Conjugação do verbo beifügen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo beifügen (incluir, adicionar) é regular. As formas mais comuns são ... beigefügt wird, ... beigefügt wurde e ... beigefügt worden ist. O verbo auxilar para beifügen é "haben". O prefixo bei - de beifügen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo beifügen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo beifügen. Não apenas o verbo beifügenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

bei·gefügt werden

... beigefügt wird · ... beigefügt wurde · ... beigefügt worden ist

Inglês attach, enclose, add, add in writing, affiliate, affix, annex, annex (to), append, include

zu etwas dazulegen, mit etwas zusammen versenden; anhängen, beilegen, dazugeben, ergänzen, beigeben

(dat., acus.)

» Der Entwurf ist beigefügt . Inglês Attached is the draft compilation.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo beifügen

Presente

... ich beigefügt werde
... du beigefügt wirst
... er beigefügt wird
... wir beigefügt werden
... ihr beigefügt werdet
... sie beigefügt werden

Pretérito

... ich beigefügt wurde
... du beigefügt wurdest
... er beigefügt wurde
... wir beigefügt wurden
... ihr beigefügt wurdet
... sie beigefügt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich beigefügt werde
... du beigefügt werdest
... er beigefügt werde
... wir beigefügt werden
... ihr beigefügt werdet
... sie beigefügt werden

Conjuntivo II

... ich beigefügt würde
... du beigefügt würdest
... er beigefügt würde
... wir beigefügt würden
... ihr beigefügt würdet
... sie beigefügt würden

Infinitivo

beigefügt werden
beigefügt zu werden

Particípio

beigefügt werdend
beigefügt worden

Indicativo

O verbo beifügen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich beigefügt werde
... du beigefügt wirst
... er beigefügt wird
... wir beigefügt werden
... ihr beigefügt werdet
... sie beigefügt werden

Pretérito

... ich beigefügt wurde
... du beigefügt wurdest
... er beigefügt wurde
... wir beigefügt wurden
... ihr beigefügt wurdet
... sie beigefügt wurden

Perfeito

... ich beigefügt worden bin
... du beigefügt worden bist
... er beigefügt worden ist
... wir beigefügt worden sind
... ihr beigefügt worden seid
... sie beigefügt worden sind

Mais-que-perf.

... ich beigefügt worden war
... du beigefügt worden warst
... er beigefügt worden war
... wir beigefügt worden waren
... ihr beigefügt worden wart
... sie beigefügt worden waren

Futuro I

... ich beigefügt werden werde
... du beigefügt werden wirst
... er beigefügt werden wird
... wir beigefügt werden werden
... ihr beigefügt werden werdet
... sie beigefügt werden werden

Futuro II

... ich beigefügt worden sein werde
... du beigefügt worden sein wirst
... er beigefügt worden sein wird
... wir beigefügt worden sein werden
... ihr beigefügt worden sein werdet
... sie beigefügt worden sein werden
  • Wir fügen Beispiele in der Sprache der Berber bei . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo beifügen

Conjuntivo I

... ich beigefügt werde
... du beigefügt werdest
... er beigefügt werde
... wir beigefügt werden
... ihr beigefügt werdet
... sie beigefügt werden

Conjuntivo II

... ich beigefügt würde
... du beigefügt würdest
... er beigefügt würde
... wir beigefügt würden
... ihr beigefügt würdet
... sie beigefügt würden

Conj. Perf.

... ich beigefügt worden sei
... du beigefügt worden seiest
... er beigefügt worden sei
... wir beigefügt worden seien
... ihr beigefügt worden seiet
... sie beigefügt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich beigefügt worden wäre
... du beigefügt worden wärest
... er beigefügt worden wäre
... wir beigefügt worden wären
... ihr beigefügt worden wäret
... sie beigefügt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich beigefügt werden werde
... du beigefügt werden werdest
... er beigefügt werden werde
... wir beigefügt werden werden
... ihr beigefügt werden werdet
... sie beigefügt werden werden

