Conjugação do verbo plagen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo plagen (afligir, atormentar) é regular. As formas mais comuns são ... geplagt wird, ... geplagt wurde e ... geplagt worden ist. O verbo auxilar para plagen é "haben". A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo plagen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo plagen. Não apenas o verbo plagenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben

geplagt werden

... geplagt wird · ... geplagt wurde · ... geplagt worden ist

Inglês bother, annoy, plague, rack, torment, trouble, afflict, ail, badger, bait, distress, grub, harrow, labor, labour, niggle, pester, toil, vex, worry, wrack

/ˈplaːɡən/ · /plaːkt/ · /ˈplaːktə/ · /ɡəˈplaːkt/

sich großen Anstrengungen unterziehen; Beschwerden verursachen, lästig werden; sich abmühen, belasten, necken, quälen

(sich+A, acus., mit+D)

» Ihn plagen Probleme. Inglês He is plagued by problems.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo plagen

Presente

... ich geplagt werde
... du geplagt wirst
... er geplagt wird
... wir geplagt werden
... ihr geplagt werdet
... sie geplagt werden

Pretérito

... ich geplagt wurde
... du geplagt wurdest
... er geplagt wurde
... wir geplagt wurden
... ihr geplagt wurdet
... sie geplagt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich geplagt werde
... du geplagt werdest
... er geplagt werde
... wir geplagt werden
... ihr geplagt werdet
... sie geplagt werden

Conjuntivo II

... ich geplagt würde
... du geplagt würdest
... er geplagt würde
... wir geplagt würden
... ihr geplagt würdet
... sie geplagt würden

Infinitivo

geplagt werden
geplagt zu werden

Particípio

geplagt werdend
geplagt worden

Indicativo

O verbo plagen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich geplagt werde
... du geplagt wirst
... er geplagt wird
... wir geplagt werden
... ihr geplagt werdet
... sie geplagt werden

Pretérito

... ich geplagt wurde
... du geplagt wurdest
... er geplagt wurde
... wir geplagt wurden
... ihr geplagt wurdet
... sie geplagt wurden

Perfeito

... ich geplagt worden bin
... du geplagt worden bist
... er geplagt worden ist
... wir geplagt worden sind
... ihr geplagt worden seid
... sie geplagt worden sind

Mais-que-perf.

... ich geplagt worden war
... du geplagt worden warst
... er geplagt worden war
... wir geplagt worden waren
... ihr geplagt worden wart
... sie geplagt worden waren

Futuro I

... ich geplagt werden werde
... du geplagt werden wirst
... er geplagt werden wird
... wir geplagt werden werden
... ihr geplagt werden werdet
... sie geplagt werden werden

Futuro II

... ich geplagt worden sein werde
... du geplagt worden sein wirst
... er geplagt worden sein wird
... wir geplagt worden sein werden
... ihr geplagt worden sein werdet
... sie geplagt worden sein werden
  • Ihn plagen Probleme. 
  • Mein Gewissen plagt mich. 
  • Wofür plage ich mich so? 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo plagen

Conjuntivo I

... ich geplagt werde
... du geplagt werdest
... er geplagt werde
... wir geplagt werden
... ihr geplagt werdet
... sie geplagt werden

Conjuntivo II

... ich geplagt würde
... du geplagt würdest
... er geplagt würde
... wir geplagt würden
... ihr geplagt würdet
... sie geplagt würden

Conj. Perf.

... ich geplagt worden sei
... du geplagt worden seiest
... er geplagt worden sei
... wir geplagt worden seien
... ihr geplagt worden seiet
... sie geplagt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich geplagt worden wäre
... du geplagt worden wärest
... er geplagt worden wäre
... wir geplagt worden wären
... ihr geplagt worden wäret
... sie geplagt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich geplagt werden werde
... du geplagt werden werdest
... er geplagt werden werde
... wir geplagt werden werden
... ihr geplagt werden werdet
... sie geplagt werden werden

Conj. Fut. II

... ich geplagt worden sein werde
... du geplagt worden sein werdest
... er geplagt worden sein werde
... wir geplagt worden sein werden
... ihr geplagt worden sein werdet
... sie geplagt worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich geplagt werden würde
... du geplagt werden würdest
... er geplagt werden würde
... wir geplagt werden würden
... ihr geplagt werden würdet
... sie geplagt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich geplagt worden sein würde
... du geplagt worden sein würdest
... er geplagt worden sein würde
... wir geplagt worden sein würden
... ihr geplagt worden sein würdet
... sie geplagt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo plagen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo plagen

Infinitivo I


geplagt werden
geplagt zu werden

Infinitivo II


geplagt worden sein
geplagt worden zu sein

Particípio I


geplagt werdend

Particípio II


geplagt worden
  • Wirst du vom Gewissen geplagt ? 
  • Sie wurden durch hohe Steuern geplagt . 
  • Ich werde von Nackenschmerzen geplagt . 

