Conjugação do verbo einrennen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo einrennen (arrombar, invadir) é irregular. As formas mais comuns são ... eingerannt wird, ... eingerannt wurde e ... eingerannt worden ist. O verbo auxilar para einrennen é "haben". O prefixo ein - de einrennen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo einrennen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo einrennen. Não apenas o verbo einrennenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

ein·gerannt werden

... eingerannt wird · ... eingerannt wurde · ... eingerannt worden ist

 Alteração da vogal do radical.  e - a - a 

Inglês break in, force open, burst in, crowd in, frequent, invade

/aɪ̯nˈʁɛnən/ · /ʁɛnt aɪ̯n/ · /ˈʁan.tə aɪ̯n/ · /ˈʁan.tə aɪ̯n/ · /aɪ̯nɡəˈrant/

durch stürmisches Vorpreschen verletzen; eine Tür oder Ähnliches mit Einsatz körperlicher Kraft öffnen

acus.

» Das heißt, offene Türen einrennen . Inglês That means to burst through open doors.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo einrennen

Presente

... ich eingerannt werde
... du eingerannt wirst
... er eingerannt wird
... wir eingerannt werden
... ihr eingerannt werdet
... sie eingerannt werden

Pretérito

... ich eingerannt wurde
... du eingerannt wurdest
... er eingerannt wurde
... wir eingerannt wurden
... ihr eingerannt wurdet
... sie eingerannt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich eingerannt werde
... du eingerannt werdest
... er eingerannt werde
... wir eingerannt werden
... ihr eingerannt werdet
... sie eingerannt werden

Conjuntivo II

... ich eingerannt würde
... du eingerannt würdest
... er eingerannt würde
... wir eingerannt würden
... ihr eingerannt würdet
... sie eingerannt würden

Infinitivo

eingerannt werden
eingerannt zu werden

Particípio

eingerannt werdend
eingerannt worden

Indicativo

O verbo einrennen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich eingerannt werde
... du eingerannt wirst
... er eingerannt wird
... wir eingerannt werden
... ihr eingerannt werdet
... sie eingerannt werden

Pretérito

... ich eingerannt wurde
... du eingerannt wurdest
... er eingerannt wurde
... wir eingerannt wurden
... ihr eingerannt wurdet
... sie eingerannt wurden

Perfeito

... ich eingerannt worden bin
... du eingerannt worden bist
... er eingerannt worden ist
... wir eingerannt worden sind
... ihr eingerannt worden seid
... sie eingerannt worden sind

Mais-que-perf.

... ich eingerannt worden war
... du eingerannt worden warst
... er eingerannt worden war
... wir eingerannt worden waren
... ihr eingerannt worden wart
... sie eingerannt worden waren

Futuro I

... ich eingerannt werden werde
... du eingerannt werden wirst
... er eingerannt werden wird
... wir eingerannt werden werden
... ihr eingerannt werden werdet
... sie eingerannt werden werden

Futuro II

... ich eingerannt worden sein werde
... du eingerannt worden sein wirst
... er eingerannt worden sein wird
... wir eingerannt worden sein werden
... ihr eingerannt worden sein werdet
... sie eingerannt worden sein werden
  • Ich begreife das nicht, die rennen mir die Bude ein , nur weil ich eine Kleinanzeige für den Oldtimer aufgegeben habe. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo einrennen

Conjuntivo I

... ich eingerannt werde
... du eingerannt werdest
... er eingerannt werde
... wir eingerannt werden
... ihr eingerannt werdet
... sie eingerannt werden

Conjuntivo II

... ich eingerannt würde
... du eingerannt würdest
... er eingerannt würde
... wir eingerannt würden
... ihr eingerannt würdet
... sie eingerannt würden

Conj. Perf.

