Conjugação do verbo verschreiben ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo verschreiben (prescrever, receitar) é irregular. As formas mais comuns são ... verschrieben wird, ... verschrieben wurde e ... verschrieben worden ist. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - ie - ie. O verbo auxilar para verschreiben é "haben". O verbo verschreiben pode ser usado como reflexivo. O prefixo ver- de verschreiben é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verschreiben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verschreiben. Não apenas o verbo verschreibenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

Vídeo 

B1 · irregular · haben · inseparável

verschrieben werden

... verschrieben wird · ... verschrieben wurde · ... verschrieben worden ist

 Alteração da vogal do radical.  ei - ie - ie 

Inglês prescribe, commit oneself to, misspell by accident, mistake, miswrite, prescribe for, sign over

[Medizin] beim Schreiben (aus Versehen) einen Fehler machen; ein Arzneimittel verordnen; verordnen, Rezept ausstellen, aufgehen (in), (Medizin) verordnen

acus., (sich+A, dat., gen., bei+D, gegen+A)

» Der Arzt verschrieb ihm Medizin. Inglês The doctor prescribed him medicine.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verschreiben

Presente

... ich verschrieben werde
... du verschrieben wirst
... er verschrieben wird
... wir verschrieben werden
... ihr verschrieben werdet
... sie verschrieben werden

Pretérito

... ich verschrieben wurde
... du verschrieben wurdest
... er verschrieben wurde
... wir verschrieben wurden
... ihr verschrieben wurdet
... sie verschrieben wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich verschrieben werde
... du verschrieben werdest
... er verschrieben werde
... wir verschrieben werden
... ihr verschrieben werdet
... sie verschrieben werden

Conjuntivo II

... ich verschrieben würde
... du verschrieben würdest
... er verschrieben würde
... wir verschrieben würden
... ihr verschrieben würdet
... sie verschrieben würden

Infinitivo

verschrieben werden
verschrieben zu werden

Particípio

verschrieben werdend
verschrieben worden

Indicativo

O verbo verschreiben conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich verschrieben werde
... du verschrieben wirst
... er verschrieben wird
... wir verschrieben werden
... ihr verschrieben werdet
... sie verschrieben werden

Pretérito

... ich verschrieben wurde
... du verschrieben wurdest
... er verschrieben wurde
... wir verschrieben wurden
... ihr verschrieben wurdet
... sie verschrieben wurden

Perfeito

... ich verschrieben worden bin
... du verschrieben worden bist
... er verschrieben worden ist
... wir verschrieben worden sind
... ihr verschrieben worden seid
... sie verschrieben worden sind

Mais-que-perf.

... ich verschrieben worden war
... du verschrieben worden warst
... er verschrieben worden war
... wir verschrieben worden waren
... ihr verschrieben worden wart
... sie verschrieben worden waren

Futuro I

... ich verschrieben werden werde
... du verschrieben werden wirst
... er verschrieben werden wird
... wir verschrieben werden werden
... ihr verschrieben werden werdet
... sie verschrieben werden werden

Futuro II

... ich verschrieben worden sein werde
... du verschrieben worden sein wirst
... er verschrieben worden sein wird
... wir verschrieben worden sein werden
... ihr verschrieben worden sein werdet
... sie verschrieben worden sein werden
  • Der Arzt verschrieb ihm Medizin. 
  • Der Arzt verschrieb dem Patienten ein Medikament. 
  • Ich verschreibe Ihnen ein fiebersenkendes Mittel. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verschreiben

Conjuntivo I

... ich verschrieben werde
... du verschrieben werdest
... er verschrieben werde
... wir verschrieben werden
... ihr verschrieben werdet
... sie verschrieben werden

Conjuntivo II

... ich verschrieben würde
... du verschrieben würdest
... er verschrieben würde
... wir verschrieben würden
... ihr verschrieben würdet
... sie verschrieben würden

Conj. Perf.

... ich verschrieben worden sei
... du verschrieben worden seiest
... er verschrieben worden sei
... wir verschrieben worden seien
... ihr verschrieben worden seiet
... sie verschrieben worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich verschrieben worden wäre
... du verschrieben worden wärest
... er verschrieben worden wäre
... wir verschrieben worden wären
... ihr verschrieben worden wäret
... sie verschrieben worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich verschrieben werden werde
... du verschrieben werden werdest
... er verschrieben werden werde
... wir verschrieben werden werden
... ihr verschrieben werden werdet
... sie verschrieben werden werden

Conj. Fut. II

... ich verschrieben worden sein werde
... du verschrieben worden sein werdest
... er verschrieben worden sein werde
... wir verschrieben worden sein werden
... ihr verschrieben worden sein werdet
... sie verschrieben worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich verschrieben werden würde
... du verschrieben werden würdest
... er verschrieben werden würde
... wir verschrieben werden würden
... ihr verschrieben werden würdet
... sie verschrieben werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich verschrieben worden sein würde
... du verschrieben worden sein würdest
... er verschrieben worden sein würde
... wir verschrieben worden sein würden
... ihr verschrieben worden sein würdet
... sie verschrieben worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo verschreiben

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo verschreiben

Infinitivo I


verschrieben werden
verschrieben zu werden

Infinitivo II


verschrieben worden sein
verschrieben worden zu sein

Particípio I


verschrieben werdend

Particípio II


verschrieben worden
  • Die Ärztin hat es ihr verschrieben . 
  • Der Arzt hat dem Patienten ein Medikament verschrieben . 
  • Entweder hat sich die Sekretärin verschrieben oder in meinem Pass steht der Name falsch. 