Exemplos

Exemplos de frases para plagen

  • Ihn plagen Probleme. 
    Inglês He is plagued by problems.
  • Mein Gewissen plagt mich. 
    Inglês My conscience bothers me.
  • Wirst du vom Gewissen geplagt ? 
    Inglês Are you tormented by your conscience?
  • Wofür plage ich mich so? 
    Inglês Why do I torment myself so?
  • Warum plagst du mich damit? 
    Inglês Why are you tormenting me with that?
  • Sie wurden durch hohe Steuern geplagt . 
    Inglês They were burdened with heavy taxes.
  • Meine Schuld an dem Unfall plagt mein Gewissen. 
    Inglês My guilt about the accident plagues my conscience.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para plagen

Alemão plagen
Inglês bother, annoy, plague, rack, torment, trouble, afflict, ail
Russo мучить, мучиться, досаждать, беспокоить, докучать, замучивать, замучиваться, замучить
Espanhol atormentar, afligir, molestar, afanarse por, ajetrear con, ajetrearse, brear, fastidiar
Francês harceler, tourmenter, ennuyer, hanter h aspiré, peiner, tracasser
Turco sıkıntı vermek, zahmet çekmek, rahatsız etmek, yorulmak, üzmek, üzülmek
Português afligir, atormentar, importunar, aborrecer-se, consumir, esfalfar-se, torturar
Italiano tormentare, affliggere, infastidire, angustiare, faticare, industriarsi, penare, sfacchinare
Romeno deranja, se chinui, se strădui, supăra
Húngaro gyötör, bántalmaz, fáraszt, kínlódik, kínoz, zaklat
Polaco dokuczać, dokuczyć, męczyć, męczyć się, trudzić, trudzić się
Grego ταλαιπωρώ, βασανίζω, ενοχλώ, ταλαιπωρούμαι
Holandês kwellen, plagen, lastigvallen, tobben, zich afsloven, zich aftobben, zwoegen
Tcheco trápit, obtěžovat, snažit se, trápit se
Sueco plåga, anstränga, besvära, knoga, pina, slita
Dinamarquês plage, gener, pine, slide
Japonês 苦しめる, 悩ます, 苦労する
Catalão molestar, esforçar-se, fastiguejar, importunar, incomodar, patir
Finlandês vaivata, kiusata, raataa, vaivannus
Norueguês plage, plage seg, slite, streve
Basco ahaleginak egin, gogoratu, nekatzen
Sérvio mučiti, mučiti se, truditi se, zamarati
Macedônio мучи, гнети, маче
Esloveno mukati, mučiti se, težiti, truditi se
Eslovaco trápiť, mučiť, obťažovať
Bósnio mučiti, mučiti se, truditi se, zamarati
Croata mučiti, mučiti se, truditi se, zamarati
Ucraniano досадити, намагатися, прикладати зусилля, турбувати, надокучати, надоїдати
Búlgaro досаждам, мъча, мъча се, страдам
Bielorrusso досаждаць, намаганні, пакутаваць, пакуты
Indonésio berusaha keras, mengganggu, menyiksa
Vietnamita cố gắng hết sức, làm phiền, nỗ lực hết sức, tra tấn
Uzbeque bezovta qilmoq, katta harakat qilish, tashvishga solmoq
Hindi कड़ी मेहनत करना, तकलीफ देना, परेशान करना, मेहनत करना
Chinês 努力奋斗, 困扰, 折磨, 竭尽全力
Tailandês ทรมาน, ทุ่มเทแรงกาย, พยายามอย่างมาก, รบกวน
Coreano 괴롭히다, 성가시게 하다, 큰 노력을 기울이다, 힘쓰다
Azerbaijano böyük səy göstərmək, narahat etmek, çox səy göstərmək, əzab vermək
Georgiano აწამება, დიდი ძალისხმევა გაწევა
Bengalês কষ্ট দেওয়া, খুব চেষ্টা করা, খুব পরিশ্রম করা, বিরক্ত করা
Albanês ngacmoj, shqetësoj, të përpiqesh shumë
Maráti कष्ट देना, खूप प्रयत्न करणे, खूप मेहनत करणे, परेशान करना
Nepalês अति मेहनत गर्नु, कष्ट दिनु, धेरै प्रयास गर्नु, परेशान गर्नु
Telugo పీడించడం, పెద్ద ప్రయత్నాలు చేయడం, పెద్ద శ్రమ పెట్టడం
Letão cītīgi pūlēties, mocīt, pūlēties, traucēt
Tâmil கடுமையாக முயற்சி செய்தல், பிரச்சனை உருவாக்குவது, பெரும் முயற்சி செய்யுதல், வலி ஏற்படுத்துவது
Estoniano pingutada, tüütama, vaevama
Armênio մեծ ջանք գործադրել, տանջել
Curdo rahatsız etmek, zehmet danîn
Hebraicoלהטריד، להתאמץ، לסבול، לצער
Árabeمعاناة، أتعب، أجهد نفسه، أزعج، إزعاج، تعب، كد
Persaآزار دادن، دردسر دادن، زحمت کشیدن، مزاحمت
Urduتنگ کرنا، تکلیف دینا، مشقت کرنا، پریشان کرنا

