Conjugação do verbo verschmachten ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo verschmachten (definhar, morrer de fome) é regular. As formas mais comuns são ... verschmachtet wird, ... verschmachtet wurde e ... verschmachtet worden ist. O verbo auxilar para verschmachten é "sein". O prefixo ver- de verschmachten é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verschmachten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verschmachten. Não apenas o verbo verschmachtenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · sein · inseparável

verschmachtet werden

... verschmachtet wird · ... verschmachtet wurde · ... verschmachtet worden ist

 Extensão -e 

Inglês languish, languishing, pining, starve, swelter, thirst, waste away

/fɛɐ̯ˈʃmaχtən/ · /fɛɐ̯ˈʃmaχtən/ · /fɛɐ̯ˈʃmaχtə/ · /fɛɐ̯ˈʃmaχtən/

verhungern oder verdursten, an einer Entbehrung zugrunde gehen; in Sehnsucht nach etwas, jemandem zugrunde gehen; schmachten (nach), verrückt auf (etwas), (sich) sehnen (nach), zerschmelzen

(nach+D, vor+D)

» Wer den Brunnen erst gräbt, wenn er dürstet, der muss verschmachten . Inglês Whoever digs the well only when he is thirsty must suffer.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verschmachten

Presente

... ich verschmachtet werde
... du verschmachtet wirst
... er verschmachtet wird
... wir verschmachtet werden
... ihr verschmachtet werdet
... sie verschmachtet werden

Pretérito

... ich verschmachtet wurde
... du verschmachtet wurdest
... er verschmachtet wurde
... wir verschmachtet wurden
... ihr verschmachtet wurdet
... sie verschmachtet wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich verschmachtet werde
... du verschmachtet werdest
... er verschmachtet werde
... wir verschmachtet werden
... ihr verschmachtet werdet
... sie verschmachtet werden

Conjuntivo II

... ich verschmachtet würde
... du verschmachtet würdest
... er verschmachtet würde
... wir verschmachtet würden
... ihr verschmachtet würdet
... sie verschmachtet würden

Infinitivo

verschmachtet werden
verschmachtet zu werden

Particípio

verschmachtet werdend
verschmachtet worden

Indicativo

O verbo verschmachten conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich verschmachtet werde
... du verschmachtet wirst
... er verschmachtet wird
... wir verschmachtet werden
... ihr verschmachtet werdet
... sie verschmachtet werden

Pretérito

... ich verschmachtet wurde
... du verschmachtet wurdest
... er verschmachtet wurde
... wir verschmachtet wurden
... ihr verschmachtet wurdet
... sie verschmachtet wurden

Perfeito

... ich verschmachtet worden bin
... du verschmachtet worden bist
... er verschmachtet worden ist
... wir verschmachtet worden sind
... ihr verschmachtet worden seid
... sie verschmachtet worden sind

Mais-que-perf.

... ich verschmachtet worden war
... du verschmachtet worden warst
... er verschmachtet worden war
... wir verschmachtet worden waren
... ihr verschmachtet worden wart
... sie verschmachtet worden waren

Futuro I

... ich verschmachtet werden werde
... du verschmachtet werden wirst
... er verschmachtet werden wird
... wir verschmachtet werden werden
... ihr verschmachtet werden werdet
... sie verschmachtet werden werden

Futuro II

... ich verschmachtet worden sein werde
... du verschmachtet worden sein wirst
... er verschmachtet worden sein wird
... wir verschmachtet worden sein werden
... ihr verschmachtet worden sein werdet
... sie verschmachtet worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verschmachten

Conjuntivo I

... ich verschmachtet werde
... du verschmachtet werdest
... er verschmachtet werde
... wir verschmachtet werden
... ihr verschmachtet werdet
... sie verschmachtet werden

Conjuntivo II

... ich verschmachtet würde
... du verschmachtet würdest
... er verschmachtet würde
... wir verschmachtet würden
... ihr verschmachtet würdet
... sie verschmachtet würden

Conj. Perf.

... ich verschmachtet worden sei
... du verschmachtet worden seiest
... er verschmachtet worden sei
... wir verschmachtet worden seien
... ihr verschmachtet worden seiet
... sie verschmachtet worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich verschmachtet worden wäre
... du verschmachtet worden wärest
... er verschmachtet worden wäre
... wir verschmachtet worden wären
... ihr verschmachtet worden wäret
... sie verschmachtet worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich verschmachtet werden werde
... du verschmachtet werden werdest
... er verschmachtet werden werde
... wir verschmachtet werden werden
... ihr verschmachtet werden werdet
... sie verschmachtet werden werden

Conj. Fut. II

... ich verschmachtet worden sein werde
... du verschmachtet worden sein werdest
... er verschmachtet worden sein werde
... wir verschmachtet worden sein werden
... ihr verschmachtet worden sein werdet
... sie verschmachtet worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich verschmachtet werden würde
... du verschmachtet werden würdest
... er verschmachtet werden würde
... wir verschmachtet werden würden
... ihr verschmachtet werden würdet
... sie verschmachtet werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich verschmachtet worden sein würde
... du verschmachtet worden sein würdest
... er verschmachtet worden sein würde
... wir verschmachtet worden sein würden
... ihr verschmachtet worden sein würdet
... sie verschmachtet worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo verschmachten

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo verschmachten

Infinitivo I


verschmachtet werden
verschmachtet zu werden

Infinitivo II


verschmachtet worden sein
verschmachtet worden zu sein

Particípio I


verschmachtet werdend

Particípio II


verschmachtet worden
  • Wer den Brunnen erst gräbt, wenn er dürstet, der muss verschmachten . 

