Conjugação do verbo beibleiben 〈Voz Passiva〉
A conjugação do verbo beibleiben (continuar, permanecer) é irregular. As formas mais comuns são wird beigeblieben, wurde beigeblieben e ist beigeblieben worden. A apofonia é feita com a vogal do radical ei
- ie
- ie. O verbo auxilar para beibleiben é "sein".
O prefixo bei - de beibleiben é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo beibleiben . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · sein · separável
wird beigeblieben · wurde beigeblieben · ist beigeblieben worden
Alteração da vogal do radical. ei - ie - ie
continue, persist
/baɪˈbliːbn̩/ · /bliːpt baɪ/ · /bliːp baɪ/ · /ˈbliːbə baɪ/ · /ˈbaɪɡəˈbliːbn̩/
in gleicher Art andauern, weitergehen; in gleicher Art fortfahren, weitermachen; anhalten
» Der Trend zu Biolebensmitteln bleibt
bei
. The trend towards organic food remains.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo beibleiben
Presente
| ich | werde | beigeblieben |
| du | wirst | beigeblieben |
| er | wird | beigeblieben |
| wir | werden | beigeblieben |
| ihr | werdet | beigeblieben |
| sie | werden | beigeblieben |
Pretérito
| ich | wurde | beigeblieben |
| du | wurdest | beigeblieben |
| er | wurde | beigeblieben |
| wir | wurden | beigeblieben |
| ihr | wurdet | beigeblieben |
| sie | wurden | beigeblieben |
Conjuntivo I
| ich | werde | beigeblieben |
| du | werdest | beigeblieben |
| er | werde | beigeblieben |
| wir | werden | beigeblieben |
| ihr | werdet | beigeblieben |
| sie | werden | beigeblieben |
Conjuntivo II
| ich | würde | beigeblieben |
| du | würdest | beigeblieben |
| er | würde | beigeblieben |
| wir | würden | beigeblieben |
| ihr | würdet | beigeblieben |
| sie | würden | beigeblieben |
Indicativo
O verbo beibleiben conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | werde | beigeblieben |
| du | wirst | beigeblieben |
| er | wird | beigeblieben |
| wir | werden | beigeblieben |
| ihr | werdet | beigeblieben |
| sie | werden | beigeblieben |
Pretérito
| ich | wurde | beigeblieben |
| du | wurdest | beigeblieben |
| er | wurde | beigeblieben |
| wir | wurden | beigeblieben |
| ihr | wurdet | beigeblieben |
| sie | wurden | beigeblieben |
Perfeito
| ich | bin | beigeblieben | worden |
| du | bist | beigeblieben | worden |
| er | ist | beigeblieben | worden |
| wir | sind | beigeblieben | worden |
| ihr | seid | beigeblieben | worden |
| sie | sind | beigeblieben | worden |
Mais-que-perf.
| ich | war | beigeblieben | worden |
| du | warst | beigeblieben | worden |
| er | war | beigeblieben | worden |
| wir | waren | beigeblieben | worden |
| ihr | wart | beigeblieben | worden |
| sie | waren | beigeblieben | worden |
Futuro I
| ich | werde | beigeblieben | werden |
| du | wirst | beigeblieben | werden |
| er | wird | beigeblieben | werden |
| wir | werden | beigeblieben | werden |
| ihr | werdet | beigeblieben | werden |
| sie | werden | beigeblieben | werden |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo beibleiben
Conjuntivo I
| ich | werde | beigeblieben |
| du | werdest | beigeblieben |
| er | werde | beigeblieben |
| wir | werden | beigeblieben |
| ihr | werdet | beigeblieben |
| sie | werden | beigeblieben |
Conjuntivo II
| ich | würde | beigeblieben |
| du | würdest | beigeblieben |
| er | würde | beigeblieben |
| wir | würden | beigeblieben |
| ihr | würdet | beigeblieben |
| sie | würden | beigeblieben |
Conj. Perf.