Exemplos

Exemplos de frases para verschreiben

  • Der Arzt verschrieb ihm Medizin. 
    Inglês The doctor prescribed him medicine.
  • Die Ärztin hat es ihr verschrieben . 
    Inglês The doctor prescribed it for her.
  • Der Arzt verschrieb dem Patienten ein Medikament. 
    Inglês The doctor prescribed medicine for the patient.
  • Der Arzt hat dem Patienten ein Medikament verschrieben . 
    Inglês The doctor prescribed medicine for the patient.
  • Entweder hat sich die Sekretärin verschrieben oder in meinem Pass steht der Name falsch. 
    Inglês Either the secretary made a mistake or my name is written incorrectly in my passport.
  • Ich verschreibe Ihnen ein fiebersenkendes Mittel. 
    Inglês I prescribe you a fever-reducing medication.
  • Der Arzt verschrieb ihm ein Antibiotikum. 
    Inglês The doctor prescribed him an antibiotic.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verschreiben

Alemão verschreiben
Inglês prescribe, commit oneself to, misspell by accident, mistake, miswrite, prescribe for, sign over
Russo назначить, прописывать, выписать, выписывать, допустить ошибку, назначать, опечатка, ошибка
Espanhol prescribir, recetar, consagrarse a, dedicarse a, equivocarse, equivocarse al escribir, errar, formular
Francês prescrire, écrire de travers, consommer, donner sur ordonnance, erreur, faute, léguer à, noircir
Turco reçete yazmak, hata yapmak, ilaç yazmak, reçete vermek, yanlış yazmak, yazarken hata etmek
Português prescrever, receitar, cometer erro, enganar-se a escrever, errar
Italiano prescrivere, consacrarsi a, consumare, dedicarsi a, errore di scrittura, finire, prescrivere a, sbagliare
Romeno eroare de scriere, greși, prescrie
Húngaro elírni, felír, felírni, rendel, rosszul ír
Polaco przepisać, popełnić błąd, przepisywać
Grego συνταγογραφώ, αφιερώνομαι, γράφω, γράφω λάθος, λάθος, κάνω ορθογραφικό λάθος
Holandês voorschrijven, verschrijven, een schrijffout maken, fout schrijven, legateren, met schrijven gebruiken, verkeerd schrijven, vermaken
Tcheco předepisovat, předepisovatpsat, přepsat, přepsat se, spotřebovávat, spotřebovávatovat, udělat chybu při psaní
Sueco skriva fel, felaktigt skriva, föreskriva, förskriva, ordinera, skriva ut
Dinamarquês ordinere, fejl, skrive fejl
Japonês 処方する, 誤記
Catalão escriure malament, prescripció, prescriure, recepta
Finlandês kirjoittaa lääkemääräys, kirjoittaa väärin, määrätä lääkettä, omistautua, tehdä kirjoitusvirhe, virhe
Norueguês feilskrive, forskrive, ordinere, skrive feil
Basco botika agindu, idaztean akats bat egitea
Sérvio napisati grešku, pogrešno napisati, prepisati
Macedônio погрешно пишување, препишување
Esloveno narediti napako, predpisati
Eslovaco chyba, predpísať, preklep
Bósnio napisati grešku, pogriješiti, prepisati
Croata napisati pogrešno, pogriješiti, prepisati
Ucraniano виписати, помилка при написанні, призначити, призначити ліки, прописати
Búlgaro грешка, предписвам
Bielorrusso памылка, прапісваць
Indonésio mengeja salah, meresepkan obat
Vietnamita kê đơn thuốc, viết sai chính tả
Uzbeque dori yozib berish, xatoni noto'g'ri yozish
Hindi दवा लिखना, वर्तनी गलत लिखना
Chinês 写错字, 开药
Tailandês สะกดผิด, สั่งยา
Coreano 오타를 내다, 처방하다
Azerbaijano ilaç yazmaq, yanlış yazmaq
Georgiano არასწორად დაწერა, მედიკამენტი დანიშნո
Bengalês ঔষধ লিখে দেওয়া, ভুল বানান করা
Albanês shkruaj gabim, shkruaj ilaç
Maráti औषध लिहून देणे, वर्तनी चुकणे
Nepalês औषधि लेख्नु, स्पेलिङ गलत लेख्नु
Telugo తప్పి వ్రాయడం, మందులు వ్రాసి ఇవ్వడం
Letão izrakstīt zāles, nepareizi uzrakstīt
Tâmil தவறான எழுத்து எழுதுதல், மருந்து பரிந்துரை செய்யும்
Estoniano retsepti välja kirjutama, valesti kirjutada
Armênio գրել սխալ, դեղ նշանակել
Curdo derman ferman kirin, xeta nivîsîn
Hebraicoלטעות، מרשם
Árabeوصف، استهلك، خطأ، وصف دواء، وصفة طبية
Persaاشتباه نوشتن، تجویزکردن، نسخه، نسخه نوشتن
Urduغلطی کرنا، نسخہ دینا

