Conjugação do verbo auftrennen ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo auftrennen (desfazer, desmanchar) é regular. As formas mais comuns são wird aufgetrennt, wurde aufgetrennt e ist aufgetrennt worden. O verbo auxilar para auftrennen é "haben". O prefixo auf - de auftrennen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo auftrennen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo auftrennen. Não apenas o verbo auftrennenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

auf·getrennt werden

wird aufgetrennt · wurde aufgetrennt · ist aufgetrennt worden

separate, unravel, undo, unpick, disconnect, ladder, rip, rip open, rip up, tease apart, unsew, unstitch

die Naht von Zusammengenähtem aufschneiden; die Wollfäden von Gestricktem oder Gehäkeltem wieder lösen; abtrennen, teilen, aufreißen, unterteilen

(acus.)

» Sie trennte sein Hemd auf . She ripped his shirt open.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo auftrennen

Presente

ich	werde	aufgetrennt
du	wirst	aufgetrennt
er	wird	aufgetrennt
wir	werden	aufgetrennt
ihr	werdet	aufgetrennt
sie	werden	aufgetrennt

Pretérito

ich	wurde	aufgetrennt
du	wurdest	aufgetrennt
er	wurde	aufgetrennt
wir	wurden	aufgetrennt
ihr	wurdet	aufgetrennt
sie	wurden	aufgetrennt

Imperativo

Conjuntivo I

ich	werde	aufgetrennt
du	werdest	aufgetrennt
er	werde	aufgetrennt
wir	werden	aufgetrennt
ihr	werdet	aufgetrennt
sie	werden	aufgetrennt

Conjuntivo II

ich	würde	aufgetrennt
du	würdest	aufgetrennt
er	würde	aufgetrennt
wir	würden	aufgetrennt
ihr	würdet	aufgetrennt
sie	würden	aufgetrennt

Infinitivo

aufgetrennt werden

aufgetrennt zu werden

Particípio

aufgetrennt werdend

aufgetrennt worden

Indicativo

O verbo auftrennen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich	werde	aufgetrennt
du	wirst	aufgetrennt
er	wird	aufgetrennt
wir	werden	aufgetrennt
ihr	werdet	aufgetrennt
sie	werden	aufgetrennt

Pretérito

ich	wurde	aufgetrennt
du	wurdest	aufgetrennt
er	wurde	aufgetrennt
wir	wurden	aufgetrennt
ihr	wurdet	aufgetrennt
sie	wurden	aufgetrennt

Perfeito

ich	bin	aufgetrennt	worden
du	bist	aufgetrennt	worden
er	ist	aufgetrennt	worden
wir	sind	aufgetrennt	worden
ihr	seid	aufgetrennt	worden
sie	sind	aufgetrennt	worden

Mais-que-perf.

ich	war	aufgetrennt	worden
du	warst	aufgetrennt	worden
er	war	aufgetrennt	worden
wir	waren	aufgetrennt	worden
ihr	wart	aufgetrennt	worden
sie	waren	aufgetrennt	worden

Futuro I

ich	werde	aufgetrennt	werden
du	wirst	aufgetrennt	werden
er	wird	aufgetrennt	werden
wir	werden	aufgetrennt	werden
ihr	werdet	aufgetrennt	werden
sie	werden	aufgetrennt	werden

Futuro II

ich	werde	aufgetrennt	worden	sein
du	wirst	aufgetrennt	worden	sein
er	wird	aufgetrennt	worden	sein
wir	werden	aufgetrennt	worden	sein
ihr	werdet	aufgetrennt	worden	sein
sie	werden	aufgetrennt	worden	sein

Sie trennte sein Hemd auf .

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo auftrennen

Conjuntivo I

ich	werde	aufgetrennt
du	werdest	aufgetrennt
er	werde	aufgetrennt
wir	werden	aufgetrennt
ihr	werdet	aufgetrennt
sie	werden	aufgetrennt

Conjuntivo II

ich	würde	aufgetrennt
du	würdest	aufgetrennt
er	würde	aufgetrennt
wir	würden	aufgetrennt
ihr	würdet	aufgetrennt
sie	würden	aufgetrennt

Conj. Perf.

ich	sei	aufgetrennt	worden
du	seiest	aufgetrennt	worden
er	sei	aufgetrennt	worden
wir	seien	aufgetrennt	worden
ihr	seiet	aufgetrennt	worden
sie	seien	aufgetrennt	worden

Conj. Mais-que-perf.

ich	wäre	aufgetrennt	worden
du	wärest	aufgetrennt	worden
er	wäre	aufgetrennt	worden
wir	wären	aufgetrennt	worden
ihr	wäret	aufgetrennt	worden
sie	wären	aufgetrennt	worden

