Conjugação do verbo vermuren ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo vermuren (anclar, destruir) é regular. As formas mais comuns são ... vermurt wird, ... vermurt wurde e ... vermurt worden ist. O verbo auxilar para vermuren é "haben". O prefixo ver- de vermuren é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo vermuren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo vermuren. Não apenas o verbo vermurenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · inseparável

vermurt werden

... vermurt wird · ... vermurt wurde · ... vermurt worden ist

Inglês devastate, erode, moor

/fɛɐ̯ˈmuːʁən/ · /fɛɐ̯ˈmuːʁt/ · /fɛɐ̯ˈmuːʁtə/ · /fɛɐ̯ˈmuːʁt/

[Verkehr, Umwelt] mit zwei Ankern festmachen; etwas durch den Abgang von Erde, Schlamm und Steinen, Geröll in abschüssigem Gelände verwüsten

acus.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vermuren

Presente

... ich vermurt werde
... du vermurt wirst
... er vermurt wird
... wir vermurt werden
... ihr vermurt werdet
... sie vermurt werden

Pretérito

... ich vermurt wurde
... du vermurt wurdest
... er vermurt wurde
... wir vermurt wurden
... ihr vermurt wurdet
... sie vermurt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich vermurt werde
... du vermurt werdest
... er vermurt werde
... wir vermurt werden
... ihr vermurt werdet
... sie vermurt werden

Conjuntivo II

... ich vermurt würde
... du vermurt würdest
... er vermurt würde
... wir vermurt würden
... ihr vermurt würdet
... sie vermurt würden

Infinitivo

vermurt werden
vermurt zu werden

Particípio

vermurt werdend
vermurt worden

Indicativo

O verbo vermuren conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich vermurt werde
... du vermurt wirst
... er vermurt wird
... wir vermurt werden
... ihr vermurt werdet
... sie vermurt werden

Pretérito

... ich vermurt wurde
... du vermurt wurdest
... er vermurt wurde
... wir vermurt wurden
... ihr vermurt wurdet
... sie vermurt wurden

Perfeito

... ich vermurt worden bin
... du vermurt worden bist
... er vermurt worden ist
... wir vermurt worden sind
... ihr vermurt worden seid
... sie vermurt worden sind

Mais-que-perf.

... ich vermurt worden war
... du vermurt worden warst
... er vermurt worden war
... wir vermurt worden waren
... ihr vermurt worden wart
... sie vermurt worden waren

Futuro I

... ich vermurt werden werde
... du vermurt werden wirst
... er vermurt werden wird
... wir vermurt werden werden
... ihr vermurt werden werdet
... sie vermurt werden werden

Futuro II

... ich vermurt worden sein werde
... du vermurt worden sein wirst
... er vermurt worden sein wird
... wir vermurt worden sein werden
... ihr vermurt worden sein werdet
... sie vermurt worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vermuren

Conjuntivo I

... ich vermurt werde
... du vermurt werdest
... er vermurt werde
... wir vermurt werden
... ihr vermurt werdet
... sie vermurt werden

Conjuntivo II

... ich vermurt würde
... du vermurt würdest
... er vermurt würde
... wir vermurt würden
... ihr vermurt würdet
... sie vermurt würden

Conj. Perf.

... ich vermurt worden sei
... du vermurt worden seiest
... er vermurt worden sei
... wir vermurt worden seien
... ihr vermurt worden seiet
... sie vermurt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich vermurt worden wäre
... du vermurt worden wärest
... er vermurt worden wäre
... wir vermurt worden wären
... ihr vermurt worden wäret
... sie vermurt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich vermurt werden werde
... du vermurt werden werdest
... er vermurt werden werde
... wir vermurt werden werden
... ihr vermurt werden werdet
... sie vermurt werden werden

Conj. Fut. II

... ich vermurt worden sein werde
... du vermurt worden sein werdest
... er vermurt worden sein werde
... wir vermurt worden sein werden
... ihr vermurt worden sein werdet
... sie vermurt worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich vermurt werden würde
... du vermurt werden würdest
... er vermurt werden würde
... wir vermurt werden würden
... ihr vermurt werden würdet
... sie vermurt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich vermurt worden sein würde
... du vermurt worden sein würdest
... er vermurt worden sein würde
... wir vermurt worden sein würden
... ihr vermurt worden sein würdet
... sie vermurt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo vermuren