Exemplos

Exemplos de frases para verschmachten

  • Wer den Brunnen erst gräbt, wenn er dürstet, der muss verschmachten . 
    Inglês Whoever digs the well only when he is thirsty must suffer.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verschmachten

Alemão verschmachten
Inglês languish, languishing, pining, starve, swelter, thirst, waste away
Russo изнемогать, изнывать, изныть, истомляться, исчезнуть от жажды, погибать от тоски, умереть от голода
Espanhol consumirse, consumirse de, morir de anhelo, morir de hambre, morir de sed
Francês mourir d'épuisement, mourir de faim, se dessécher, se languir
Turco açlıktan ölmek, hasret, susuzluktan ölmek, özlemden erimek
Português definhar, morrer de fome, morrer de saudade, morrer de sede
Italiano consumarsi, languire, morire d'amore, morire di fame, morire di sete
Romeno se ofili, se stinge, se stinge de dor
Húngaro elpusztulás vágytól, szomjan hal, éhenhal
Polaco pragnąć, cierpieć z braku, umierać z głodu, umierać z tęsknoty, uschnąć, usychać
Grego απογοήτευση, αποστέρηση, καταστροφή από επιθυμία, λιμοκτονία
Holandês smachten, verdrinken, verhongeren, verlangen, verlangen naar, versmachten
Tcheco trpět hladem, trpět touhou, umírat hlady, umírat touhou
Sueco förgås, försmäkta, självplåga, sväva
Dinamarquês dø af længsel, sukke, sulte, tørste, vansmægte
Japonês 渇く, 渇望する, 衰弱する, 飢える
Catalão desitjar intensament, morir d'enyorança, morir de fam, morir de set
Finlandês hädäntyä, kaipaus, kuolla nälkään, nääntyä
Norueguês lengsel, sukking, sulte, tørste
Basco desiratzean hil, gosez hil, itzal
Sérvio umirati od gladi, umirati od čežnje, umirati od žeđi
Esloveno trpeti zaradi želje, umirati od lakote, umirati od žeje, umirati od želje
Eslovaco hladovať, smrť od hladu, túžiť, umierať, umierať túžbou
Bósnio umirati od gladi, umirati od čežnje, umirati od žeđi
Croata umirati od gladi, umirati od čežnje, umirati od žeđi
Ucraniano вмирати від голоду, вмирати від спраги, згасати, згаснути, помирати від туги
Búlgaro изгарям, изгладнявам, изсъхвам, умирам от копнеж
Bielorrusso загінуць ад голаду, загінуць ад смагі, згасанне, згаснуць
Indonésio mati kehausan, mati kelaparan, merindu, merindukan
Vietnamita chết khát, chết đói, héo hon, tương tư
Uzbeque intiq bo‘lmoq, ochlikdan o'lish, sog‘inmoq, susuzlikdan o'lish
Hindi तड़पना, तरसना, प्यासे मरना, भूखा मरना
Chinês 渴死, 相思, 相思成疾, 饿死
Tailandês ตรอมใจ, ตายเพราะขาดน้ำ, อดตาย, โหยหา
Coreano 갈증으로 죽다, 굶어 죽다, 애타다
Azerbaijano acından ölmək, darıxmaq, həsrət çəkmək, susuzluqdan ölmək
Georgiano ენატრება, ნატრობა, შიმშილით სიკვდილი, წყურვილით სიკვდილი
Bengalês আকুল হওয়া, ক্ষুধায় মরা, তৃষ্ণায় মরা, ব্যাকুল হওয়া
Albanês mallohem, tretem, vdes nga etja, vdes nga uria
Maráti तडफडणे, तळमळणे, भुकेने मरणे
Nepalês तड्पिनु, तरसिनु, तृष्णाले मर्नु, भोकले मर्नु
Telugo ఆకలితో చావు, కాతరించు, తహతహపడు, దాహంతో చావు
Letão ilgoties, nomirt badā, nomirt slāpē, nīkt
Tâmil தவித்தல், தாகத்தால் இறப்பு, பசித்து இறப்பு, வாடுதல்
Estoniano igatsema, janusse surema, nälga surema
Armênio ծարավից մեռնել, կարոտել, նվաղել, սովից մեռնել
Curdo arzu kirin, ji birçîbûnê mirin, ji hişkîbûnê mirin
Hebraicoלְהִשְׁתּוֹקֵק، לְהִתְעַנּוֹת، צמא، רעב
Árabeيذوب، يشتاق بشدة، يموت جوعًا، يموت عطشًا
Persaنابود شدن، از عشق مردن، از گرسنگی مردن
Urduآرزو میں مرنا، بھوک سے مرنا، تڑپنا، پیاس سے مرنا

verschmachten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verschmachten
  • verhungern oder verdursten, an einer Entbehrung zugrunde gehen
  • in Sehnsucht nach etwas, jemandem zugrunde gehen
  • schmachten (nach), verrückt auf (etwas), (sich) sehnen (nach), zerschmelzen, verehren, scharf auf (etwas)
verschmachten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para verschmachten

