Conjugação do verbo verwahrlosen

A conjugação do verbo verwahrlosen (desleixar-se, ficar descuidado) é regular. As formas mais comuns são verwahrlost, verwahrloste e ist verwahrlost. O verbo auxilar para verwahrlosen é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben". O prefixo ver- de verwahrlosen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verwahrlosen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verwahrlosen. Não apenas o verbo verwahrlosenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

haben
verwahrlosen
sein
verwahrlosen

C2 · regular · sein · inseparável

verwahrlosen

verwahrlost · verwahrloste · ist verwahrlost

 s-contração e e-extensão 

Inglês become dilapidated, degenerate, fall into disrepair, go to pot, go to seed, run to seed, become derelict, decay, deteriorate

in einen von fortschreitendem Verfall und zunehmendem Mangel an Sauberkeit und Ordnung gekennzeichneten oder sonst allgemein schlechten Zustand geraten; herunterkommen; herunterkommen, verkommen

(acus.)

» Es hat sich niemand um Opa gekümmert und deswegen war er bei seinem Tod völlig verwahrlost . Inglês No one took care of grandpa, and that's why he was completely neglected at his death.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verwahrlosen

Presente

ich verwahrlos(e)⁵
du verwahrlost
er verwahrlost
wir verwahrlosen
ihr verwahrlost
sie verwahrlosen

Pretérito

ich verwahrloste
du verwahrlostest
er verwahrloste
wir verwahrlosten
ihr verwahrlostet
sie verwahrlosten

Imperativo

-
verwahrlos(e)⁵ (du)
-
verwahrlosen wir
verwahrlost (ihr)
verwahrlosen Sie

Conjuntivo I

ich verwahrlose
du verwahrlosest
er verwahrlose
wir verwahrlosen
ihr verwahrloset
sie verwahrlosen

Conjuntivo II

ich verwahrloste
du verwahrlostest
er verwahrloste
wir verwahrlosten
ihr verwahrlostet
sie verwahrlosten

Infinitivo

verwahrlosen
zu verwahrlosen

Particípio

verwahrlosend
verwahrlost

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo verwahrlosen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich verwahrlos(e)⁵
du verwahrlost
er verwahrlost
wir verwahrlosen
ihr verwahrlost
sie verwahrlosen

Pretérito

ich verwahrloste
du verwahrlostest
er verwahrloste
wir verwahrlosten
ihr verwahrlostet
sie verwahrlosten

Perfeito

ich bin verwahrlost
du bist verwahrlost
er ist verwahrlost
wir sind verwahrlost
ihr seid verwahrlost
sie sind verwahrlost

Mais-que-perf.

ich war verwahrlost
du warst verwahrlost
er war verwahrlost
wir waren verwahrlost
ihr wart verwahrlost
sie waren verwahrlost

Futuro I

ich werde verwahrlosen
du wirst verwahrlosen
er wird verwahrlosen
wir werden verwahrlosen
ihr werdet verwahrlosen
sie werden verwahrlosen

Futuro II

ich werde verwahrlost sein
du wirst verwahrlost sein
er wird verwahrlost sein
wir werden verwahrlost sein
ihr werdet verwahrlost sein
sie werden verwahrlost sein

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verwahrlosen

Conjuntivo I

ich verwahrlose
du verwahrlosest
er verwahrlose
wir verwahrlosen
ihr verwahrloset
sie verwahrlosen

Conjuntivo II

ich verwahrloste
du verwahrlostest
er verwahrloste
wir verwahrlosten
ihr verwahrlostet
sie verwahrlosten

Conj. Perf.

ich sei verwahrlost
du seiest verwahrlost
er sei verwahrlost
wir seien verwahrlost
ihr seiet verwahrlost
sie seien verwahrlost

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre verwahrlost
du wärest verwahrlost
er wäre verwahrlost
wir wären verwahrlost
ihr wäret verwahrlost
sie wären verwahrlost

Conjuntivo Futuro I

ich werde verwahrlosen
du werdest verwahrlosen
er werde verwahrlosen
wir werden verwahrlosen
ihr werdet verwahrlosen
sie werden verwahrlosen

