Conjugação do verbo verspäten

A conjugação do verbo verspäten (atrasar-se, atrasar) é regular. As formas mais comuns são verspätet, verspätete e hat verspätet. O verbo auxilar para verspäten é "haben". O prefixo ver- de verspäten é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verspäten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verspäten. Não apenas o verbo verspätenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

verspäten

verspätet · verspätete · hat verspätet

 Extensão -e 

Inglês be late, delay, arrive late, tardy

/fɛɐ̯ˈʃpɛːtən/ · /fɛɐ̯ˈʃpɛːtət/ · /fɛɐ̯ˈʃpɛːtətə/ · /fɛɐ̯ˈʃpɛːtət/

zu spät kommen, mit Verzögerung eintreffen; Ggs verfrühen; im Verzug sein

sich+A, (acus.)

» Keiner verspätete sich. Inglês No one was late.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verspäten

Presente

ich verspät(e)⁵
du verspätest
er verspätet
wir verspäten
ihr verspätet
sie verspäten

Pretérito

ich verspätete
du verspätetest
er verspätete
wir verspäteten
ihr verspätetet
sie verspäteten

Imperativo

-
verspät(e)⁵ (du)
-
verspäten wir
verspätet (ihr)
verspäten Sie

Conjuntivo I

ich verspäte
du verspätest
er verspäte
wir verspäten
ihr verspätet
sie verspäten

Conjuntivo II

ich verspätete
du verspätetest
er verspätete
wir verspäteten
ihr verspätetet
sie verspäteten

Infinitivo

verspäten
zu verspäten

Particípio

verspätend
verspätet

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo verspäten conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich verspät(e)⁵
du verspätest
er verspätet
wir verspäten
ihr verspätet
sie verspäten

Pretérito

ich verspätete
du verspätetest
er verspätete
wir verspäteten
ihr verspätetet
sie verspäteten

Perfeito

ich habe verspätet
du hast verspätet
er hat verspätet
wir haben verspätet
ihr habt verspätet
sie haben verspätet

Mais-que-perf.

ich hatte verspätet
du hattest verspätet
er hatte verspätet
wir hatten verspätet
ihr hattet verspätet
sie hatten verspätet

Futuro I

ich werde verspäten
du wirst verspäten
er wird verspäten
wir werden verspäten
ihr werdet verspäten
sie werden verspäten

Futuro II

ich werde verspätet haben
du wirst verspätet haben
er wird verspätet haben
wir werden verspätet haben
ihr werdet verspätet haben
sie werden verspätet haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Keiner verspätete sich. 
  • Deshalb verspätete ich mich. 
  • Selbstverständlich verspätet sich der Bus. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verspäten

Conjuntivo I

ich verspäte
du verspätest
er verspäte
wir verspäten
ihr verspätet
sie verspäten

Conjuntivo II

ich verspätete
du verspätetest
er verspätete
wir verspäteten
ihr verspätetet
sie verspäteten

Conj. Perf.

ich habe verspätet
du habest verspätet
er habe verspätet
wir haben verspätet
ihr habet verspätet
sie haben verspätet

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte verspätet
du hättest verspätet
er hätte verspätet
wir hätten verspätet
ihr hättet verspätet
sie hätten verspätet

Conjuntivo Futuro I

ich werde verspäten
du werdest verspäten
er werde verspäten
wir werden verspäten
ihr werdet verspäten
sie werden verspäten

Conj. Fut. II

ich werde verspätet haben
du werdest verspätet haben
er werde verspätet haben
wir werden verspätet haben
ihr werdet verspätet haben
sie werden verspätet haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde verspäten
du würdest verspäten
er würde verspäten
wir würden verspäten
ihr würdet verspäten
sie würden verspäten

Conj. mais-que-perfeito

ich würde verspätet haben
du würdest verspätet haben
er würde verspätet haben
wir würden verspätet haben
ihr würdet verspätet haben
sie würden verspätet haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verspäten

Presente

verspät(e)⁵ (du)
verspäten wir
verspätet (ihr)
verspäten Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verspäten

Infinitivo I


verspäten
zu verspäten

Infinitivo II


verspätet haben
verspätet zu haben

Particípio I


verspätend

Particípio II


verspätet
  • Sie hatte sich um nur fünf Minuten verspätet , aber das sollte den Unterschied ausmachen. 
  • Hallo, ich verspäte mich um eine halbe Stunde, nicht böse sein, wir treffen uns am Parkplatz. 
  • Ihr habt euch etwas verspätet . 

Exemplos

Exemplos de frases para verspäten

  • Keiner verspätete sich. 
    Inglês No one was late.
  • Deshalb verspätete ich mich. 
    Inglês That's why I was late.
  • Selbstverständlich verspätet sich der Bus. 
    Inglês Of course, the bus is delayed.
  • Ich verspäte mich nicht gern. 
    Inglês I don't like being late.
  • Sie verspätet sich kaum bei Verabredungen. 
    Inglês She is rarely late for appointments.
  • Der Zug war verspätet wegen heftigen Schneefalls. 
    Inglês The train was delayed because of heavy snowfall.
  • Wegen des schlechten Wetters verspätet sich der Träger. 
    Inglês Due to the bad weather, the carrier is delayed.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verspäten

