Conjugação do verbo zerbrechen (ist) ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo zerbrechen (quebrar, partir) é irregular. As formas mais comuns são ... zerbrochen wird, ... zerbrochen wurde e ... zerbrochen worden ist. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - o. O verbo auxilar para zerbrechen é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben". O prefixo zer- de zerbrechen é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zerbrechen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zerbrechen. Não apenas o verbo zerbrechenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

sein
zerbrochen werden
haben
zerbrochen werden

C2 · irregular · sein · inseparável

zerbrochen werden

... zerbrochen wird · ... zerbrochen wurde · ... zerbrochen worden ist

 Alteração da vogal do radical.  e - a - o   alterar e/i no presente e no imperativo 

Inglês break, shatter, fracture, rupture, crack, crash

/tsɛɐ̯ˈbʁɛçən/ · /tsɛɐ̯ˈbʁɪçt/ · /tsɛɐ̯ˈbʁax/ · /tsɛɐ̯ˈbʁɛçə/ · /tsɛɐ̯ˈbʁɔxən/

kaputt gehen (wenn es dabei Splitter oder Brocken erzeugt); zersplittern

(acus., an+D)

» Die Teekanne ist zerbrochen . Inglês The teapot broke.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zerbrechen (ist)

Presente

... ich zerbrochen werde
... du zerbrochen wirst
... er zerbrochen wird
... wir zerbrochen werden
... ihr zerbrochen werdet
... sie zerbrochen werden

Pretérito

... ich zerbrochen wurde
... du zerbrochen wurdest
... er zerbrochen wurde
... wir zerbrochen wurden
... ihr zerbrochen wurdet
... sie zerbrochen wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich zerbrochen werde
... du zerbrochen werdest
... er zerbrochen werde
... wir zerbrochen werden
... ihr zerbrochen werdet
... sie zerbrochen werden

Conjuntivo II

... ich zerbrochen würde
... du zerbrochen würdest
... er zerbrochen würde
... wir zerbrochen würden
... ihr zerbrochen würdet
... sie zerbrochen würden

Infinitivo

zerbrochen werden
zerbrochen zu werden

Particípio

zerbrochen werdend
zerbrochen worden

Indicativo

O verbo zerbrechen (ist) conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich zerbrochen werde
... du zerbrochen wirst
... er zerbrochen wird
... wir zerbrochen werden
... ihr zerbrochen werdet
... sie zerbrochen werden

Pretérito

... ich zerbrochen wurde
... du zerbrochen wurdest
... er zerbrochen wurde
... wir zerbrochen wurden
... ihr zerbrochen wurdet
... sie zerbrochen wurden

Perfeito

... ich zerbrochen worden bin
... du zerbrochen worden bist
... er zerbrochen worden ist
... wir zerbrochen worden sind
... ihr zerbrochen worden seid
... sie zerbrochen worden sind

Mais-que-perf.

... ich zerbrochen worden war
... du zerbrochen worden warst
... er zerbrochen worden war
... wir zerbrochen worden waren
... ihr zerbrochen worden wart
... sie zerbrochen worden waren

Futuro I

... ich zerbrochen werden werde
... du zerbrochen werden wirst
... er zerbrochen werden wird
... wir zerbrochen werden werden
... ihr zerbrochen werden werdet
... sie zerbrochen werden werden

Futuro II

... ich zerbrochen worden sein werde
... du zerbrochen worden sein wirst
... er zerbrochen worden sein wird
... wir zerbrochen worden sein werden
... ihr zerbrochen worden sein werdet
... sie zerbrochen worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zerbrechen (ist)

Conjuntivo I

... ich zerbrochen werde
... du zerbrochen werdest
... er zerbrochen werde
... wir zerbrochen werden
... ihr zerbrochen werdet
... sie zerbrochen werden

Conjuntivo II

... ich zerbrochen würde
... du zerbrochen würdest
... er zerbrochen würde
... wir zerbrochen würden
... ihr zerbrochen würdet
... sie zerbrochen würden

Conj. Perf.

