Conjugação do verbo verwöhnen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo verwöhnen (mimar, amimalhar) é regular. As formas mais comuns são wird verwöhnt?, wurde verwöhnt? e ist verwöhnt worden?. O verbo auxilar para verwöhnen é "haben".
O prefixo ver- de verwöhnen é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo verwöhnen . Para a prática e consolidação do estudo
B1 · regular · haben · inseparável
wird verwöhnt? · wurde verwöhnt? · ist verwöhnt worden?
pamper, spoil, coddle, cosset, feather-bed, indulge in, indulge oneself with, mollycoddle, regale with
jemandem Gutes tun, indem man ihm besondere Vorteile zukommen lässt und vor Unbehagen schützt, und dies, ohne eine besondere Gegenleistung zu erwarten/erhalten; jemanden so sehr vor allem Unbehaglichen abschirmen, dass dieser unselbstständig wird und Probleme hat, sich in der realen Welt zu behaupten; auf Händen tragen, pampern, betütern, verhätscheln
(sich+A, acus., mit+D)
» Tom ist verwöhnt
. Tom is spoiled.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verwöhnen
Presente
| werde | ich | verwöhnt? |
| wirst | du | verwöhnt? |
| wird | er | verwöhnt? |
| werden | wir | verwöhnt? |
| werdet | ihr | verwöhnt? |
| werden | sie | verwöhnt? |
Pretérito
| wurde | ich | verwöhnt? |
| wurdest | du | verwöhnt? |
| wurde | er | verwöhnt? |
| wurden | wir | verwöhnt? |
| wurdet | ihr | verwöhnt? |
| wurden | sie | verwöhnt? |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Conjuntivo I
| werde | ich | verwöhnt? |
| werdest | du | verwöhnt? |
| werde | er | verwöhnt? |
| werden | wir | verwöhnt? |
| werdet | ihr | verwöhnt? |
| werden | sie | verwöhnt? |
Conjuntivo II
| würde | ich | verwöhnt? |
| würdest | du | verwöhnt? |
| würde | er | verwöhnt? |
| würden | wir | verwöhnt? |
| würdet | ihr | verwöhnt? |
| würden | sie | verwöhnt? |
Infinitivo
| verwöhnt werden |
| verwöhnt zu werden |
Particípio
| verwöhnt werdend |
| verwöhnt worden |
Indicativo
O verbo verwöhnen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| werde | ich | verwöhnt? |
| wirst | du | verwöhnt? |
| wird | er | verwöhnt? |
| werden | wir | verwöhnt? |
| werdet | ihr | verwöhnt? |
| werden | sie | verwöhnt? |
Pretérito
| wurde | ich | verwöhnt? |
| wurdest | du | verwöhnt? |
| wurde | er | verwöhnt? |
| wurden | wir | verwöhnt? |
| wurdet | ihr | verwöhnt? |
| wurden | sie | verwöhnt? |
Perfeito
| bin | ich | verwöhnt | worden? |
| bist | du | verwöhnt | worden? |
| ist | er | verwöhnt | worden? |
| sind | wir | verwöhnt | worden? |
| seid | ihr | verwöhnt | worden? |
| sind | sie | verwöhnt | worden? |
Mais-que-perf.
| war | ich | verwöhnt | worden? |
| warst | du | verwöhnt | worden? |
| war | er | verwöhnt | worden? |
| waren | wir | verwöhnt | worden? |
| wart | ihr | verwöhnt | worden? |
| waren | sie | verwöhnt | worden? |
Futuro I
| werde | ich | verwöhnt | werden? |
| wirst | du | verwöhnt | werden? |
| wird | er | verwöhnt | werden? |
| werden | wir | verwöhnt | werden? |
| werdet | ihr | verwöhnt | werden? |
| werden | sie | verwöhnt | werden? |
Futuro II
| werde | ich | verwöhnt | worden | sein? |
| wirst | du | verwöhnt | worden | sein? |
| wird | er | verwöhnt | worden | sein? |
| werden | wir | verwöhnt | worden | sein? |
| werdet | ihr | verwöhnt | worden | sein? |
| werden | sie | verwöhnt | worden | sein? |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verwöhnen
Conjuntivo I
| werde | ich | verwöhnt? |
| werdest | du | verwöhnt? |
| werde | er | verwöhnt? |
| werden | wir | verwöhnt? |
| werdet | ihr | verwöhnt? |
| werden | sie | verwöhnt? |
Conjuntivo II
| würde | ich | verwöhnt? |
| würdest | du | verwöhnt? |
| würde | er | verwöhnt? |
| würden | wir | verwöhnt? |
| würdet | ihr | verwöhnt? |
| würden | sie | verwöhnt? |
Conj. Perf.
| sei | ich | verwöhnt | worden? |
| seiest | du | verwöhnt | worden? |
| sei | er | verwöhnt | worden? |
| seien | wir | verwöhnt | worden? |
| seiet | ihr | verwöhnt | worden? |
| seien | sie | verwöhnt | worden? |
Conj. Mais-que-perf.