... ich eingerannt worden sei
... du eingerannt worden seiest
... er eingerannt worden sei
... wir eingerannt worden seien
... ihr eingerannt worden seiet
... sie eingerannt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich eingerannt worden wäre
... du eingerannt worden wärest
... er eingerannt worden wäre
... wir eingerannt worden wären
... ihr eingerannt worden wäret
... sie eingerannt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich eingerannt werden werde
... du eingerannt werden werdest
... er eingerannt werden werde
... wir eingerannt werden werden
... ihr eingerannt werden werdet
... sie eingerannt werden werden

Conj. Fut. II

... ich eingerannt worden sein werde
... du eingerannt worden sein werdest
... er eingerannt worden sein werde
... wir eingerannt worden sein werden
... ihr eingerannt worden sein werdet
... sie eingerannt worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich eingerannt werden würde
... du eingerannt werden würdest
... er eingerannt werden würde
... wir eingerannt werden würden
... ihr eingerannt werden würdet
... sie eingerannt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich eingerannt worden sein würde
... du eingerannt worden sein würdest
... er eingerannt worden sein würde
... wir eingerannt worden sein würden
... ihr eingerannt worden sein würdet
... sie eingerannt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo einrennen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo einrennen

Infinitivo I


eingerannt werden
eingerannt zu werden

Infinitivo II


eingerannt worden sein
eingerannt worden zu sein

Particípio I


eingerannt werdend

Particípio II


eingerannt worden
  • Das heißt, offene Türen einrennen . 
  • Die Leute haben uns haufenweise die Bude eingerannt . 
  • Ich hatte abgesperrt, aber sie haben die Tür eingerannt und dann alles zusammengerafft und mitgenommen. 

Exemplos

Exemplos de frases para einrennen

  • Das heißt, offene Türen einrennen . 
    Inglês That means to burst through open doors.
  • Die Leute haben uns haufenweise die Bude eingerannt . 
    Inglês People have stormed into our apartment in droves.
  • Ich hatte abgesperrt, aber sie haben die Tür eingerannt und dann alles zusammengerafft und mitgenommen. 
    Inglês I had locked up, but they broke down the door and then gathered everything and took it away.
  • Du wirst dir ziemlich sicher den Schädel einrennen , wenn du versuchst, die Fraktion auf deine Seite zu ziehen. 
    Inglês You will probably bang your head if you try to pull the faction to your side.
  • Ich begreife das nicht, die rennen mir die Bude ein , nur weil ich eine Kleinanzeige für den Oldtimer aufgegeben habe. 
    Inglês I don't understand this, they are rushing into my shop just because I posted an ad for the classic car.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para einrennen