... ich zerbrochen worden sei
... du zerbrochen worden seiest
... er zerbrochen worden sei
... wir zerbrochen worden seien
... ihr zerbrochen worden seiet
... sie zerbrochen worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich zerbrochen worden wäre
... du zerbrochen worden wärest
... er zerbrochen worden wäre
... wir zerbrochen worden wären
... ihr zerbrochen worden wäret
... sie zerbrochen worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich zerbrochen werden werde
... du zerbrochen werden werdest
... er zerbrochen werden werde
... wir zerbrochen werden werden
... ihr zerbrochen werden werdet
... sie zerbrochen werden werden

Conj. Fut. II

... ich zerbrochen worden sein werde
... du zerbrochen worden sein werdest
... er zerbrochen worden sein werde
... wir zerbrochen worden sein werden
... ihr zerbrochen worden sein werdet
... sie zerbrochen worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich zerbrochen werden würde
... du zerbrochen werden würdest
... er zerbrochen werden würde
... wir zerbrochen werden würden
... ihr zerbrochen werden würdet
... sie zerbrochen werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich zerbrochen worden sein würde
... du zerbrochen worden sein würdest
... er zerbrochen worden sein würde
... wir zerbrochen worden sein würden
... ihr zerbrochen worden sein würdet
... sie zerbrochen worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo zerbrechen (ist)

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo zerbrechen (ist)

Infinitivo I


zerbrochen werden
zerbrochen zu werden

Infinitivo II


zerbrochen worden sein
zerbrochen worden zu sein

Particípio I


zerbrochen werdend

Particípio II


zerbrochen worden
  • Die Teekanne ist zerbrochen . 
  • Gläser und Teller waren zerbrochen . 
  • Einige Tasten des Klaviers sind zerbrochen . 

Exemplos

Exemplos de frases para zerbrechen (ist)

  • Die Teekanne ist zerbrochen . 
    Inglês The teapot broke.
  • Gläser und Teller waren zerbrochen . 
    Inglês Glasses and plates were broken.
  • Einige Tasten des Klaviers sind zerbrochen . 
    Inglês Some of the piano's keys are broken.
  • Tief in seiner Seele war etwas zerbrochen . 
    Inglês Deep in his soul, something was broken.
  • Es ist eine Sache eher zerbrochen als gebaut. 
    Inglês It is a thing rather broken than built.
  • Meine Plastikflasche ist zerbrochen . 
    Inglês My plastic bottle is broken.
  • Eines der Rotweingläser ist zerbrochen . 
    Inglês One of the red wine glasses is broken.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zerbrechen (ist)

Alemão zerbrechen (ist)
Inglês break, shatter, fracture, rupture, crack, crash
Russo ломаться, разбиваться, бить, ломать, переломать, разбивать, разбить, разбиться
Espanhol quebrarse, romperse, deshacerse, fraccionarse, hacerse migas, partirse
Francês casser, briser, se briser
Turco kırmak, kırılmak, parçalamak
Português quebrar, partir, despedaçar-se, fracassar em, sucumbir a
Italiano rompere, andare in frantumi, andare in pezzi, fallire, frantumare, frantumarsi, rompersi, schiantarsi
Romeno se rupe, se sparge
Húngaro eltör, széttör, széttörni, törni
Polaco rozbijać, stłuc, tłuc, łamać, rozbić, złamać
Grego σπάζω, σπάσιμο
Holandês breken, verbreken
Tcheco rozbít se, zlomit se
Sueco krossa, braka, brista, gå av, spricka
Dinamarquês brække, knuse
Japonês 割れる, 壊れる, 砕ける
Catalão trencar, esclatar, rompre
Finlandês rikkoa, särkyä
Norueguês bryte, knuse
Basco apurtu, hautsitu
Sérvio razbiti, slomiti
Macedônio разбијам, скршам
Esloveno razbiti, zlomiti
Eslovaco rozbiť, rozbiť sa, zlomiť sa
Bósnio razbiti, slomiti
Croata razbiti, slomiti
Ucraniano ламатися, розбиватися
Búlgaro разбивам, чупя
Bielorrusso зламацца, разбівацца
Indonésio memecahkan, pecah
Vietnamita phá vỡ, vỡ
Uzbeque sindirmoq
Hindi टूटना
Chinês 打碎, 破碎
Tailandês แตก, แตกเป็นชิ้นๆ
Coreano 깨지다, 부서지다
Azerbaijano parçalamaq, qırmaq
Georgiano გატეხვა
Bengalês ভাঙান
Albanês copëtohet, thyhet
Maráti तूटणे, फोडणे
Nepalês टुट्नु, फुट्नु
Telugo పగిలిపోవు, విరగిపోవు
Letão salauzt
Tâmil உடை, நொறுங்கு
Estoniano murdada, purustama
Armênio կոտրել, փշրել
Curdo tîk bûn, şikestin
Hebraicoלהישבר، שבר
Árabeكسر، تحطيم، حطَم
Persaتکه تکه شدن، شکستن
Urduشکست، ٹوٹنا

zerbrechen (ist) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zerbrechen (ist)
  • kaputt gehen (wenn es dabei Splitter oder Brocken erzeugt), zersplittern
  • (Mensch) emotional zutiefst geschädigt werden
  • etwas kaputt machen
  • bersten, entzweigehen, torpedieren, zerbersten, zerplatzen, in Stücke gehen
zerbrechen (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para zerbrechen (ist)