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo vermuren

Infinitivo I


vermurt werden
vermurt zu werden

Infinitivo II


vermurt worden sein
vermurt worden zu sein

Particípio I


vermurt werdend

Particípio II


vermurt worden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para vermuren

Alemão vermuren
Inglês devastate, erode, moor
Russo закрепить, размывать, разрушать
Espanhol anclar, destruir, devastar
Francês amarre double, dévaster, ravager
Turco iki çapa ile sabitlemek, tahrip etmek, yıkmak
Português anclar, destruir, devastar, fixar
Italiano devastare, distruggere, doppio ancoraggio
Romeno ancora, devastare, distruge
Húngaro elmosni, két horgonyra rögzíteni, lerombolni
Polaco zakotwiczyć, zdewastować, zniszczyć
Grego καταστροφή, σταθεροποίηση με δύο άγκυρες
Holandês verankeren, vernielen, verwoesten
Tcheco zakotvit, zdevastovat, zničit
Sueco förankra, förstöra, ödelägga
Dinamarquês forankre, ødelægge
Japonês 二つのアンカーで固定する, 土砂崩れ
Catalão ancorar, destruir, devastar
Finlandês ankkurointi, murskaaminen, tuhoaminen
Norueguês forankre, rasere, ødelegge
Basco bi ankerrekin finkatzea, lurrikada, lurrikadak
Sérvio privezati, razrušiti, uništiti
Macedônio задржување со два котва, разурнување
Esloveno privezati z dvema sidrima, zasuti, zatrpati
Eslovaco zakotviť, zdevastovať
Bósnio privezati, razrušiti, uništiti
Croata privezati, razrušiti, uništiti
Ucraniano завалити, закріпити двома якорями, засипати
Búlgaro закрепване с два якоря, опустошавам, разрушавам
Bielorrusso закрепіць двума якорямі, знішчаць, размываць
Indonésio berlabuh dengan dua jangkar, labuh dua jangkar, menghancurkan oleh longsor
Vietnamita lũ bùn đá tàn phá, neo bằng hai mỏ neo, thả hai neo
Uzbeque ikki langar bilan bog‘lash, ikki langar qo‘yish, ko‘chki bilan vayron qilmoq
Hindi दो लंगर डालना, दो लंगरों से बाँधना, भूस्खलन से तबाह करना
Chinês 双锚泊, 双锚系泊, 泥石流冲毁
Tailandês ทอดสมอคู่, ทอดสมอสองอัน, ทำลายด้วยดินถล่ม
Coreano 두 닻으로 계류하다, 쌍닻 계류하다, 토석류로 파괴하다
Azerbaijano iki lövbər salmaq, iki lövbərlə bağlamaq, palçıq axını ilə dağıtmaq
Georgiano მეწყერით გაანადგურება, ორი ღუზაზე დაყენება, ორი ღუზით დამაგრება
Bengalês দুই নোঙর ফেলা, দুই নোঙরে বাঁধা, ভূমিধসে বিধ্বস্ত করা
Albanês ankoroj me dy spiranca, hedh dy spiranca, shkatërroj nga rrëshqitja e tokës
Maráti दोन लंगर टाकणे, दोन लंगरांनी बांधणे, भूस्खलनाने उद्ध्वस्त करणे
Nepalês दुई लंगर हाल्नु, दुई लंगरले बाँध्नु, पहिरोबाट ध्वस्त पार्नु
Telugo రెండు నంగురులతో కట్టివేయడం, రెండు నంగురులు వేయడం
Letão ar diviem enkuriem noenkuroties, postīt ar nogruvumu
Tâmil இரண்டு நங்கூரம் இடுதல், மண் சரிவால் அழிக்க
Estoniano kahe ankruga ankurdama, rusuvooluga laastama
Armênio երկու խարիսխ գցել, երկու խարիսխով ամրացնել, սելավով ավիրել
Curdo bi ketina axê wêran kirin, du langêr dan
Hebraicoלהשחית، לעגון
Árabeتثبيت بمراسي، تدمير
Persaمحکم کردن، ویران کردن
Urduتباہ کرنا، خاک و مٹی سے برباد کرنا، دو لنگروں سے باندھنا

vermuren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de vermuren
  • [Verkehr] mit zwei Ankern festmachen
  • [Umwelt] etwas durch den Abgang von Erde, Schlamm und Steinen, Geröll in abschüssigem Gelände verwüsten
vermuren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo vermuren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vermuren