Conjuntivo Futuro I

ich	werde	aufgetrennt	werden
du	werdest	aufgetrennt	werden
er	werde	aufgetrennt	werden
wir	werden	aufgetrennt	werden
ihr	werdet	aufgetrennt	werden
sie	werden	aufgetrennt	werden

Conj. Fut. II

ich	werde	aufgetrennt	worden	sein
du	werdest	aufgetrennt	worden	sein
er	werde	aufgetrennt	worden	sein
wir	werden	aufgetrennt	worden	sein
ihr	werdet	aufgetrennt	worden	sein
sie	werden	aufgetrennt	worden	sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich	würde	aufgetrennt	werden
du	würdest	aufgetrennt	werden
er	würde	aufgetrennt	werden
wir	würden	aufgetrennt	werden
ihr	würdet	aufgetrennt	werden
sie	würden	aufgetrennt	werden

Conj. mais-que-perfeito

ich	würde	aufgetrennt	worden	sein
du	würdest	aufgetrennt	worden	sein
er	würde	aufgetrennt	worden	sein
wir	würden	aufgetrennt	worden	sein
ihr	würdet	aufgetrennt	worden	sein
sie	würden	aufgetrennt	worden	sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo auftrennen

Presente

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo auftrennen

Infinitivo I

aufgetrennt werden

aufgetrennt zu werden

Infinitivo II

aufgetrennt worden sein

aufgetrennt worden zu sein

Particípio I

aufgetrennt werdend

Particípio II

aufgetrennt worden

Aus notwendiger Sparsamkeit wurden alte Pullover aufgetrennt und wieder neu gestrickt.
Wer beim Stricken eines Pullovers die Maschen nicht zählt, muss höchstwahrscheinlich diesen wieder auftrennen .
Danach zückte sie die kleine Schere, die sie eingesteckt hatte, und begann, blitzschnell die Nähte der Ärmel aufzutrennen .

Exemplos

Exemplos de frases para auftrennen

Sie trennte sein Hemd auf .
She ripped his shirt open.
Aus notwendiger Sparsamkeit wurden alte Pullover aufgetrennt und wieder neu gestrickt.
Out of necessary frugality, old sweaters were unraveled and re-knitted.
Wer beim Stricken eines Pullovers die Maschen nicht zählt, muss höchstwahrscheinlich diesen wieder auftrennen .
Whoever does not count the stitches while knitting a sweater will most likely have to rip it out again.
Danach zückte sie die kleine Schere, die sie eingesteckt hatte, und begann, blitzschnell die Nähte der Ärmel aufzutrennen .
Then she pulled out the small scissors she had tucked away and began to quickly unpick the seams of the sleeves.
Natürlich gingen einige Nadeln zu Bruch, und es musste immer wieder etwas aufgetrennt werden, aber insgesamt kamen wir sehr gut voran.
Of course, some needles broke, and something had to be ripped open again and again, but overall we made very good progress.

Exemplos

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para auftrennen

auftrennen

separate, unravel, undo, unpick, disconnect, ladder, rip, rip open

распарывать, распускать, вспарывать, делить, отделить, отделять, отключать, отключить

deshacer, desatar, descoser, deshilachar, destrenzar, separar

découdre, défaire, dépiquer, détricoter, démêler, ouvrir

sökmek, açmak, ipleri çözmek, kesmek

desfazer, desmanchar, descoser, descosturar, desfiar, abrir costura

disfare, scucire, sdrucire, tagliare

desface, decupa

felbont, kifejt, szétbont, szétvág

rozpruć, pruć, rozpruwać, rozwiązywać

ξηλώνω, ξεκόβω, ξετύλιγμα

lostornen, losmaken, openritsen, uithalen

rozparovat, rozparovatpárat, rozpárat

sprätta upp, skära upp, upprepa, återöppna, öppna

sprætte op, optræne, skære op, åbne

ほどく, 分ける, 切り離す, 解く

desfer, obrir

purkaa, ratkoa, avata

oppløse, splitte, åpne

desegitu, ebaki

odviti, odvojiti, raspeti, rastrgati

распарчување, расплетување

odprti šiv, razpustiti, raztrgati

rozpárať, rozstrihnúť

odvojiti, rastrgati

відокремити, розпускати, розрізати

развивам, разделям, разплитам, разшивам

раз'яднаць, разрэзаць

לפרום

فتق، تفكيك، فصل، فك

باز کردن، بریدن، فک کردن

کھولنا، دوبارہ کھولنا، چاک کرنا

auftrennen in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

Entrada

Todos os heróis

Significados

Significados e sinônimos de auftrennen

die Naht von Zusammengenähtem aufschneiden, die Wollfäden von Gestricktem oder Gehäkeltem wieder lösen, abtrennen, teilen, aufreißen, unterteilen
die Naht von Zusammengenähtem aufschneiden, die Wollfäden von Gestricktem oder Gehäkeltem wieder lösen, abtrennen, teilen, aufreißen, unterteilen
die Naht von Zusammengenähtem aufschneiden, die Wollfäden von Gestricktem oder Gehäkeltem wieder lösen, abtrennen, teilen, aufreißen, unterteilen

auftrennen in openthesaurus.de

Significados Sinônimos

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Conjugação do verbo auftrennen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo auftrennen