  • jemand/etwas verschmachtet nach jemandem/etwas
  • jemand/etwas verschmachtet vor etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verschmachten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verschmachten

A conjugação do verbo verschmachtet werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verschmachtet werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... verschmachtet wird - ... verschmachtet wurde - ... verschmachtet worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verschmachten e no Duden verschmachten.

verschmachten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... verschmachtet werde... verschmachtet wurde... verschmachtet werde... verschmachtet würde-
du ... verschmachtet wirst... verschmachtet wurdest... verschmachtet werdest... verschmachtet würdest-
er ... verschmachtet wird... verschmachtet wurde... verschmachtet werde... verschmachtet würde-
wir ... verschmachtet werden... verschmachtet wurden... verschmachtet werden... verschmachtet würden-
ihr ... verschmachtet werdet... verschmachtet wurdet... verschmachtet werdet... verschmachtet würdet-
sie ... verschmachtet werden... verschmachtet wurden... verschmachtet werden... verschmachtet würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich verschmachtet werde, ... du verschmachtet wirst, ... er verschmachtet wird, ... wir verschmachtet werden, ... ihr verschmachtet werdet, ... sie verschmachtet werden
  • Pretérito: ... ich verschmachtet wurde, ... du verschmachtet wurdest, ... er verschmachtet wurde, ... wir verschmachtet wurden, ... ihr verschmachtet wurdet, ... sie verschmachtet wurden
  • Perfeito: ... ich verschmachtet worden bin, ... du verschmachtet worden bist, ... er verschmachtet worden ist, ... wir verschmachtet worden sind, ... ihr verschmachtet worden seid, ... sie verschmachtet worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich verschmachtet worden war, ... du verschmachtet worden warst, ... er verschmachtet worden war, ... wir verschmachtet worden waren, ... ihr verschmachtet worden wart, ... sie verschmachtet worden waren
  • Futuro I: ... ich verschmachtet werden werde, ... du verschmachtet werden wirst, ... er verschmachtet werden wird, ... wir verschmachtet werden werden, ... ihr verschmachtet werden werdet, ... sie verschmachtet werden werden
  • Futuro II: ... ich verschmachtet worden sein werde, ... du verschmachtet worden sein wirst, ... er verschmachtet worden sein wird, ... wir verschmachtet worden sein werden, ... ihr verschmachtet worden sein werdet, ... sie verschmachtet worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich verschmachtet werde, ... du verschmachtet werdest, ... er verschmachtet werde, ... wir verschmachtet werden, ... ihr verschmachtet werdet, ... sie verschmachtet werden
  • Pretérito: ... ich verschmachtet würde, ... du verschmachtet würdest, ... er verschmachtet würde, ... wir verschmachtet würden, ... ihr verschmachtet würdet, ... sie verschmachtet würden
  • Perfeito: ... ich verschmachtet worden sei, ... du verschmachtet worden seiest, ... er verschmachtet worden sei, ... wir verschmachtet worden seien, ... ihr verschmachtet worden seiet, ... sie verschmachtet worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich verschmachtet worden wäre, ... du verschmachtet worden wärest, ... er verschmachtet worden wäre, ... wir verschmachtet worden wären, ... ihr verschmachtet worden wäret, ... sie verschmachtet worden wären
  • Futuro I: ... ich verschmachtet werden werde, ... du verschmachtet werden werdest, ... er verschmachtet werden werde, ... wir verschmachtet werden werden, ... ihr verschmachtet werden werdet, ... sie verschmachtet werden werden
  • Futuro II: ... ich verschmachtet worden sein werde, ... du verschmachtet worden sein werdest, ... er verschmachtet worden sein werde, ... wir verschmachtet worden sein werden, ... ihr verschmachtet worden sein werdet, ... sie verschmachtet worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich verschmachtet werden würde, ... du verschmachtet werden würdest, ... er verschmachtet werden würde, ... wir verschmachtet werden würden, ... ihr verschmachtet werden würdet, ... sie verschmachtet werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich verschmachtet worden sein würde, ... du verschmachtet worden sein würdest, ... er verschmachtet worden sein würde, ... wir verschmachtet worden sein würden, ... ihr verschmachtet worden sein würdet, ... sie verschmachtet worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: verschmachtet werden, verschmachtet zu werden
  • Infinitivo II: verschmachtet worden sein, verschmachtet worden zu sein
  • Particípio I: verschmachtet werdend
  • Particípio II: verschmachtet worden

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verschmachten

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 145301, 145301

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1759735

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9