Conj. Fut. II

... ich beigefügt worden sein werde
... du beigefügt worden sein werdest
... er beigefügt worden sein werde
... wir beigefügt worden sein werden
... ihr beigefügt worden sein werdet
... sie beigefügt worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich beigefügt werden würde
... du beigefügt werden würdest
... er beigefügt werden würde
... wir beigefügt werden würden
... ihr beigefügt werden würdet
... sie beigefügt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich beigefügt worden sein würde
... du beigefügt worden sein würdest
... er beigefügt worden sein würde
... wir beigefügt worden sein würden
... ihr beigefügt worden sein würdet
... sie beigefügt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo beifügen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo beifügen

Infinitivo I


beigefügt werden
beigefügt zu werden

Infinitivo II


beigefügt worden sein
beigefügt worden zu sein

Particípio I


beigefügt werdend

Particípio II


beigefügt worden
  • Der Entwurf ist beigefügt . 
  • Klöße können jeder Art Suppe beigefügt werden. 
  • Dem Bewerbungsschreiben habe ich meinen Lebenslauf und meine Zeugnisse beigefügt . 

Exemplos

Exemplos de frases para beifügen

  • Der Entwurf ist beigefügt . 
    Inglês Attached is the draft compilation.
  • Klöße können jeder Art Suppe beigefügt werden. 
    Inglês Dumplings can be added to any kind of soup.
  • Wir fügen Beispiele in der Sprache der Berber bei . 
    Inglês We add examples in the Berber language.
  • Dem Bewerbungsschreiben habe ich meinen Lebenslauf und meine Zeugnisse beigefügt . 
    Inglês I have attached my resume and my certificates to the application letter.
  • In den Vereinigten Staaten wird dem Trinkwasser Fluorid beigefügt . 
    Inglês In the United States, fluoride is added to the drinking water.
  • Der König nahm ab, nachdem er seinen Köchen aufgetragen hatte, seinen Mahlzeiten Goldstaub beizufügen . 
    Inglês The king lost weight after asking his chefs to add gold dust to his meals.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para beifügen

Alemão beifügen
Inglês attach, enclose, add, add in writing, affiliate, affix, annex, annex (to)
Russo прилагать, приложить, добавить
Espanhol adjuntar, anexar, añadir, encartar, incluir
Francês ajouter, joindre
Turco eklemek, ilave etmek
Português incluir, adicionar, anexar, anexar a, juntar
Italiano aggiungere, allegare, acchiudere, accludere, accompagnare, annettere, dire
Romeno adăuga, atașa
Húngaro csatol, hozzáfűz, mellékel
Polaco dołączyć, dopisać, dołączać, załączać, załączyć
Grego επισυνάπτω, εσωκλείω, προσθέτω, προσθήκη, συνοδευτικό
Holandês bijvoegen, bijgesloten, toevoegen
Tcheco přidat, přiložit, připojovat, připojovatjit
Sueco bifoga, lägga till, tillägga
Dinamarquês tilføje, vedlægge
Japonês 同封する, 添付する, 付ける
Catalão adjuntar, afegir
Finlandês lisätä, liittää, liittää mukaan
Norueguês vedlegge, legge ved
Basco erantsi, gehitu
Sérvio dodati, priložiti
Macedônio додавање, прилог
Esloveno dodati, priložiti
Eslovaco dodať, priložiť
Bósnio dodati, priložiti
Croata dodati, priložiti
Ucraniano додавати, вкладати, долучати, вкласти
Búlgaro добавям, прилагам
Bielorrusso дадаць, прыдаць
Indonésio melampirkan
Vietnamita đính kèm
Uzbeque birga yuborish, qo'shish
Hindi संलग्न करना
Chinês 附上, 附加
Tailandês แนบ
Coreano 동봉하다, 첨부하다
Azerbaijano əlavə etmək
Georgiano დაამატება
Bengalês সংযুক্ত করা
Albanês bashkëngjit
Maráti जोडणे, संलग्न करणे
Nepalês संलग्न गर्नु
Telugo చేర్చడం
Letão pielikt, pievienot
Tâmil சேர்க்கு
Estoniano lisada
Armênio կցել
Curdo girêdan
Hebraicoלהוסיף، מצרף
Árabeأرفق - ضم، إضافة، ضم
Persaاضافه کردن، ضمیمه کردن
Urduساتھ بھیجنا، شامل کرنا

beifügen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de beifügen
  • zu etwas dazulegen, mit etwas zusammen versenden, anhängen, beigeben, beilegen, dazulegen, hinzufügen
  • beilegen, dazugeben, ergänzen, beigeben, addieren, hinzunehmen
beifügen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo beifügen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo beifügen