| wäre | ich | verwöhnt | worden? |
| wärest | du | verwöhnt | worden? |
| wäre | er | verwöhnt | worden? |
| wären | wir | verwöhnt | worden? |
| wäret | ihr | verwöhnt | worden? |
| wären | sie | verwöhnt | worden? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | verwöhnt | werden? |
| werdest | du | verwöhnt | werden? |
| werde | er | verwöhnt | werden? |
| werden | wir | verwöhnt | werden? |
| werdet | ihr | verwöhnt | werden? |
| werden | sie | verwöhnt | werden? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | verwöhnt | worden | sein? |
| werdest | du | verwöhnt | worden | sein? |
| werde | er | verwöhnt | worden | sein? |
| werden | wir | verwöhnt | worden | sein? |
| werdet | ihr | verwöhnt | worden | sein? |
| werden | sie | verwöhnt | worden | sein? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | verwöhnt | werden? |
| würdest | du | verwöhnt | werden? |
| würde | er | verwöhnt | werden? |
| würden | wir | verwöhnt | werden? |
| würdet | ihr | verwöhnt | werden? |
| würden | sie | verwöhnt | werden? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | verwöhnt | worden | sein? |
| würdest | du | verwöhnt | worden | sein? |
| würde | er | verwöhnt | worden | sein? |
| würden | wir | verwöhnt | worden | sein? |
| würdet | ihr | verwöhnt | worden | sein? |
| würden | sie | verwöhnt | worden | sein? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo verwöhnen
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo verwöhnen
Infinitivo I
| verwöhnt werden |
| verwöhnt zu werden |
Infinitivo II
| verwöhnt worden sein |
| verwöhnt worden zu sein |
Particípio I
| verwöhnt werdend |
Particípio II
| verwöhnt worden |
Exemplos
Exemplos de frases para verwöhnen
-
Tom ist
verwöhnt
.
Tom is spoiled.
-
Du
verwöhnst
mich.
You spoil me.
-
Ich bin wohl
verwöhnt
.
I guess I'm spoiled.
-
Wir
verwöhnen
unsere jüngste Tochter.
We spoil our youngest daughter.
-
Die Zeit hat sie nicht
verwöhnt
.
Time has not spoiled them.
-
Ich war von meinem Vater
verwöhnt
worden.
I had been spoiled by my father.
-
Sie
verwöhnte
mich mit einer Tasse Tee.
She treated me to a cup of tea.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para verwöhnen
-
verwöhnen
- spoil, pamper, coddle, cosset, feather-bed, indulge, indulge in, indulge oneself with
баловать, изнеживать, ублажать, избаловать, изнежить, распускать, нежить, распускаться
mimar, consentir, complacer, engreír, malacostumbrar
gâter, choyer, dorloter, mignoter, pourrir
şımartmak, rahatlatmak, nazlı alıştırmak, yüz vermek
mimar, amimalhar, paparicar, regalar com, cuidar, mimoso
viziarsi, viziare, coccolare, coccolato, viziato
răsfăța
elkényeztet, kényeztet
rozpieszczać, dogadzać, dogodzić, rozpieszczać się, rozpieścić, rozpieścić się
κακομαθαίνω, κανακεύω, περιποιούμαι, κακομαθημένος, καλομάθαινω, καλομαθαίνω
verwennen, verwen, verzorgen
hýčkat, rozmazlovat, rozmazlovatlit, zhýčkat
skämma bort
forkæle, forvænne
甘やかす, もてなす, 過保護にする
consentir, mimar
hemmotella, helliä, luksustaa
skjemme bort
mimitu, zaindu
razmaziti, pokvariti, pomoći, tetošiti
разгалдување, покрајување, разнежнување
razvajati
rozmaznávať, hýčkať
razmaziti, pohvaliti, prazniti
razmaziti, pohvaliti, pokvariti
балувати, поніжитись, розбещувати, розпещувати, пестити, потішати
глезя, разглезвам, разкош, разнежвам
даглядаць, падкаранне, падсалоджваць
לפנק، מפנק
دلع، دلل، مدلل، تدليل
لوس کردن، نازپرورده کردن، نوازش کردن، آرزورو برآورده کردن، دلجویی کردن
آرام دہ بنانا، آرامش دینا، نرمی، نرمی سے پالنا
verwöhnen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de verwöhnen- jemandem Gutes tun, indem man ihm besondere Vorteile zukommen lässt und vor Unbehagen schützt, und dies, ohne eine besondere Gegenleistung zu erwarten/erhalten, jemanden so sehr vor allem Unbehaglichen abschirmen, dass dieser unselbstständig wird und Probleme hat, sich in der realen Welt zu behaupten, auf Händen tragen, pampern, betütern, verhätscheln
- jemandem Gutes tun, indem man ihm besondere Vorteile zukommen lässt und vor Unbehagen schützt, und dies, ohne eine besondere Gegenleistung zu erwarten/erhalten, jemanden so sehr vor allem Unbehaglichen abschirmen, dass dieser unselbstständig wird und Probleme hat, sich in der realen Welt zu behaupten, auf Händen tragen, pampern, betütern, verhätscheln
- jemandem Gutes tun, indem man ihm besondere Vorteile zukommen lässt und vor Unbehagen schützt, und dies, ohne eine besondere Gegenleistung zu erwarten/erhalten, jemanden so sehr vor allem Unbehaglichen abschirmen, dass dieser unselbstständig wird und Probleme hat, sich in der realen Welt zu behaupten, auf Händen tragen, pampern, betütern, verhätscheln
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para verwöhnen
jemand/etwas verwöhnt
jemanden mitetwas jemand/etwas
mitverwöhnt
etwas jemand/etwas
sich mitverwöhnt
etwas
Usos Preposições
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo verwöhnen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verwöhnen
A conjugação do verbo verwöhnt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verwöhnt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird verwöhnt? - wurde verwöhnt? - ist verwöhnt worden?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verwöhnen e no Duden verwöhnen.
