Conjugação do verbo abbrechen (ist) ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo abbrechen (interromper, cancelar) é irregular. As formas mais comuns são ... abgebrochen wird, ... abgebrochen wurde e ... abgebrochen worden ist. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - o. O verbo auxilar para abbrechen é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben". O prefixo ab - de abbrechen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo abbrechen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo abbrechen. Não apenas o verbo abbrechenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

sein
ab·gebrochen werden
haben
ab·gebrochen werden
Vídeo 

B2 · irregular · sein · separável

ab·gebrochen werden

... abgebrochen wird · ... abgebrochen wurde · ... abgebrochen worden ist

 Alteração da vogal do radical.  e - a - o   alterar e/i no presente e no imperativo 

Inglês break off, abort, burst off, detach, end, snap, snap off, terminate

/ˈapˌbʁɛçn̩/ · /bʁɪçt ap/ · /bʁaχ ap/ · /ˈbrɛçə ap/ · /ˌapɡəˈbʁɔxən/

durch Krafteinwirkung abgetrennt werden; ein Ende haben; verstummen, aufhören

(acus., von+D)

» Mir ist der Nagel abgebrochen . Inglês One of my fingernails got broken.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abbrechen (ist)

Presente

... ich abgebrochen werde
... du abgebrochen wirst
... er abgebrochen wird
... wir abgebrochen werden
... ihr abgebrochen werdet
... sie abgebrochen werden

Pretérito

... ich abgebrochen wurde
... du abgebrochen wurdest
... er abgebrochen wurde
... wir abgebrochen wurden
... ihr abgebrochen wurdet
... sie abgebrochen wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich abgebrochen werde
... du abgebrochen werdest
... er abgebrochen werde
... wir abgebrochen werden
... ihr abgebrochen werdet
... sie abgebrochen werden

Conjuntivo II

... ich abgebrochen würde
... du abgebrochen würdest
... er abgebrochen würde
... wir abgebrochen würden
... ihr abgebrochen würdet
... sie abgebrochen würden

Infinitivo

abgebrochen werden
abgebrochen zu werden

Particípio

abgebrochen werdend
abgebrochen worden

Indicativo

O verbo abbrechen (ist) conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich abgebrochen werde
... du abgebrochen wirst
... er abgebrochen wird
... wir abgebrochen werden
... ihr abgebrochen werdet
... sie abgebrochen werden

Pretérito

... ich abgebrochen wurde
... du abgebrochen wurdest
... er abgebrochen wurde
... wir abgebrochen wurden
... ihr abgebrochen wurdet
... sie abgebrochen wurden

Perfeito

... ich abgebrochen worden bin
... du abgebrochen worden bist
... er abgebrochen worden ist
... wir abgebrochen worden sind
... ihr abgebrochen worden seid
... sie abgebrochen worden sind

Mais-que-perf.

... ich abgebrochen worden war
... du abgebrochen worden warst
... er abgebrochen worden war
... wir abgebrochen worden waren
... ihr abgebrochen worden wart
... sie abgebrochen worden waren

Futuro I

... ich abgebrochen werden werde
... du abgebrochen werden wirst
... er abgebrochen werden wird
... wir abgebrochen werden werden
... ihr abgebrochen werden werdet
... sie abgebrochen werden werden

Futuro II

... ich abgebrochen worden sein werde
... du abgebrochen worden sein wirst
... er abgebrochen worden sein wird
... wir abgebrochen worden sein werden
... ihr abgebrochen worden sein werdet
... sie abgebrochen worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abbrechen (ist)

Conjuntivo I

... ich abgebrochen werde
... du abgebrochen werdest
... er abgebrochen werde
... wir abgebrochen werden
... ihr abgebrochen werdet
... sie abgebrochen werden

Conjuntivo II

... ich abgebrochen würde
... du abgebrochen würdest
... er abgebrochen würde
... wir abgebrochen würden
... ihr abgebrochen würdet
... sie abgebrochen würden

Conj. Perf.