Alemão verspäten
Inglês be late, delay, arrive late, tardy
Russo опаздывать, задерживаться, опоздать, запаздывать, запоздать, не поспевать, не поспеть
Espanhol llegar tarde, retrasarse, adelantar, anticipar, atrasarse, demorarse, llegar con retraso, retardarse
Francês arriver en retard, prendre du retard, retarder, s'attarder, être en retard
Turco gecikmek, geç kalmak, geçikmek
Português atrasar-se, atrasar, demorar
Italiano ritardare, tardare, arrivare in ritardo, far tardi, fare tardi
Romeno întârzia, întârziere
Húngaro késlekedni, elkésik, késni
Polaco spóźniać, opóźniać, opóźnić, spóźnić, spóźnić się
Grego καθυστερώ, αργώ
Holandês te laat komen, verlaten, vertragen, vertraging hebben, vervroegen, zich verlaten
Tcheco zpozdit se, přijít pozdě, zpozdit, zpožďovat se
Sueco försena, komma för sent, bli försenad
Dinamarquês komme for sent, forsinke
Japonês 遅れる, 遅刻する
Catalão arribar tard, retardar, retardar-se
Finlandês myöhästyä, pitkittyä, viivästyä
Norueguês bli forsinket, forsinke, komme for sent
Basco berandu, berandu iritsi
Sérvio doći sa zakašnjenjem, zakasniti
Macedônio задоцнува
Esloveno priti pozno, zamuditi
Eslovaco meškať, oneskoriť, oneskoriť sa
Bósnio doći s kašnjenjem, zakasniti
Croata doći s kašnjenjem, zakasniti
Ucraniano запізнюватися, запізнитися, запізнюватись, пізно прийти
Búlgaro закъснявам, закъснение
Bielorrusso запазніцца
Indonésio datang terlambat, terlambat
Vietnamita đến muộn
Uzbeque kechikib kelmoq, kechikmoq
Hindi देर से पहुँचना, देर होना
Chinês 迟到
Tailandês มาสาย
Coreano 늦게 도착하다, 늦다, 지각하다
Azerbaijano gec gəlmək, gecikmək
Georgiano გვიანად ჩამოსვლა
Bengalês দেরি হওয়া, দেরিতে পৌঁছা
Albanês mbërrij vonuar
Maráti उशिरा पोहोचणे, उशीर होणे
Nepalês ढिलो हुनु, ढिल्लो पुग्नु
Telugo ఆలస్యంగా రావడం
Letão ierasties ar kavēšanos, kavēties
Tâmil தாமதமாக வரும்
Estoniano hilinema
Armênio ուշանալ
Curdo geç bûn
Hebraicoמאחר، להתעכב
Árabeتأخر، تأخير، وصول متأخر
Persaتاخیر کردن، دیر رسیدن
Urduتاخیر سے پہنچنا، تاخیر کرنا، دیر آنا، دیر ہونا

verspäten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verspäten
  • zu spät kommen, mit Verzögerung eintreffen, Ggs verfrühen, im Verzug sein
verspäten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verspäten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verspäten

A conjugação do verbo verspäten é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verspäten é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (verspätet - verspätete - hat verspätet). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verspäten e no Duden verspäten.

verspäten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich verspät(e)verspäteteverspäteverspätete-
du verspätestverspätetestverspätestverspätetestverspät(e)
er verspätetverspäteteverspäteverspätete-
wir verspätenverspätetenverspätenverspätetenverspäten
ihr verspätetverspätetetverspätetverspätetetverspätet
sie verspätenverspätetenverspätenverspätetenverspäten

Indicativo Ativo

  • Presente: ich verspät(e), du verspätest, er verspätet, wir verspäten, ihr verspätet, sie verspäten
  • Pretérito: ich verspätete, du verspätetest, er verspätete, wir verspäteten, ihr verspätetet, sie verspäteten
  • Perfeito: ich habe verspätet, du hast verspätet, er hat verspätet, wir haben verspätet, ihr habt verspätet, sie haben verspätet
  • Mais-que-perfeito: ich hatte verspätet, du hattest verspätet, er hatte verspätet, wir hatten verspätet, ihr hattet verspätet, sie hatten verspätet
  • Futuro I: ich werde verspäten, du wirst verspäten, er wird verspäten, wir werden verspäten, ihr werdet verspäten, sie werden verspäten
  • Futuro II: ich werde verspätet haben, du wirst verspätet haben, er wird verspätet haben, wir werden verspätet haben, ihr werdet verspätet haben, sie werden verspätet haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich verspäte, du verspätest, er verspäte, wir verspäten, ihr verspätet, sie verspäten
  • Pretérito: ich verspätete, du verspätetest, er verspätete, wir verspäteten, ihr verspätetet, sie verspäteten
  • Perfeito: ich habe verspätet, du habest verspätet, er habe verspätet, wir haben verspätet, ihr habet verspätet, sie haben verspätet
  • Mais-que-perfeito: ich hätte verspätet, du hättest verspätet, er hätte verspätet, wir hätten verspätet, ihr hättet verspätet, sie hätten verspätet
  • Futuro I: ich werde verspäten, du werdest verspäten, er werde verspäten, wir werden verspäten, ihr werdet verspäten, sie werden verspäten
  • Futuro II: ich werde verspätet haben, du werdest verspätet haben, er werde verspätet haben, wir werden verspätet haben, ihr werdet verspätet haben, sie werden verspätet haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde verspäten, du würdest verspäten, er würde verspäten, wir würden verspäten, ihr würdet verspäten, sie würden verspäten
  • Mais-que-perfeito: ich würde verspätet haben, du würdest verspätet haben, er würde verspätet haben, wir würden verspätet haben, ihr würdet verspätet haben, sie würden verspätet haben

Imperativo Ativo

  • Presente: verspät(e) (du), verspäten wir, verspätet (ihr), verspäten Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: verspäten, zu verspäten
  • Infinitivo II: verspätet haben, verspätet zu haben
  • Particípio I: verspätend
  • Particípio II: verspätet

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 101794, 4805

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1583159, 6562547, 4774937, 2329732, 10215376, 743110, 1811303

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 101794

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verspäten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9