| ich | sei | beigeblieben | worden |
| du | seiest | beigeblieben | worden |
| er | sei | beigeblieben | worden |
| wir | seien | beigeblieben | worden |
| ihr | seiet | beigeblieben | worden |
| sie | seien | beigeblieben | worden |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | beigeblieben | worden |
| du | wärest | beigeblieben | worden |
| er | wäre | beigeblieben | worden |
| wir | wären | beigeblieben | worden |
| ihr | wäret | beigeblieben | worden |
| sie | wären | beigeblieben | worden |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo beibleiben
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo beibleiben
Exemplos
Exemplos de frases para beibleiben
-
Der Trend zu Biolebensmitteln
bleibt
bei
.
The trend towards organic food remains.
-
Der Junge fing schon am Eingang des Supermarkts an zu quengeln und
blieb
bei
.
The boy started whining already at the entrance of the supermarket and continued.
Exemplos
Traduções
Traduções para beibleiben
-
beibleiben
continue, persist
оставаться, продолжать
continuar, permanecer, seguir
continuer, persister, poursuivre
devam etmek, sürdürmek
continuar, permanecer, prosseguir
continuare, proseguire
continua, persistenta, rămâne
folytatni, tartani
pozostawać, trwać
παραμένω, συνεχίζω
blijven, doorgaan, voortduren, voortzetten
pokračovat, trvat
fortsätta, bestå, hålla fast
forblive, fortsætte, vedblive
続ける, そのまま進む, 持続する
continuar, mantenir-se, perdurar
jatkaa, jatkua, pysyä samana
fortsette, holde fast, vedvare
jarraitu, iraun
nastaviti, ostati, ostati na istom, trajati
остана, постојано, продолжи
ostati, vztrajati
pokračovať, trvať
ostati, nastaviti, trajati
ostati, nastaviti, trajati
залишатися, продовжувати
оставам, продължавам
заставацца, працягвацца, працягваць
berlanjut, melanjutkan, meneruskan, tetap
tiếp tục, duy trì, vẫn như trước
davom etmoq, o'zgarmay qolmoq
जारी रखना, जारी रहना, बरकरार रहना
继续, 保持不变, 坚持
ดำเนินต่อไป, ทำต่อไป, ยังคงเหมือนเดิม
계속하다, 계속되다, 고수하다
davam etmək, eyni qalmaq
ამავე სახით დარჩენა, გააგრძელება, გაგრძელება, განაგრძობა
অব্যাহত রাখা, একইভাবে থাকা, চলতে থাকা, চালিয়ে যাওয়া
vazhdoj, qëndroj
असेच राहणे, सुरू ठेवणे
उस्तै रहनु, जारी रहनु, जारी राख्नु
అదేలా ఉండడం, కొనసాగడం, కొనసాగించు
palikt, turpināt, turpināties
தொடர, தொடர்ந்து இருப்பது, மாறாமல் இருக்க
jätkama, jätkuda, püsida
նույնը մնալ, շարունակել, շարունակվել
berdewam bûn, berdewam kirin, domandin, weha bimîn
להמשיך، להישאר
استمرار، مواصلة
ادامه دادن، پایدار بودن
پیش رفت کرنا، جاری رکھنا، جاری رہنا
beibleiben in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de beibleiben- in gleicher Art andauern, weitergehen, anhalten
- in gleicher Art fortfahren, weitermachen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo beibleiben
≡ ausbleiben
≡ bleiben
≡ beihelfen
≡ aufbleiben
≡ beifüttern
≡ beifallen
≡ beibringen
≡ festbleiben
≡ beiladen
≡ beigeben
≡ beidrehen
≡ beifügen
≡ beiliegen
≡ beiheften
≡ drinbleiben
≡ dableiben
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo beibleiben
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo beibleiben
A conjugação do verbo bei·geblieben werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo bei·geblieben werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird beigeblieben - wurde beigeblieben - ist beigeblieben worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary beibleiben e no Duden beibleiben.