Alemão einrennen
Inglês break in, force open, burst in, crowd in, frequent, invade
Russo вбежать, вломиться, врезаться, вторгаться, наваливаться, пробивать, пробить, разбивать с разбегу
Espanhol irromper, asistir, derribar, echar abajo, embestir, forzar, visitar
Francês affluer, bousculer, enfoncer, forcer, percuter, se ruer
Turco darbeye maruz kalmak, güçle açmak, saldırmak, sıkça ziyaret etmek, zorla açmak
Português arrombar, invadir, entrar em massa, forçar
Italiano affollare, invadere, invasione, irruzione, sfondare
Romeno forța o ușă, se arunca, se năpusti, vizita frecvent
Húngaro belerohan, berohant, berúgni, betörni, sűrűn felkeres
Polaco napływać, wbiegać, wbiegać się, wbić się, włamać się
Grego σπρώχνω, γρεμίζω, εισβάλλω, μπαίνω με δύναμη, σπάζω, συχνά επισκέπτομαι
Holandês inrennen, binnenrennen, doorstoten, inbeuken
Tcheco vtrhnout, navštěvovat, často navštěvovat
Sueco besöka, braka in, storma in, uppsöka
Dinamarquês brase ind, besøge, opføre sig hyppigt, rende ind, sprænge
Japonês 押し入る, 押し寄せる, 突き進む, 突入する, 突進する, 訪れる
Catalão entrar, envestir, esclatar, forçar, visitar, xocar
Finlandês rynnätä, murtautua, syöksyä, tungeskella
Norueguês brase inn, besøke, oppsøke, storme inn
Basco sartu, bisitatu, maiz bisitatu, sartu indarrez, sartu irristaka
Sérvio provaliti, navraćati, upadati, upasti
Macedônio влегување, многу посетуваат, често посетуваат
Esloveno prihoditi, vdirjanje, vdirjati, vdreti, vstopiti
Eslovaco vtrhnúť, navštevovať
Bósnio navraćati, provaliti, srušiti, upadati, upasti
Croata provaliti, navraćati, posjećivati, upasti
Ucraniano вибивати, вибити, вламатися, вламуватися, часто відвідувати
Búlgaro втурвам се, влизам с натиск, влизам с сила, посещавам, често посещавам
Bielorrusso забіць, зламаць дзверы, наведваць, часта наведваць, ўвайсці, ўдарыць
Indonésio banyak orang datang, membuka pintu secara paksa, menabrak, menyeruduk
Vietnamita húc, mở cửa bằng sức mạnh, đâm, đổ xô đến
Uzbeque eshikni zo'rlab ochish, kop odam tashrif buyuradi, tapdalamoq, urib yubormoq
Hindi टक्कर मारना, दरवाजा ज़बरदस्ती खोलना, भीड़ लगना, रौंदना
Chinês 强行打开门, 撞伤, 蜂拥而至, 顶伤
Tailandês ขวิด, ผู้คนแห่กันไป, พุ่งชน, เปิดประตูด้วยกำลัง
Coreano 들이받다, 몰려들다, 문을 강제로 열다
Azerbaijano qapını zorla açmaq, tapdalamaq, çarpmaq, çox insan gəlir
Georgiano ბევრი ადამიანი მოდის, გადათელვა, კარი ძალით გახსნა, შეჯახება
Bengalês অনেক লোক আসেন, দরজা জোর করে খোলা, ধাক্কা মারা, পিষে ফেলা
Albanês hap derën me forcë, përplas, shkel, shumë njerëz vijnë
Maráti खूप लोक येतात, तुडवणे, दरवाजा बळाने उघडणे, धडक देणे
Nepalês ठोक्नु, ढोका बलपूर्वक खोल्नु, धेरै मान्छे आउँछन्, मिच्नु
Telugo చాలా మంది వస్తారు, ఢీకొను, తొక్కివేయు, ద్వారాన్ని బలంతో తెరవడం
Letão apmeklē daudz, spiest durvis vaļā, tarānēt
Tâmil கதவை முறித்து திறக்க, பல மக்கள் வருகிறார்கள், மிதித்தல், மோதுதல்
Estoniano palju inimesi tuleb, rammima, ukse jõuga avama
Armênio բախել, դուռը բռնությամբ բացել, շատ մարդիկ այցելում են, տրորել
Curdo Gelek kes serdana dikin, deriyê bi hêz vekirin, têkçûn
Hebraicoלפרוץ، להיכנס، להתנגש، להתפרץ
Árabeاقتحام، دخول
Persaهجوم آوردن، تعداد زیاد مراجعه کردن، شکستن، ورود با زور
Urduاکثر جانا، بہت بار جانا، توڑنا، دھکا دینا، دھکیلنا، ٹکرانا

einrennen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de einrennen
  • durch stürmisches Vorpreschen verletzen
  • eine Tür oder Ähnliches mit Einsatz körperlicher Kraft öffnen
  • zahlreich oder häufig aufsuchen
einrennen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo einrennen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo einrennen

A conjugação do verbo ein·gerannt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ein·gerannt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... eingerannt wird - ... eingerannt wurde - ... eingerannt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary einrennen e no Duden einrennen.