A conjugação do verbo auf·getrennt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo auf·getrennt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird aufgetrennt - wurde aufgetrennt - ist aufgetrennt worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary auftrennen e no Duden auftrennen.

auftrennen conjugação

	Presente	Pretérito	Conjuntivo I	Conjuntivo II	Imperativo
ich	werde aufgetrennt	wurde aufgetrennt	werde aufgetrennt	würde aufgetrennt	-
du	wirst aufgetrennt	wurdest aufgetrennt	werdest aufgetrennt	würdest aufgetrennt	-
er	wird aufgetrennt	wurde aufgetrennt	werde aufgetrennt	würde aufgetrennt	-
wir	werden aufgetrennt	wurden aufgetrennt	werden aufgetrennt	würden aufgetrennt	-
ihr	werdet aufgetrennt	wurdet aufgetrennt	werdet aufgetrennt	würdet aufgetrennt	-
sie	werden aufgetrennt	wurden aufgetrennt	werden aufgetrennt	würden aufgetrennt	-

Indicativo Voz Passiva

Presente: ich werde aufgetrennt, du wirst aufgetrennt, er wird aufgetrennt, wir werden aufgetrennt, ihr werdet aufgetrennt, sie werden aufgetrennt
Pretérito: ich wurde aufgetrennt, du wurdest aufgetrennt, er wurde aufgetrennt, wir wurden aufgetrennt, ihr wurdet aufgetrennt, sie wurden aufgetrennt
Perfeito: ich bin aufgetrennt worden, du bist aufgetrennt worden, er ist aufgetrennt worden, wir sind aufgetrennt worden, ihr seid aufgetrennt worden, sie sind aufgetrennt worden
Mais-que-perfeito: ich war aufgetrennt worden, du warst aufgetrennt worden, er war aufgetrennt worden, wir waren aufgetrennt worden, ihr wart aufgetrennt worden, sie waren aufgetrennt worden
Futuro I: ich werde aufgetrennt werden, du wirst aufgetrennt werden, er wird aufgetrennt werden, wir werden aufgetrennt werden, ihr werdet aufgetrennt werden, sie werden aufgetrennt werden
Futuro II: ich werde aufgetrennt worden sein, du wirst aufgetrennt worden sein, er wird aufgetrennt worden sein, wir werden aufgetrennt worden sein, ihr werdet aufgetrennt worden sein, sie werden aufgetrennt worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

Presente: ich werde aufgetrennt, du werdest aufgetrennt, er werde aufgetrennt, wir werden aufgetrennt, ihr werdet aufgetrennt, sie werden aufgetrennt
Pretérito: ich würde aufgetrennt, du würdest aufgetrennt, er würde aufgetrennt, wir würden aufgetrennt, ihr würdet aufgetrennt, sie würden aufgetrennt
Perfeito: ich sei aufgetrennt worden, du seiest aufgetrennt worden, er sei aufgetrennt worden, wir seien aufgetrennt worden, ihr seiet aufgetrennt worden, sie seien aufgetrennt worden
Mais-que-perfeito: ich wäre aufgetrennt worden, du wärest aufgetrennt worden, er wäre aufgetrennt worden, wir wären aufgetrennt worden, ihr wäret aufgetrennt worden, sie wären aufgetrennt worden
Futuro I: ich werde aufgetrennt werden, du werdest aufgetrennt werden, er werde aufgetrennt werden, wir werden aufgetrennt werden, ihr werdet aufgetrennt werden, sie werden aufgetrennt werden
Futuro II: ich werde aufgetrennt worden sein, du werdest aufgetrennt worden sein, er werde aufgetrennt worden sein, wir werden aufgetrennt worden sein, ihr werdet aufgetrennt worden sein, sie werden aufgetrennt worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

Pretérito: ich würde aufgetrennt werden, du würdest aufgetrennt werden, er würde aufgetrennt werden, wir würden aufgetrennt werden, ihr würdet aufgetrennt werden, sie würden aufgetrennt werden
Mais-que-perfeito: ich würde aufgetrennt worden sein, du würdest aufgetrennt worden sein, er würde aufgetrennt worden sein, wir würden aufgetrennt worden sein, ihr würdet aufgetrennt worden sein, sie würden aufgetrennt worden sein

Imperativo Voz Passiva

Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

Infinitivo I: aufgetrennt werden, aufgetrennt zu werden
Infinitivo II: aufgetrennt worden sein, aufgetrennt worden zu sein
Particípio I: aufgetrennt werdend
Particípio II: aufgetrennt worden

Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9