beibleiben conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde beigeblieben | wurde beigeblieben | werde beigeblieben | würde beigeblieben | - |
| du | wirst beigeblieben | wurdest beigeblieben | werdest beigeblieben | würdest beigeblieben | - |
| er | wird beigeblieben | wurde beigeblieben | werde beigeblieben | würde beigeblieben | - |
| wir | werden beigeblieben | wurden beigeblieben | werden beigeblieben | würden beigeblieben | - |
| ihr | werdet beigeblieben | wurdet beigeblieben | werdet beigeblieben | würdet beigeblieben | - |
| sie | werden beigeblieben | wurden beigeblieben | werden beigeblieben | würden beigeblieben | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: ich werde beigeblieben, du wirst beigeblieben, er wird beigeblieben, wir werden beigeblieben, ihr werdet beigeblieben, sie werden beigeblieben
- Pretérito: ich wurde beigeblieben, du wurdest beigeblieben, er wurde beigeblieben, wir wurden beigeblieben, ihr wurdet beigeblieben, sie wurden beigeblieben
- Perfeito: ich bin beigeblieben worden, du bist beigeblieben worden, er ist beigeblieben worden, wir sind beigeblieben worden, ihr seid beigeblieben worden, sie sind beigeblieben worden
- Mais-que-perfeito: ich war beigeblieben worden, du warst beigeblieben worden, er war beigeblieben worden, wir waren beigeblieben worden, ihr wart beigeblieben worden, sie waren beigeblieben worden
- Futuro I: ich werde beigeblieben werden, du wirst beigeblieben werden, er wird beigeblieben werden, wir werden beigeblieben werden, ihr werdet beigeblieben werden, sie werden beigeblieben werden
- Futuro II: ich werde beigeblieben worden sein, du wirst beigeblieben worden sein, er wird beigeblieben worden sein, wir werden beigeblieben worden sein, ihr werdet beigeblieben worden sein, sie werden beigeblieben worden sein
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: ich werde beigeblieben, du werdest beigeblieben, er werde beigeblieben, wir werden beigeblieben, ihr werdet beigeblieben, sie werden beigeblieben
- Pretérito: ich würde beigeblieben, du würdest beigeblieben, er würde beigeblieben, wir würden beigeblieben, ihr würdet beigeblieben, sie würden beigeblieben
- Perfeito: ich sei beigeblieben worden, du seiest beigeblieben worden, er sei beigeblieben worden, wir seien beigeblieben worden, ihr seiet beigeblieben worden, sie seien beigeblieben worden
- Mais-que-perfeito: ich wäre beigeblieben worden, du wärest beigeblieben worden, er wäre beigeblieben worden, wir wären beigeblieben worden, ihr wäret beigeblieben worden, sie wären beigeblieben worden
- Futuro I: ich werde beigeblieben werden, du werdest beigeblieben werden, er werde beigeblieben werden, wir werden beigeblieben werden, ihr werdet beigeblieben werden, sie werden beigeblieben werden
- Futuro II: ich werde beigeblieben worden sein, du werdest beigeblieben worden sein, er werde beigeblieben worden sein, wir werden beigeblieben worden sein, ihr werdet beigeblieben worden sein, sie werden beigeblieben worden sein
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: ich würde beigeblieben werden, du würdest beigeblieben werden, er würde beigeblieben werden, wir würden beigeblieben werden, ihr würdet beigeblieben werden, sie würden beigeblieben werden
- Mais-que-perfeito: ich würde beigeblieben worden sein, du würdest beigeblieben worden sein, er würde beigeblieben worden sein, wir würden beigeblieben worden sein, ihr würdet beigeblieben worden sein, sie würden beigeblieben worden sein
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: beigeblieben werden, beigeblieben zu werden
- Infinitivo II: beigeblieben worden sein, beigeblieben worden zu sein
- Particípio I: beigeblieben werdend
- Particípio II: beigeblieben worden