verwöhnen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde verwöhnt? | wurde verwöhnt? | werde verwöhnt? | würde verwöhnt? | - |
| du | wirst verwöhnt? | wurdest verwöhnt? | werdest verwöhnt? | würdest verwöhnt? | - |
| er | wird verwöhnt? | wurde verwöhnt? | werde verwöhnt? | würde verwöhnt? | - |
| wir | werden verwöhnt? | wurden verwöhnt? | werden verwöhnt? | würden verwöhnt? | - |
| ihr | werdet verwöhnt? | wurdet verwöhnt? | werdet verwöhnt? | würdet verwöhnt? | - |
| sie | werden verwöhnt? | wurden verwöhnt? | werden verwöhnt? | würden verwöhnt? | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: werde ich verwöhnt?, wirst du verwöhnt?, wird er verwöhnt?, werden wir verwöhnt?, werdet ihr verwöhnt?, werden sie verwöhnt?
- Pretérito: wurde ich verwöhnt?, wurdest du verwöhnt?, wurde er verwöhnt?, wurden wir verwöhnt?, wurdet ihr verwöhnt?, wurden sie verwöhnt?
- Perfeito: bin ich verwöhnt worden?, bist du verwöhnt worden?, ist er verwöhnt worden?, sind wir verwöhnt worden?, seid ihr verwöhnt worden?, sind sie verwöhnt worden?
- Mais-que-perfeito: war ich verwöhnt worden?, warst du verwöhnt worden?, war er verwöhnt worden?, waren wir verwöhnt worden?, wart ihr verwöhnt worden?, waren sie verwöhnt worden?
- Futuro I: werde ich verwöhnt werden?, wirst du verwöhnt werden?, wird er verwöhnt werden?, werden wir verwöhnt werden?, werdet ihr verwöhnt werden?, werden sie verwöhnt werden?
- Futuro II: werde ich verwöhnt worden sein?, wirst du verwöhnt worden sein?, wird er verwöhnt worden sein?, werden wir verwöhnt worden sein?, werdet ihr verwöhnt worden sein?, werden sie verwöhnt worden sein?
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: werde ich verwöhnt?, werdest du verwöhnt?, werde er verwöhnt?, werden wir verwöhnt?, werdet ihr verwöhnt?, werden sie verwöhnt?
- Pretérito: würde ich verwöhnt?, würdest du verwöhnt?, würde er verwöhnt?, würden wir verwöhnt?, würdet ihr verwöhnt?, würden sie verwöhnt?
- Perfeito: sei ich verwöhnt worden?, seiest du verwöhnt worden?, sei er verwöhnt worden?, seien wir verwöhnt worden?, seiet ihr verwöhnt worden?, seien sie verwöhnt worden?
- Mais-que-perfeito: wäre ich verwöhnt worden?, wärest du verwöhnt worden?, wäre er verwöhnt worden?, wären wir verwöhnt worden?, wäret ihr verwöhnt worden?, wären sie verwöhnt worden?
- Futuro I: werde ich verwöhnt werden?, werdest du verwöhnt werden?, werde er verwöhnt werden?, werden wir verwöhnt werden?, werdet ihr verwöhnt werden?, werden sie verwöhnt werden?
- Futuro II: werde ich verwöhnt worden sein?, werdest du verwöhnt worden sein?, werde er verwöhnt worden sein?, werden wir verwöhnt worden sein?, werdet ihr verwöhnt worden sein?, werden sie verwöhnt worden sein?
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: würde ich verwöhnt werden?, würdest du verwöhnt werden?, würde er verwöhnt werden?, würden wir verwöhnt werden?, würdet ihr verwöhnt werden?, würden sie verwöhnt werden?
- Mais-que-perfeito: würde ich verwöhnt worden sein?, würdest du verwöhnt worden sein?, würde er verwöhnt worden sein?, würden wir verwöhnt worden sein?, würdet ihr verwöhnt worden sein?, würden sie verwöhnt worden sein?
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: verwöhnt werden, verwöhnt zu werden
- Infinitivo II: verwöhnt worden sein, verwöhnt worden zu sein
- Particípio I: verwöhnt werdend
- Particípio II: verwöhnt worden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9