджувати
Búlgaro наранявам, повреждам
Bielorrusso зараніць, пашкодзіць
Hebraicoנזק، פגיעה
Árabeإصابة، إيذاء، ضرر
Persaآسیب زدن، صدمه زدن
Urduزخمی کرنا، نقصان پہنچانا

versehren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de versehren
  • verletzen und beschädigen, verletzen, verwunden, Schmerzen zufügen, lädieren, weh tun
versehren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo versehren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo versehren

A conjugação do verbo versehren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo versehren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (versehrt - versehrte - hat versehrt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary versehren e no Duden versehren.

versehren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich versehr(e)versehrteversehreversehrte-
du versehrstversehrtestversehrestversehrtestversehr(e)
er versehrtversehrteversehreversehrte-
wir versehrenversehrtenversehrenversehrtenversehren
ihr versehrtversehrtetversehretversehrtetversehrt
sie versehrenversehrtenversehrenversehrtenversehren

Indicativo Ativo

  • Presente: ich versehr(e), du versehrst, er versehrt, wir versehren, ihr versehrt, sie versehren
  • Pretérito: ich versehrte, du versehrtest, er versehrte, wir versehrten, ihr versehrtet, sie versehrten
  • Perfeito: ich habe versehrt, du hast versehrt, er hat versehrt, wir haben versehrt, ihr habt versehrt, sie haben versehrt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte versehrt, du hattest versehrt, er hatte versehrt, wir hatten versehrt, ihr hattet versehrt, sie hatten versehrt
  • Futuro I: ich werde versehren, du wirst versehren, er wird versehren, wir werden versehren, ihr werdet versehren, sie werden versehren
  • Futuro II: ich werde versehrt haben, du wirst versehrt haben, er wird versehrt haben, wir werden versehrt haben, ihr werdet versehrt haben, sie werden versehrt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich versehre, du versehrest, er versehre, wir versehren, ihr versehret, sie versehren
  • Pretérito: ich versehrte, du versehrtest, er versehrte, wir versehrten, ihr versehrtet, sie versehrten
  • Perfeito: ich habe versehrt, du habest versehrt, er habe versehrt, wir haben versehrt, ihr habet versehrt, sie haben versehrt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte versehrt, du hättest versehrt, er hätte versehrt, wir hätten versehrt, ihr hättet versehrt, sie hätten versehrt
  • Futuro I: ich werde versehren, du werdest versehren, er werde versehren, wir werden versehren, ihr werdet versehren, sie werden versehren
  • Futuro II: ich werde versehrt haben, du werdest versehrt haben, er werde versehrt haben, wir werden versehrt haben, ihr werdet versehrt haben, sie werden versehrt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde versehren, du würdest versehren, er würde versehren, wir würden versehren, ihr würdet versehren, sie würden versehren
  • Mais-que-perfeito: ich würde versehrt haben, du würdest versehrt haben, er würde versehrt haben, wir würden versehrt haben, ihr würdet versehrt haben, sie würden versehrt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: versehr(e) (du), versehren wir, versehrt (ihr), versehren Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: versehren, zu versehren
  • Infinitivo II: versehrt haben, versehrt zu haben
  • Particípio I: versehrend
  • Particípio II: versehrt

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7787618, 1941219

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 66387

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): versehren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9