... ich abgebrochen worden sei
... du abgebrochen worden seiest
... er abgebrochen worden sei
... wir abgebrochen worden seien
... ihr abgebrochen worden seiet
... sie abgebrochen worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich abgebrochen worden wäre
... du abgebrochen worden wärest
... er abgebrochen worden wäre
... wir abgebrochen worden wären
... ihr abgebrochen worden wäret
... sie abgebrochen worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich abgebrochen werden werde
... du abgebrochen werden werdest
... er abgebrochen werden werde
... wir abgebrochen werden werden
... ihr abgebrochen werden werdet
... sie abgebrochen werden werden

Conj. Fut. II

... ich abgebrochen worden sein werde
... du abgebrochen worden sein werdest
... er abgebrochen worden sein werde
... wir abgebrochen worden sein werden
... ihr abgebrochen worden sein werdet
... sie abgebrochen worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich abgebrochen werden würde
... du abgebrochen werden würdest
... er abgebrochen werden würde
... wir abgebrochen werden würden
... ihr abgebrochen werden würdet
... sie abgebrochen werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich abgebrochen worden sein würde
... du abgebrochen worden sein würdest
... er abgebrochen worden sein würde
... wir abgebrochen worden sein würden
... ihr abgebrochen worden sein würdet
... sie abgebrochen worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo abbrechen (ist)

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo abbrechen (ist)

Infinitivo I


abgebrochen werden
abgebrochen zu werden

Infinitivo II


abgebrochen worden sein
abgebrochen worden zu sein

Particípio I


abgebrochen werdend

Particípio II


abgebrochen worden
  • Mir ist der Nagel abgebrochen . 
  • Deshalb ist ein Teil vom Geländer abgebrochen . 
  • Nach dem Sturm waren viele Äste abgebrochen . 

Exemplos

Exemplos de frases para abbrechen (ist)

  • Mir ist der Nagel abgebrochen . 
    Inglês One of my fingernails got broken.
  • Deshalb ist ein Teil vom Geländer abgebrochen . 
    Inglês Therefore, a part of the railing has broken off.
  • Nach dem Sturm waren viele Äste abgebrochen . 
    Inglês After the storm, many branches were broken.
  • Die Spitze meines Messers ist abgebrochen . 
    Inglês The tip of my knife is broken.
  • Der Türgriff ist abgebrochen . 
    Inglês The door handle is broken.
  • Dem Farbstift ist die Mine abgebrochen . 
    Inglês The colored pencil has broken tip.
  • An der Kaffeekanne ist der Ausguss abgebrochen . 
    Inglês The spout of the coffee pot is broken.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abbrechen (ist)

