Conjugação do verbo vereinigen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo vereinigen (unir, agrupar) é regular. As formas mais comuns são wird vereinigt?, wurde vereinigt? e ist vereinigt worden?. O verbo auxilar para vereinigen é "haben". O prefixo ver- de vereinigen é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo vereinigen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo vereinigen. Não apenas o verbo vereinigenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

vereinigt werden

wird vereinigt? · wurde vereinigt? · ist vereinigt worden?

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês coalesce, unify, merge, unite, aggregate, ally, ally to, amalgamate, associate, band, bring together, collate, colligate, combine, concentrate, confederate, conflate, conjoin, consolidate, fuse, incorporate, join, marry, pool, rejoin

[Computer] Zu einer Gesamtheit führen; zusammenscharen, kombinieren, verknüpfen, abgleichen, assoziieren

(sich+A, acus., dat., auf+A, mit+D, zu+D)

» Not vereinigt Herzen. Inglês Not united hearts.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vereinigen

Presente

werde ich vereinigt?
wirst du vereinigt?
wird er vereinigt?
werden wir vereinigt?
werdet ihr vereinigt?
werden sie vereinigt?

Pretérito

wurde ich vereinigt?
wurdest du vereinigt?
wurde er vereinigt?
wurden wir vereinigt?
wurdet ihr vereinigt?
wurden sie vereinigt?

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

werde ich vereinigt?
werdest du vereinigt?
werde er vereinigt?
werden wir vereinigt?
werdet ihr vereinigt?
werden sie vereinigt?

Conjuntivo II

würde ich vereinigt?
würdest du vereinigt?
würde er vereinigt?
würden wir vereinigt?
würdet ihr vereinigt?
würden sie vereinigt?

Infinitivo

vereinigt werden
vereinigt zu werden

Particípio

vereinigt werdend
vereinigt worden

Indicativo

O verbo vereinigen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

werde ich vereinigt?
wirst du vereinigt?
wird er vereinigt?
werden wir vereinigt?
werdet ihr vereinigt?
werden sie vereinigt?

Pretérito

wurde ich vereinigt?
wurdest du vereinigt?
wurde er vereinigt?
wurden wir vereinigt?
wurdet ihr vereinigt?
wurden sie vereinigt?

Perfeito

bin ich vereinigt worden?
bist du vereinigt worden?
ist er vereinigt worden?
sind wir vereinigt worden?
seid ihr vereinigt worden?
sind sie vereinigt worden?

Mais-que-perf.

war ich vereinigt worden?
warst du vereinigt worden?
war er vereinigt worden?
waren wir vereinigt worden?
wart ihr vereinigt worden?
waren sie vereinigt worden?

Futuro I

werde ich vereinigt werden?
wirst du vereinigt werden?
wird er vereinigt werden?
werden wir vereinigt werden?
werdet ihr vereinigt werden?
werden sie vereinigt werden?

Futuro II

werde ich vereinigt worden sein?
wirst du vereinigt worden sein?
wird er vereinigt worden sein?
werden wir vereinigt worden sein?
werdet ihr vereinigt worden sein?
werden sie vereinigt worden sein?
  • Not vereinigt Herzen. 
  • Beide Länder vereinigen sich. 
  • Die Bauhütte vereinigt viele Handwerksberufe. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vereinigen

Conjuntivo I

werde ich vereinigt?
werdest du vereinigt?
werde er vereinigt?
werden wir vereinigt?
werdet ihr vereinigt?
werden sie vereinigt?

Conjuntivo II

würde ich vereinigt?
würdest du vereinigt?
würde er vereinigt?
würden wir vereinigt?
würdet ihr vereinigt?
würden sie vereinigt?

Conj. Perf.

sei ich vereinigt worden?
seiest du vereinigt worden?
sei er vereinigt worden?
seien wir vereinigt worden?
seiet ihr vereinigt worden?
seien sie vereinigt worden?

Conj. Mais-que-perf.

wäre ich vereinigt worden?
wärest du vereinigt worden?
wäre er vereinigt worden?
wären wir vereinigt worden?
wäret ihr vereinigt worden?
wären sie vereinigt worden?

Conjuntivo Futuro I

werde ich vereinigt werden?
werdest du vereinigt werden?
werde er vereinigt werden?
werden wir vereinigt werden?
werdet ihr vereinigt werden?
werden sie vereinigt werden?