  • jemand/etwas zerbricht an etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo zerbrechen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zerbrechen (ist)

A conjugação do verbo zerbrochen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zerbrochen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... zerbrochen wird - ... zerbrochen wurde - ... zerbrochen worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zerbrechen e no Duden zerbrechen.

zerbrechen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... zerbrochen werde... zerbrochen wurde... zerbrochen werde... zerbrochen würde-
du ... zerbrochen wirst... zerbrochen wurdest... zerbrochen werdest... zerbrochen würdest-
er ... zerbrochen wird... zerbrochen wurde... zerbrochen werde... zerbrochen würde-
wir ... zerbrochen werden... zerbrochen wurden... zerbrochen werden... zerbrochen würden-
ihr ... zerbrochen werdet... zerbrochen wurdet... zerbrochen werdet... zerbrochen würdet-
sie ... zerbrochen werden... zerbrochen wurden... zerbrochen werden... zerbrochen würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich zerbrochen werde, ... du zerbrochen wirst, ... er zerbrochen wird, ... wir zerbrochen werden, ... ihr zerbrochen werdet, ... sie zerbrochen werden
  • Pretérito: ... ich zerbrochen wurde, ... du zerbrochen wurdest, ... er zerbrochen wurde, ... wir zerbrochen wurden, ... ihr zerbrochen wurdet, ... sie zerbrochen wurden
  • Perfeito: ... ich zerbrochen worden bin, ... du zerbrochen worden bist, ... er zerbrochen worden ist, ... wir zerbrochen worden sind, ... ihr zerbrochen worden seid, ... sie zerbrochen worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich zerbrochen worden war, ... du zerbrochen worden warst, ... er zerbrochen worden war, ... wir zerbrochen worden waren, ... ihr zerbrochen worden wart, ... sie zerbrochen worden waren
  • Futuro I: ... ich zerbrochen werden werde, ... du zerbrochen werden wirst, ... er zerbrochen werden wird, ... wir zerbrochen werden werden, ... ihr zerbrochen werden werdet, ... sie zerbrochen werden werden
  • Futuro II: ... ich zerbrochen worden sein werde, ... du zerbrochen worden sein wirst, ... er zerbrochen worden sein wird, ... wir zerbrochen worden sein werden, ... ihr zerbrochen worden sein werdet, ... sie zerbrochen worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich zerbrochen werde, ... du zerbrochen werdest, ... er zerbrochen werde, ... wir zerbrochen werden, ... ihr zerbrochen werdet, ... sie zerbrochen werden
  • Pretérito: ... ich zerbrochen würde, ... du zerbrochen würdest, ... er zerbrochen würde, ... wir zerbrochen würden, ... ihr zerbrochen würdet, ... sie zerbrochen würden
  • Perfeito: ... ich zerbrochen worden sei, ... du zerbrochen worden seiest, ... er zerbrochen worden sei, ... wir zerbrochen worden seien, ... ihr zerbrochen worden seiet, ... sie zerbrochen worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich zerbrochen worden wäre, ... du zerbrochen worden wärest, ... er zerbrochen worden wäre, ... wir zerbrochen worden wären, ... ihr zerbrochen worden wäret, ... sie zerbrochen worden wären
  • Futuro I: ... ich zerbrochen werden werde, ... du zerbrochen werden werdest, ... er zerbrochen werden werde, ... wir zerbrochen werden werden, ... ihr zerbrochen werden werdet, ... sie zerbrochen werden werden
  • Futuro II: ... ich zerbrochen worden sein werde, ... du zerbrochen worden sein werdest, ... er zerbrochen worden sein werde, ... wir zerbrochen worden sein werden, ... ihr zerbrochen worden sein werdet, ... sie zerbrochen worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich zerbrochen werden würde, ... du zerbrochen werden würdest, ... er zerbrochen werden würde, ... wir zerbrochen werden würden, ... ihr zerbrochen werden würdet, ... sie zerbrochen werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich zerbrochen worden sein würde, ... du zerbrochen worden sein würdest, ... er zerbrochen worden sein würde, ... wir zerbrochen worden sein würden, ... ihr zerbrochen worden sein würdet, ... sie zerbrochen worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: zerbrochen werden, zerbrochen zu werden
  • Infinitivo II: zerbrochen worden sein, zerbrochen worden zu sein
  • Particípio I: zerbrochen werdend
  • Particípio II: zerbrochen worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 5561, 260793

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10094924, 1832961, 2940443, 3109499, 4296244

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1898, 1898, 1898

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerbrechen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9