Alemão abbrechen (ist)
Inglês break off, abort, burst off, detach, end, snap, snap off, stop
Russo обрывать, внезапно прекратиться, внезапно прекращаться, заканчивать, ломать, обламывать, обломать, обломить
Espanhol abortar, finalizar, interrumpir, romper, terminar
Francês interrompre, cesser, céder, rompre, se casser, se rompre
Turco bitmek, kesmek, koparmak, sona ermek
Português interromper, cancelar, parar, partir, quebrar, terminar
Italiano interrompere, interrompersi, rompersi, sospendere, spezzarsi, spuntarsi, staccare
Romeno întrerupe, se termina, suspenda
Húngaro abbamarad, befejezni, félbeszakad, letör, letörik, megszakad, megszakít, megszakítani
Polaco przerwać, odłamać, odłamać od, odłamywać, odłamywać od, przerywać, urwać, urywać
Grego διακοπή, αποκοπή, τερματισμός
Holandês afbreken, onderbreken, stoppen
Tcheco odtrhnout, přerušit, skončit
Sueco avbryta, bli avbruten, bryta, gå av, sluta, upphöra
Dinamarquês afbryde, stoppe, afslutte, brække af, knække af, rive ned, tage ned
Japonês 中断する, 中止する, 切断する, 折れる, 終わる
Catalão acabar, finalitzar, separar, trencar
Finlandês katkaista, keskeyttää, lopettaa
Norueguês avbryte, kutt, stoppe
Basco amaiera izan, etena, moztu
Sérvio prekinuti, okončati, otkinuti, прекинути, преломити
Macedônio завршува, откажување, прекинување
Esloveno prekinjati, končati, odtrgati
Eslovaco odtrhnúť, prerušiť, skončiť
Bósnio prekinuti, obustaviti, odvojiti
Croata prekinuti, obustaviti, odvojiti
Ucraniano відривати, завершити, обривати, припинити
Búlgaro откъсвам, прекратя, прекъсвам, спра
Bielorrusso адрываць, адрэзаць, завяршыць, скончыць
Indonésio berakhir, patah, terhenti, terlepas
Vietnamita chấm dứt, gãy, gãy rời, kết thúc
Uzbeque sinib ajralmoq, sinmoq, to‘xtamoq, tugamoq
Hindi टूटकर अलग होना, टूटना, रुक जाना, समाप्त होना
Chinês 中断, 折下, 折断, 结束
Tailandês ยุติ, สิ้นสุด, หัก, หักออก
Coreano 끝나다, 떨어져 나가다, 부러지다, 중단되다
Azerbaijano bitmək, dayanmaq, qopub düşmək, sınmaq
Georgiano გამოცალკევება, დამტვრევა, მთავრდება
Bengalês থেমে যাওয়া, ভাঙে পড়া, ভেঙে পড়া, শেষ হওয়া
Albanês mbaroj, përfundoj, shkeputem, thyej
Maráti तुटणे, तुटून पडणे, थांबणे, समाप्त होणे
Nepalês अन्त हुनु, टुक्रिनु, टुट्नु, समाप्त हुनु
Telugo ఆగిపోవడం, తరిగిపోవు, ముగియడం, విరిగిపోవు
Letão atraut, beigties, nolūzt, pārtrūkt
Tâmil உடைந்துவிடு, தடைபட, பிரிந்து விழு, முடிவடைய
Estoniano katkema, lõppema, murduma
Armênio ավարտվել, ընդհատվել, կոտրվել, ճեղքվել
Curdo qediya, qopandin, rawestîn, şikestin
Hebraicoלְהִתְקַרְבֵּן، להפסיק، לסיים
Árabeقطع، إنهاء، فصل
Persaپایان دادن، توقف، قطع کردن، خفه شدن، پایان یافتن
Urduمنقطع کرنا، توڑنا، ختم کرنا

abbrechen (ist) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abbrechen (ist)
  • durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen
  • etwas beenden, unterbrechen, aufgeben, auflösen, aufstecken, aufhören, halten
  • [Computer] Prozess annullieren
  • ein Bauwerk oder Schiff abreißen, demontieren, rückbauen, abreißen, abtragen, einreißen, niederreißen
  • Zelt, Lager beenden oder abbauen
    • ...
abbrechen (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para abbrechen (ist)

  • jemand/etwas bricht etwas von etwas ab
  • jemand/etwas bricht von etwas ab
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo abbrechen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abbrechen (ist)

A conjugação do verbo ab·gebrochen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·gebrochen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... abgebrochen wird - ... abgebrochen wurde - ... abgebrochen worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abbrechen e no Duden abbrechen.