Conj. Fut. II

werde ich vereinigt worden sein?
werdest du vereinigt worden sein?
werde er vereinigt worden sein?
werden wir vereinigt worden sein?
werdet ihr vereinigt worden sein?
werden sie vereinigt worden sein?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich vereinigt werden?
würdest du vereinigt werden?
würde er vereinigt werden?
würden wir vereinigt werden?
würdet ihr vereinigt werden?
würden sie vereinigt werden?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich vereinigt worden sein?
würdest du vereinigt worden sein?
würde er vereinigt worden sein?
würden wir vereinigt worden sein?
würdet ihr vereinigt worden sein?
würden sie vereinigt worden sein?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo vereinigen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo vereinigen

Infinitivo I


vereinigt werden
vereinigt zu werden

Infinitivo II


vereinigt worden sein
vereinigt worden zu sein

Particípio I


vereinigt werdend

Particípio II


vereinigt worden
  • Tom wollte nicht trennen, sondern vereinigen . 
  • Er schaffte es, die drei Reiche zu vereinigen . 
  • Ursprünglich wurden nur Buchdrucker gegautscht, wobei der Beruf zwei Berufe in sich vereinigte , den Schriftsetzer und den Drucker. 

Exemplos

Exemplos de frases para vereinigen

  • Not vereinigt Herzen. 
    Inglês Not united hearts.
  • Beide Länder vereinigen sich. 
    Inglês Both countries unite.
  • Die Bauhütte vereinigt viele Handwerksberufe. 
    Inglês The construction hut unites many crafts.
  • Immer vereinige ich die zwei. 
    Inglês I always unite the two.
  • Tom wollte nicht trennen, sondern vereinigen . 
    Inglês Tom wanted to unite, not divide.
  • Diese Provinzen vereinigten sich und wurden zu einem Land. 
    Inglês These provinces united and became one country.
  • Er schaffte es, die drei Reiche zu vereinigen . 
    Inglês He managed to unite the three kingdoms.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para vereinigen

Alemão vereinigen
Inglês coalesce, unify, merge, unite, aggregate, ally, ally to, amalgamate
Russo объединять, объединяться, воссоединяться, комбинировать, объединить, объединиться, скомбинировать, сливать
Espanhol unir, acumular, agrupar, aliar con, aunar, conjugar, federar, federarse
Francês associer à, unir, accoupler, concentrer, concilier, confluer, cumuler, fusionner
Turco birleştirmek, birleşmek, toplamak
Português unir, agrupar, associar, associar-se, confederar com, juntar, juntar-se, ligar-se
Italiano unire, associare, riunire, accomunare, allearsi, associarsi, assommare, combinare
Romeno uni, îmbina
Húngaro egyesít, összevon, egyesülni
Polaco zjednoczyć, jednoczyć, połączyć, łączyć
Grego ενώνω, εναρμονίζω, ενώνομαι, συμβάλλω, συνενώνω, συνταιριάζω
Holandês verenigen, bij elkaar komen, zich verenigen, samenkomen, samenvoegen, zich aaneensluiten
Tcheco sjednocovat, sjednocovatnotit, sjednotit, sloučit, spojovat, spojovatjit
Sueco förena, förenas, sammanfoga
Dinamarquês forene, samle, sammenslutte
Japonês 一つにする, 結合する, 統合する
Catalão agrupar, unir
Finlandês yhdistyä, yhdistää
Norueguês forene, samle
Basco batu, batzea, elkartzea
Sérvio spojiti, ujediniti, ујединити
Macedônio обедини, обединити, соединити
Esloveno združevati, združiti
Eslovaco spojiť, zjednotiť
Bósnio spojiti, ujediniti
Croata spojiti, ujediniti
Ucraniano з'єднувати, об'єднувати
Búlgaro обединявам, съединявам
Bielorrusso аб'яднаць
Indonésio menggabungkan, menyatukan
Vietnamita hợp nhất, kết hợp
Uzbeque birlashtirmoq
Hindi एकजुट करना, एकीकृत करना
Chinês 合并, 统一
Tailandês รวม, รวมเป็นหนึ่ง
Coreano 통합하다, 합치다
Azerbaijano birleştirmek
Georgiano ერთიანացնել
Bengalês একত্রিত করা
Albanês bashkoj
Maráti एकत्र करणे, विलय करणे
Nepalês एकीकृत गर्नु
Telugo ఏకీకరించు
Letão apvienot
Tâmil ஒன்றிணைப்பது
Estoniano liituda, ühendada
Armênio Միավորել, Միացնել
Curdo hevkirin
Hebraicoלאחד
Árabeاتحد، توحيد، جمع، وحد
Persaمتحد کردن، یکپارچه کردن
Urduمتحد کرنا، یکجا کرنا

vereinigen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de vereinigen
  • Zu einer Gesamtheit führen, zusammenscharen, assoziieren, zusammenschließen, integrieren, verschmelzen
  • [Computer] kombinieren, verknüpfen, abgleichen, zusammentun, verschmelzen, mergen
vereinigen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para vereinigen