Conj. Fut. II

ich werde verwahrlost sein
du werdest verwahrlost sein
er werde verwahrlost sein
wir werden verwahrlost sein
ihr werdet verwahrlost sein
sie werden verwahrlost sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde verwahrlosen
du würdest verwahrlosen
er würde verwahrlosen
wir würden verwahrlosen
ihr würdet verwahrlosen
sie würden verwahrlosen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde verwahrlost sein
du würdest verwahrlost sein
er würde verwahrlost sein
wir würden verwahrlost sein
ihr würdet verwahrlost sein
sie würden verwahrlost sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verwahrlosen

Presente

verwahrlos(e)⁵ (du)
verwahrlosen wir
verwahrlost (ihr)
verwahrlosen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verwahrlosen

Infinitivo I


verwahrlosen
zu verwahrlosen

Infinitivo II


verwahrlost sein
verwahrlost zu sein

Particípio I


verwahrlosend

Particípio II


verwahrlost
  • Es hat sich niemand um Opa gekümmert und deswegen war er bei seinem Tod völlig verwahrlost . 
  • Du bist sittlich absolut verwahrlost . 
  • Die Kinder in diesem rumänischen Kinderheim waren völlig verwahrlost . 

Exemplos

Exemplos de frases para verwahrlosen

  • Es hat sich niemand um Opa gekümmert und deswegen war er bei seinem Tod völlig verwahrlost . 
    Inglês No one took care of grandpa, and that's why he was completely neglected at his death.
  • Du bist sittlich absolut verwahrlost . 
    Inglês You are morally absolutely neglected.
  • Die Kinder in diesem rumänischen Kinderheim waren völlig verwahrlost . 
    Inglês The children in this Romanian orphanage were completely neglected.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verwahrlosen

Alemão verwahrlosen
Inglês become dilapidated, degenerate, fall into disrepair, go to pot, go to seed, run to seed, become derelict, decay
Russo запускать, дичать, запустить, одичать, опускаться, опуститься, оставить без присмотра, остаться без присмотра
Espanhol degradarse, quedar abandonado, deteriorarse
Francês déchoir, se clochardiser, tomber bien bas, être négligé, dégradation, détérioration
Turco dağılmak, perişan olmak
Português desleixar-se, ficar descuidado, degradação, negligência
Italiano andare in rovina, cadere in rovina, lasciarsi andare, trascurarsi, degradare, deteriorare
Romeno degradare, neglijare
Húngaro elhanyagol, elhanyagolódik, romlás
Polaco zaniedbać, popaść w ruinę
Grego καταστροφή, παραμέληση
Holandês vervallen, verwaarlozen
Tcheco upadnout do zanedbanosti, zanedbávat
Sueco förfall, förfalla
Dinamarquês forfalde, forsømme
Japonês 放置される, 荒廃する
Catalão degradar-se, descurar-se
Finlandês huonontua, rappeutua
Norueguês forfalle, forsømme
Basco desitxatu, utzi
Sérvio propadati, zapustiti se
Macedônio запуштено, запуштеност
Esloveno zanemariti, zapostaviti
Eslovaco upadať, zanedbávať
Bósnio propadati, zapustiti se
Croata propadati, zapustiti se
Ucraniano занедбаність, запустіння
Búlgaro запуснатост, разрушаване
Bielorrusso заброшанасць, занядбанне
Hebraicoלהתדרדר
Árabeتدهور، انحلال
Persaرها شدن، بدحال شدن
Urduبرباد ہونا، خراب ہونا

verwahrlosen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verwahrlosen
  • in einen von fortschreitendem Verfall und zunehmendem Mangel an Sauberkeit und Ordnung gekennzeichneten oder sonst allgemein schlechten Zustand geraten, herunterkommen, herunterkommen, verkommen
  • in einen von fortschreitendem Verfall und zunehmendem Mangel an Sauberkeit und Ordnung gekennzeichneten oder sonst allgemein schlechten Zustand geraten, herunterkommen, herunterkommen, verkommen
  • in einen von fortschreitendem Verfall und zunehmendem Mangel an Sauberkeit und Ordnung gekennzeichneten oder sonst allgemein schlechten Zustand geraten, herunterkommen, herunterkommen, verkommen
  • in einen von fortschreitendem Verfall und zunehmendem Mangel an Sauberkeit und Ordnung gekennzeichneten oder sonst allgemein schlechten Zustand geraten, herunterkommen, herunterkommen, verkommen
  • in einen von fortschreitendem Verfall und zunehmendem Mangel an Sauberkeit und Ordnung gekennzeichneten oder sonst allgemein schlechten Zustand geraten, herunterkommen, herunterkommen, verkommen
    • ...
verwahrlosen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verwahrlosen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verwahrlosen