plagen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de plagen
  • sich großen Anstrengungen unterziehen, sich abmühen, anstrengen, quälen
  • Beschwerden verursachen, lästig werden, belasten
  • sich abmühen, necken, quälen, (jemanden) befallen, behelligen, triezen
plagen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para plagen

  • jemand/etwas plagt jemanden mit etwas
  • jemand/etwas plagt mit etwas
  • jemand/etwas plagt sich mit etwas
  • jemand/etwas plagt sich mit jemandem/etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo plagen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo plagen

A conjugação do verbo geplagt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo geplagt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... geplagt wird - ... geplagt wurde - ... geplagt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary plagen e no Duden plagen.

plagen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... geplagt werde... geplagt wurde... geplagt werde... geplagt würde-
du ... geplagt wirst... geplagt wurdest... geplagt werdest... geplagt würdest-
er ... geplagt wird... geplagt wurde... geplagt werde... geplagt würde-
wir ... geplagt werden... geplagt wurden... geplagt werden... geplagt würden-
ihr ... geplagt werdet... geplagt wurdet... geplagt werdet... geplagt würdet-
sie ... geplagt werden... geplagt wurden... geplagt werden... geplagt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich geplagt werde, ... du geplagt wirst, ... er geplagt wird, ... wir geplagt werden, ... ihr geplagt werdet, ... sie geplagt werden
  • Pretérito: ... ich geplagt wurde, ... du geplagt wurdest, ... er geplagt wurde, ... wir geplagt wurden, ... ihr geplagt wurdet, ... sie geplagt wurden
  • Perfeito: ... ich geplagt worden bin, ... du geplagt worden bist, ... er geplagt worden ist, ... wir geplagt worden sind, ... ihr geplagt worden seid, ... sie geplagt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich geplagt worden war, ... du geplagt worden warst, ... er geplagt worden war, ... wir geplagt worden waren, ... ihr geplagt worden wart, ... sie geplagt worden waren
  • Futuro I: ... ich geplagt werden werde, ... du geplagt werden wirst, ... er geplagt werden wird, ... wir geplagt werden werden, ... ihr geplagt werden werdet, ... sie geplagt werden werden
  • Futuro II: ... ich geplagt worden sein werde, ... du geplagt worden sein wirst, ... er geplagt worden sein wird, ... wir geplagt worden sein werden, ... ihr geplagt worden sein werdet, ... sie geplagt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich geplagt werde, ... du geplagt werdest, ... er geplagt werde, ... wir geplagt werden, ... ihr geplagt werdet, ... sie geplagt werden
  • Pretérito: ... ich geplagt würde, ... du geplagt würdest, ... er geplagt würde, ... wir geplagt würden, ... ihr geplagt würdet, ... sie geplagt würden
  • Perfeito: ... ich geplagt worden sei, ... du geplagt worden seiest, ... er geplagt worden sei, ... wir geplagt worden seien, ... ihr geplagt worden seiet, ... sie geplagt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich geplagt worden wäre, ... du geplagt worden wärest, ... er geplagt worden wäre, ... wir geplagt worden wären, ... ihr geplagt worden wäret, ... sie geplagt worden wären
  • Futuro I: ... ich geplagt werden werde, ... du geplagt werden werdest, ... er geplagt werden werde, ... wir geplagt werden werden, ... ihr geplagt werden werdet, ... sie geplagt werden werden
  • Futuro II: ... ich geplagt worden sein werde, ... du geplagt worden sein werdest, ... er geplagt worden sein werde, ... wir geplagt worden sein werden, ... ihr geplagt worden sein werdet, ... sie geplagt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich geplagt werden würde, ... du geplagt werden würdest, ... er geplagt werden würde, ... wir geplagt werden würden, ... ihr geplagt werden würdet, ... sie geplagt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich geplagt worden sein würde, ... du geplagt worden sein würdest, ... er geplagt worden sein würde, ... wir geplagt worden sein würden, ... ihr geplagt worden sein würdet, ... sie geplagt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: geplagt werden, geplagt zu werden
  • Infinitivo II: geplagt worden sein, geplagt worden zu sein
  • Particípio I: geplagt werdend
  • Particípio II: geplagt worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 127966

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1937028, 2294145, 9990999, 2929548, 406651, 3000630, 8147296, 2903694

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 127966, 127966

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): plagen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9