  • jemand/etwas vereinigt auf sich
  • jemand/etwas vereinigt etwas mit etwas
  • jemand/etwas vereinigt etwas zu etwas
  • jemand/etwas vereinigt jemandem/etwas mit jemandem/etwas
  • jemand/etwas vereinigt jemanden/etwas mit jemandem/etwas
  • jemand/etwas vereinigt mit etwas
  • jemand/etwas vereinigt mit jemandem/etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo vereinigen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vereinigen

A conjugação do verbo vereinigt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo vereinigt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird vereinigt? - wurde vereinigt? - ist vereinigt worden?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vereinigen e no Duden vereinigen.

vereinigen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde vereinigt?wurde vereinigt?werde vereinigt?würde vereinigt?-
du wirst vereinigt?wurdest vereinigt?werdest vereinigt?würdest vereinigt?-
er wird vereinigt?wurde vereinigt?werde vereinigt?würde vereinigt?-
wir werden vereinigt?wurden vereinigt?werden vereinigt?würden vereinigt?-
ihr werdet vereinigt?wurdet vereinigt?werdet vereinigt?würdet vereinigt?-
sie werden vereinigt?wurden vereinigt?werden vereinigt?würden vereinigt?-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: werde ich vereinigt?, wirst du vereinigt?, wird er vereinigt?, werden wir vereinigt?, werdet ihr vereinigt?, werden sie vereinigt?
  • Pretérito: wurde ich vereinigt?, wurdest du vereinigt?, wurde er vereinigt?, wurden wir vereinigt?, wurdet ihr vereinigt?, wurden sie vereinigt?
  • Perfeito: bin ich vereinigt worden?, bist du vereinigt worden?, ist er vereinigt worden?, sind wir vereinigt worden?, seid ihr vereinigt worden?, sind sie vereinigt worden?
  • Mais-que-perfeito: war ich vereinigt worden?, warst du vereinigt worden?, war er vereinigt worden?, waren wir vereinigt worden?, wart ihr vereinigt worden?, waren sie vereinigt worden?
  • Futuro I: werde ich vereinigt werden?, wirst du vereinigt werden?, wird er vereinigt werden?, werden wir vereinigt werden?, werdet ihr vereinigt werden?, werden sie vereinigt werden?
  • Futuro II: werde ich vereinigt worden sein?, wirst du vereinigt worden sein?, wird er vereinigt worden sein?, werden wir vereinigt worden sein?, werdet ihr vereinigt worden sein?, werden sie vereinigt worden sein?

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: werde ich vereinigt?, werdest du vereinigt?, werde er vereinigt?, werden wir vereinigt?, werdet ihr vereinigt?, werden sie vereinigt?
  • Pretérito: würde ich vereinigt?, würdest du vereinigt?, würde er vereinigt?, würden wir vereinigt?, würdet ihr vereinigt?, würden sie vereinigt?
  • Perfeito: sei ich vereinigt worden?, seiest du vereinigt worden?, sei er vereinigt worden?, seien wir vereinigt worden?, seiet ihr vereinigt worden?, seien sie vereinigt worden?
  • Mais-que-perfeito: wäre ich vereinigt worden?, wärest du vereinigt worden?, wäre er vereinigt worden?, wären wir vereinigt worden?, wäret ihr vereinigt worden?, wären sie vereinigt worden?
  • Futuro I: werde ich vereinigt werden?, werdest du vereinigt werden?, werde er vereinigt werden?, werden wir vereinigt werden?, werdet ihr vereinigt werden?, werden sie vereinigt werden?
  • Futuro II: werde ich vereinigt worden sein?, werdest du vereinigt worden sein?, werde er vereinigt worden sein?, werden wir vereinigt worden sein?, werdet ihr vereinigt worden sein?, werden sie vereinigt worden sein?

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: würde ich vereinigt werden?, würdest du vereinigt werden?, würde er vereinigt werden?, würden wir vereinigt werden?, würdet ihr vereinigt werden?, würden sie vereinigt werden?
  • Mais-que-perfeito: würde ich vereinigt worden sein?, würdest du vereinigt worden sein?, würde er vereinigt worden sein?, würden wir vereinigt worden sein?, würdet ihr vereinigt worden sein?, würden sie vereinigt worden sein?

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: vereinigt werden, vereinigt zu werden
  • Infinitivo II: vereinigt worden sein, vereinigt worden zu sein
  • Particípio I: vereinigt werdend
  • Particípio II: vereinigt worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 77204

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vereinigen

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2135241, 7666654, 5706549, 2325326, 483398

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 894246, 77204, 169089

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9