abbrechen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... abgebrochen werde... abgebrochen wurde... abgebrochen werde... abgebrochen würde-
du ... abgebrochen wirst... abgebrochen wurdest... abgebrochen werdest... abgebrochen würdest-
er ... abgebrochen wird... abgebrochen wurde... abgebrochen werde... abgebrochen würde-
wir ... abgebrochen werden... abgebrochen wurden... abgebrochen werden... abgebrochen würden-
ihr ... abgebrochen werdet... abgebrochen wurdet... abgebrochen werdet... abgebrochen würdet-
sie ... abgebrochen werden... abgebrochen wurden... abgebrochen werden... abgebrochen würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich abgebrochen werde, ... du abgebrochen wirst, ... er abgebrochen wird, ... wir abgebrochen werden, ... ihr abgebrochen werdet, ... sie abgebrochen werden
  • Pretérito: ... ich abgebrochen wurde, ... du abgebrochen wurdest, ... er abgebrochen wurde, ... wir abgebrochen wurden, ... ihr abgebrochen wurdet, ... sie abgebrochen wurden
  • Perfeito: ... ich abgebrochen worden bin, ... du abgebrochen worden bist, ... er abgebrochen worden ist, ... wir abgebrochen worden sind, ... ihr abgebrochen worden seid, ... sie abgebrochen worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgebrochen worden war, ... du abgebrochen worden warst, ... er abgebrochen worden war, ... wir abgebrochen worden waren, ... ihr abgebrochen worden wart, ... sie abgebrochen worden waren
  • Futuro I: ... ich abgebrochen werden werde, ... du abgebrochen werden wirst, ... er abgebrochen werden wird, ... wir abgebrochen werden werden, ... ihr abgebrochen werden werdet, ... sie abgebrochen werden werden
  • Futuro II: ... ich abgebrochen worden sein werde, ... du abgebrochen worden sein wirst, ... er abgebrochen worden sein wird, ... wir abgebrochen worden sein werden, ... ihr abgebrochen worden sein werdet, ... sie abgebrochen worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich abgebrochen werde, ... du abgebrochen werdest, ... er abgebrochen werde, ... wir abgebrochen werden, ... ihr abgebrochen werdet, ... sie abgebrochen werden
  • Pretérito: ... ich abgebrochen würde, ... du abgebrochen würdest, ... er abgebrochen würde, ... wir abgebrochen würden, ... ihr abgebrochen würdet, ... sie abgebrochen würden
  • Perfeito: ... ich abgebrochen worden sei, ... du abgebrochen worden seiest, ... er abgebrochen worden sei, ... wir abgebrochen worden seien, ... ihr abgebrochen worden seiet, ... sie abgebrochen worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgebrochen worden wäre, ... du abgebrochen worden wärest, ... er abgebrochen worden wäre, ... wir abgebrochen worden wären, ... ihr abgebrochen worden wäret, ... sie abgebrochen worden wären
  • Futuro I: ... ich abgebrochen werden werde, ... du abgebrochen werden werdest, ... er abgebrochen werden werde, ... wir abgebrochen werden werden, ... ihr abgebrochen werden werdet, ... sie abgebrochen werden werden
  • Futuro II: ... ich abgebrochen worden sein werde, ... du abgebrochen worden sein werdest, ... er abgebrochen worden sein werde, ... wir abgebrochen worden sein werden, ... ihr abgebrochen worden sein werdet, ... sie abgebrochen worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich abgebrochen werden würde, ... du abgebrochen werden würdest, ... er abgebrochen werden würde, ... wir abgebrochen werden würden, ... ihr abgebrochen werden würdet, ... sie abgebrochen werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgebrochen worden sein würde, ... du abgebrochen worden sein würdest, ... er abgebrochen worden sein würde, ... wir abgebrochen worden sein würden, ... ihr abgebrochen worden sein würdet, ... sie abgebrochen worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: abgebrochen werden, abgebrochen zu werden
  • Infinitivo II: abgebrochen worden sein, abgebrochen worden zu sein
  • Particípio I: abgebrochen werdend
  • Particípio II: abgebrochen worden

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abbrechen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1891, 1891, 1891, 1891, 1891, 1891, 1891

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Liebes-Schlösser sind zu schwer

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1585056, 1498337, 1589845, 5417480

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1891, 135309

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9