einrennen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... eingerannt werde... eingerannt wurde... eingerannt werde... eingerannt würde-
du ... eingerannt wirst... eingerannt wurdest... eingerannt werdest... eingerannt würdest-
er ... eingerannt wird... eingerannt wurde... eingerannt werde... eingerannt würde-
wir ... eingerannt werden... eingerannt wurden... eingerannt werden... eingerannt würden-
ihr ... eingerannt werdet... eingerannt wurdet... eingerannt werdet... eingerannt würdet-
sie ... eingerannt werden... eingerannt wurden... eingerannt werden... eingerannt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich eingerannt werde, ... du eingerannt wirst, ... er eingerannt wird, ... wir eingerannt werden, ... ihr eingerannt werdet, ... sie eingerannt werden
  • Pretérito: ... ich eingerannt wurde, ... du eingerannt wurdest, ... er eingerannt wurde, ... wir eingerannt wurden, ... ihr eingerannt wurdet, ... sie eingerannt wurden
  • Perfeito: ... ich eingerannt worden bin, ... du eingerannt worden bist, ... er eingerannt worden ist, ... wir eingerannt worden sind, ... ihr eingerannt worden seid, ... sie eingerannt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingerannt worden war, ... du eingerannt worden warst, ... er eingerannt worden war, ... wir eingerannt worden waren, ... ihr eingerannt worden wart, ... sie eingerannt worden waren
  • Futuro I: ... ich eingerannt werden werde, ... du eingerannt werden wirst, ... er eingerannt werden wird, ... wir eingerannt werden werden, ... ihr eingerannt werden werdet, ... sie eingerannt werden werden
  • Futuro II: ... ich eingerannt worden sein werde, ... du eingerannt worden sein wirst, ... er eingerannt worden sein wird, ... wir eingerannt worden sein werden, ... ihr eingerannt worden sein werdet, ... sie eingerannt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich eingerannt werde, ... du eingerannt werdest, ... er eingerannt werde, ... wir eingerannt werden, ... ihr eingerannt werdet, ... sie eingerannt werden
  • Pretérito: ... ich eingerannt würde, ... du eingerannt würdest, ... er eingerannt würde, ... wir eingerannt würden, ... ihr eingerannt würdet, ... sie eingerannt würden
  • Perfeito: ... ich eingerannt worden sei, ... du eingerannt worden seiest, ... er eingerannt worden sei, ... wir eingerannt worden seien, ... ihr eingerannt worden seiet, ... sie eingerannt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingerannt worden wäre, ... du eingerannt worden wärest, ... er eingerannt worden wäre, ... wir eingerannt worden wären, ... ihr eingerannt worden wäret, ... sie eingerannt worden wären
  • Futuro I: ... ich eingerannt werden werde, ... du eingerannt werden werdest, ... er eingerannt werden werde, ... wir eingerannt werden werden, ... ihr eingerannt werden werdet, ... sie eingerannt werden werden
  • Futuro II: ... ich eingerannt worden sein werde, ... du eingerannt worden sein werdest, ... er eingerannt worden sein werde, ... wir eingerannt worden sein werden, ... ihr eingerannt worden sein werdet, ... sie eingerannt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich eingerannt werden würde, ... du eingerannt werden würdest, ... er eingerannt werden würde, ... wir eingerannt werden würden, ... ihr eingerannt werden würdet, ... sie eingerannt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingerannt worden sein würde, ... du eingerannt worden sein würdest, ... er eingerannt worden sein würde, ... wir eingerannt worden sein würden, ... ihr eingerannt worden sein würdet, ... sie eingerannt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: eingerannt werden, eingerannt zu werden
  • Infinitivo II: eingerannt worden sein, eingerannt worden zu sein
  • Particípio I: eingerannt werdend
  • Particípio II: eingerannt worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1196386, 1196386, 1196386

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1196386, 797485, 1196386, 1196386

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1239779

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9