verschreiben in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verschreiben
  • beim Schreiben (aus Versehen) einen Fehler machen
  • [Medizin] ein Arzneimittel verordnen, verordnen
  • Rezept ausstellen, aufgehen (in), (Medizin) verordnen, (einer Sache) leben, (einer Sache) frönen, (sich) versenken (in)
verschreiben in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para verschreiben

  • jemand/etwas verschreibt bei etwas
  • jemand/etwas verschreibt jemandem etwas gegen etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verschreiben

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verschreiben

A conjugação do verbo verschrieben werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verschrieben werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... verschrieben wird - ... verschrieben wurde - ... verschrieben worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verschreiben e no Duden verschreiben.

verschreiben conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... verschrieben werde... verschrieben wurde... verschrieben werde... verschrieben würde-
du ... verschrieben wirst... verschrieben wurdest... verschrieben werdest... verschrieben würdest-
er ... verschrieben wird... verschrieben wurde... verschrieben werde... verschrieben würde-
wir ... verschrieben werden... verschrieben wurden... verschrieben werden... verschrieben würden-
ihr ... verschrieben werdet... verschrieben wurdet... verschrieben werdet... verschrieben würdet-
sie ... verschrieben werden... verschrieben wurden... verschrieben werden... verschrieben würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich verschrieben werde, ... du verschrieben wirst, ... er verschrieben wird, ... wir verschrieben werden, ... ihr verschrieben werdet, ... sie verschrieben werden
  • Pretérito: ... ich verschrieben wurde, ... du verschrieben wurdest, ... er verschrieben wurde, ... wir verschrieben wurden, ... ihr verschrieben wurdet, ... sie verschrieben wurden
  • Perfeito: ... ich verschrieben worden bin, ... du verschrieben worden bist, ... er verschrieben worden ist, ... wir verschrieben worden sind, ... ihr verschrieben worden seid, ... sie verschrieben worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich verschrieben worden war, ... du verschrieben worden warst, ... er verschrieben worden war, ... wir verschrieben worden waren, ... ihr verschrieben worden wart, ... sie verschrieben worden waren
  • Futuro I: ... ich verschrieben werden werde, ... du verschrieben werden wirst, ... er verschrieben werden wird, ... wir verschrieben werden werden, ... ihr verschrieben werden werdet, ... sie verschrieben werden werden
  • Futuro II: ... ich verschrieben worden sein werde, ... du verschrieben worden sein wirst, ... er verschrieben worden sein wird, ... wir verschrieben worden sein werden, ... ihr verschrieben worden sein werdet, ... sie verschrieben worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich verschrieben werde, ... du verschrieben werdest, ... er verschrieben werde, ... wir verschrieben werden, ... ihr verschrieben werdet, ... sie verschrieben werden
  • Pretérito: ... ich verschrieben würde, ... du verschrieben würdest, ... er verschrieben würde, ... wir verschrieben würden, ... ihr verschrieben würdet, ... sie verschrieben würden
  • Perfeito: ... ich verschrieben worden sei, ... du verschrieben worden seiest, ... er verschrieben worden sei, ... wir verschrieben worden seien, ... ihr verschrieben worden seiet, ... sie verschrieben worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich verschrieben worden wäre, ... du verschrieben worden wärest, ... er verschrieben worden wäre, ... wir verschrieben worden wären, ... ihr verschrieben worden wäret, ... sie verschrieben worden wären
  • Futuro I: ... ich verschrieben werden werde, ... du verschrieben werden werdest, ... er verschrieben werden werde, ... wir verschrieben werden werden, ... ihr verschrieben werden werdet, ... sie verschrieben werden werden
  • Futuro II: ... ich verschrieben worden sein werde, ... du verschrieben worden sein werdest, ... er verschrieben worden sein werde, ... wir verschrieben worden sein werden, ... ihr verschrieben worden sein werdet, ... sie verschrieben worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich verschrieben werden würde, ... du verschrieben werden würdest, ... er verschrieben werden würde, ... wir verschrieben werden würden, ... ihr verschrieben werden würdet, ... sie verschrieben werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich verschrieben worden sein würde, ... du verschrieben worden sein würdest, ... er verschrieben worden sein würde, ... wir verschrieben worden sein würden, ... ihr verschrieben worden sein würdet, ... sie verschrieben worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: verschrieben werden, verschrieben zu werden
  • Infinitivo II: verschrieben worden sein, verschrieben worden zu sein
  • Particípio I: verschrieben werdend
  • Particípio II: verschrieben worden

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verschreiben

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 124248, 124248

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 397966, 642204, 2880497, 10033680, 642203

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 124248, 124248

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9