A conjugação do verbo bei·gefügt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo bei·gefügt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... beigefügt wird - ... beigefügt wurde - ... beigefügt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary beifügen e no Duden beifügen.

beifügen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... beigefügt werde... beigefügt wurde... beigefügt werde... beigefügt würde-
du ... beigefügt wirst... beigefügt wurdest... beigefügt werdest... beigefügt würdest-
er ... beigefügt wird... beigefügt wurde... beigefügt werde... beigefügt würde-
wir ... beigefügt werden... beigefügt wurden... beigefügt werden... beigefügt würden-
ihr ... beigefügt werdet... beigefügt wurdet... beigefügt werdet... beigefügt würdet-
sie ... beigefügt werden... beigefügt wurden... beigefügt werden... beigefügt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich beigefügt werde, ... du beigefügt wirst, ... er beigefügt wird, ... wir beigefügt werden, ... ihr beigefügt werdet, ... sie beigefügt werden
  • Pretérito: ... ich beigefügt wurde, ... du beigefügt wurdest, ... er beigefügt wurde, ... wir beigefügt wurden, ... ihr beigefügt wurdet, ... sie beigefügt wurden
  • Perfeito: ... ich beigefügt worden bin, ... du beigefügt worden bist, ... er beigefügt worden ist, ... wir beigefügt worden sind, ... ihr beigefügt worden seid, ... sie beigefügt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich beigefügt worden war, ... du beigefügt worden warst, ... er beigefügt worden war, ... wir beigefügt worden waren, ... ihr beigefügt worden wart, ... sie beigefügt worden waren
  • Futuro I: ... ich beigefügt werden werde, ... du beigefügt werden wirst, ... er beigefügt werden wird, ... wir beigefügt werden werden, ... ihr beigefügt werden werdet, ... sie beigefügt werden werden
  • Futuro II: ... ich beigefügt worden sein werde, ... du beigefügt worden sein wirst, ... er beigefügt worden sein wird, ... wir beigefügt worden sein werden, ... ihr beigefügt worden sein werdet, ... sie beigefügt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich beigefügt werde, ... du beigefügt werdest, ... er beigefügt werde, ... wir beigefügt werden, ... ihr beigefügt werdet, ... sie beigefügt werden
  • Pretérito: ... ich beigefügt würde, ... du beigefügt würdest, ... er beigefügt würde, ... wir beigefügt würden, ... ihr beigefügt würdet, ... sie beigefügt würden
  • Perfeito: ... ich beigefügt worden sei, ... du beigefügt worden seiest, ... er beigefügt worden sei, ... wir beigefügt worden seien, ... ihr beigefügt worden seiet, ... sie beigefügt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich beigefügt worden wäre, ... du beigefügt worden wärest, ... er beigefügt worden wäre, ... wir beigefügt worden wären, ... ihr beigefügt worden wäret, ... sie beigefügt worden wären
  • Futuro I: ... ich beigefügt werden werde, ... du beigefügt werden werdest, ... er beigefügt werden werde, ... wir beigefügt werden werden, ... ihr beigefügt werden werdet, ... sie beigefügt werden werden
  • Futuro II: ... ich beigefügt worden sein werde, ... du beigefügt worden sein werdest, ... er beigefügt worden sein werde, ... wir beigefügt worden sein werden, ... ihr beigefügt worden sein werdet, ... sie beigefügt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich beigefügt werden würde, ... du beigefügt werden würdest, ... er beigefügt werden würde, ... wir beigefügt werden würden, ... ihr beigefügt werden würdet, ... sie beigefügt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich beigefügt worden sein würde, ... du beigefügt worden sein würdest, ... er beigefügt worden sein würde, ... wir beigefügt worden sein würden, ... ihr beigefügt worden sein würdet, ... sie beigefügt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: beigefügt werden, beigefügt zu werden
  • Infinitivo II: beigefügt worden sein, beigefügt worden zu sein
  • Particípio I: beigefügt werdend
  • Particípio II: beigefügt worden

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 403258, 1937107, 717334, 5798448

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 109162, 78556

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beifügen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 78556

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9