A conjugação do verbo verwahrlosen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verwahrlosen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (verwahrlost - verwahrloste - ist verwahrlost). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verwahrlosen e no Duden verwahrlosen.

verwahrlosen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich verwahrlos(e)verwahrlosteverwahrloseverwahrloste-
du verwahrlostverwahrlostestverwahrlosestverwahrlostestverwahrlos(e)
er verwahrlostverwahrlosteverwahrloseverwahrloste-
wir verwahrlosenverwahrlostenverwahrlosenverwahrlostenverwahrlosen
ihr verwahrlostverwahrlostetverwahrlosetverwahrlostetverwahrlost
sie verwahrlosenverwahrlostenverwahrlosenverwahrlostenverwahrlosen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich verwahrlos(e), du verwahrlost, er verwahrlost, wir verwahrlosen, ihr verwahrlost, sie verwahrlosen
  • Pretérito: ich verwahrloste, du verwahrlostest, er verwahrloste, wir verwahrlosten, ihr verwahrlostet, sie verwahrlosten
  • Perfeito: ich bin verwahrlost, du bist verwahrlost, er ist verwahrlost, wir sind verwahrlost, ihr seid verwahrlost, sie sind verwahrlost
  • Mais-que-perfeito: ich war verwahrlost, du warst verwahrlost, er war verwahrlost, wir waren verwahrlost, ihr wart verwahrlost, sie waren verwahrlost
  • Futuro I: ich werde verwahrlosen, du wirst verwahrlosen, er wird verwahrlosen, wir werden verwahrlosen, ihr werdet verwahrlosen, sie werden verwahrlosen
  • Futuro II: ich werde verwahrlost sein, du wirst verwahrlost sein, er wird verwahrlost sein, wir werden verwahrlost sein, ihr werdet verwahrlost sein, sie werden verwahrlost sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich verwahrlose, du verwahrlosest, er verwahrlose, wir verwahrlosen, ihr verwahrloset, sie verwahrlosen
  • Pretérito: ich verwahrloste, du verwahrlostest, er verwahrloste, wir verwahrlosten, ihr verwahrlostet, sie verwahrlosten
  • Perfeito: ich sei verwahrlost, du seiest verwahrlost, er sei verwahrlost, wir seien verwahrlost, ihr seiet verwahrlost, sie seien verwahrlost
  • Mais-que-perfeito: ich wäre verwahrlost, du wärest verwahrlost, er wäre verwahrlost, wir wären verwahrlost, ihr wäret verwahrlost, sie wären verwahrlost
  • Futuro I: ich werde verwahrlosen, du werdest verwahrlosen, er werde verwahrlosen, wir werden verwahrlosen, ihr werdet verwahrlosen, sie werden verwahrlosen
  • Futuro II: ich werde verwahrlost sein, du werdest verwahrlost sein, er werde verwahrlost sein, wir werden verwahrlost sein, ihr werdet verwahrlost sein, sie werden verwahrlost sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde verwahrlosen, du würdest verwahrlosen, er würde verwahrlosen, wir würden verwahrlosen, ihr würdet verwahrlosen, sie würden verwahrlosen
  • Mais-que-perfeito: ich würde verwahrlost sein, du würdest verwahrlost sein, er würde verwahrlost sein, wir würden verwahrlost sein, ihr würdet verwahrlost sein, sie würden verwahrlost sein

Imperativo Ativo

  • Presente: verwahrlos(e) (du), verwahrlosen wir, verwahrlost (ihr), verwahrlosen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: verwahrlosen, zu verwahrlosen
  • Infinitivo II: verwahrlost sein, verwahrlost zu sein
  • Particípio I: verwahrlosend
  • Particípio II: verwahrlost

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1276575

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 146424

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 146424, 146424, 146424, 146424, 146424, 146424, 146424

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verwahrlosen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9