A conjugação do verbo vermurt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo vermurt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... vermurt wird - ... vermurt wurde - ... vermurt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vermuren e no Duden vermuren.

vermuren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... vermurt werde... vermurt wurde... vermurt werde... vermurt würde-
du ... vermurt wirst... vermurt wurdest... vermurt werdest... vermurt würdest-
er ... vermurt wird... vermurt wurde... vermurt werde... vermurt würde-
wir ... vermurt werden... vermurt wurden... vermurt werden... vermurt würden-
ihr ... vermurt werdet... vermurt wurdet... vermurt werdet... vermurt würdet-
sie ... vermurt werden... vermurt wurden... vermurt werden... vermurt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich vermurt werde, ... du vermurt wirst, ... er vermurt wird, ... wir vermurt werden, ... ihr vermurt werdet, ... sie vermurt werden
  • Pretérito: ... ich vermurt wurde, ... du vermurt wurdest, ... er vermurt wurde, ... wir vermurt wurden, ... ihr vermurt wurdet, ... sie vermurt wurden
  • Perfeito: ... ich vermurt worden bin, ... du vermurt worden bist, ... er vermurt worden ist, ... wir vermurt worden sind, ... ihr vermurt worden seid, ... sie vermurt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich vermurt worden war, ... du vermurt worden warst, ... er vermurt worden war, ... wir vermurt worden waren, ... ihr vermurt worden wart, ... sie vermurt worden waren
  • Futuro I: ... ich vermurt werden werde, ... du vermurt werden wirst, ... er vermurt werden wird, ... wir vermurt werden werden, ... ihr vermurt werden werdet, ... sie vermurt werden werden
  • Futuro II: ... ich vermurt worden sein werde, ... du vermurt worden sein wirst, ... er vermurt worden sein wird, ... wir vermurt worden sein werden, ... ihr vermurt worden sein werdet, ... sie vermurt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich vermurt werde, ... du vermurt werdest, ... er vermurt werde, ... wir vermurt werden, ... ihr vermurt werdet, ... sie vermurt werden
  • Pretérito: ... ich vermurt würde, ... du vermurt würdest, ... er vermurt würde, ... wir vermurt würden, ... ihr vermurt würdet, ... sie vermurt würden
  • Perfeito: ... ich vermurt worden sei, ... du vermurt worden seiest, ... er vermurt worden sei, ... wir vermurt worden seien, ... ihr vermurt worden seiet, ... sie vermurt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich vermurt worden wäre, ... du vermurt worden wärest, ... er vermurt worden wäre, ... wir vermurt worden wären, ... ihr vermurt worden wäret, ... sie vermurt worden wären
  • Futuro I: ... ich vermurt werden werde, ... du vermurt werden werdest, ... er vermurt werden werde, ... wir vermurt werden werden, ... ihr vermurt werden werdet, ... sie vermurt werden werden
  • Futuro II: ... ich vermurt worden sein werde, ... du vermurt worden sein werdest, ... er vermurt worden sein werde, ... wir vermurt worden sein werden, ... ihr vermurt worden sein werdet, ... sie vermurt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich vermurt werden würde, ... du vermurt werden würdest, ... er vermurt werden würde, ... wir vermurt werden würden, ... ihr vermurt werden würdet, ... sie vermurt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich vermurt worden sein würde, ... du vermurt worden sein würdest, ... er vermurt worden sein würde, ... wir vermurt worden sein würden, ... ihr vermurt worden sein würdet, ... sie vermurt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: vermurt werden, vermurt zu werden
  • Infinitivo II: vermurt worden sein, vermurt worden zu sein
  • Particípio I: vermurt werdend
  • Particípio II: vermurt worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 898860, 898860

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9