Conjugação do verbo zureden ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo zureden (persuadir, animar) é regular. As formas mais comuns são ... zugeredet wird, ... zugeredet wurde e ... zugeredet worden ist. O verbo auxilar para zureden é "haben". O prefixo zu - de zureden é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zureden . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zureden. Não apenas o verbo zuredenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

zu·geredet werden

... zugeredet wird · ... zugeredet wurde · ... zugeredet worden ist

 Extensão -e 

Inglês encourage, persuade, blandish, urge

/ˈtsuːʁeːdn̩/ · /ʁeːdət ˈtsuː/ · /ʁeːdətə ˈtsuː/ · /ˈtsuːɡəʁeːdət/

jemanden ansprechen und versuchen, ihn davon zu überzeugen, etwas Bestimmtes zu tun; appellieren, besabbeln, jemandem etwas einreden, einer Gehirnwäsche unterziehen, ins Gewissen reden

dat.

» Wir versuchten, ihm gut zuzureden . Inglês We tried to encourage him.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zureden

Presente

... ich zugeredet werde
... du zugeredet wirst
... er zugeredet wird
... wir zugeredet werden
... ihr zugeredet werdet
... sie zugeredet werden

Pretérito

... ich zugeredet wurde
... du zugeredet wurdest
... er zugeredet wurde
... wir zugeredet wurden
... ihr zugeredet wurdet
... sie zugeredet wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich zugeredet werde
... du zugeredet werdest
... er zugeredet werde
... wir zugeredet werden
... ihr zugeredet werdet
... sie zugeredet werden

Conjuntivo II

... ich zugeredet würde
... du zugeredet würdest
... er zugeredet würde
... wir zugeredet würden
... ihr zugeredet würdet
... sie zugeredet würden

Infinitivo

zugeredet werden
zugeredet zu werden

Particípio

zugeredet werdend
zugeredet worden

Indicativo

O verbo zureden conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich zugeredet werde
... du zugeredet wirst
... er zugeredet wird
... wir zugeredet werden
... ihr zugeredet werdet
... sie zugeredet werden

Pretérito

... ich zugeredet wurde
... du zugeredet wurdest
... er zugeredet wurde
... wir zugeredet wurden
... ihr zugeredet wurdet
... sie zugeredet wurden

Perfeito

... ich zugeredet worden bin
... du zugeredet worden bist
... er zugeredet worden ist
... wir zugeredet worden sind
... ihr zugeredet worden seid
... sie zugeredet worden sind

Mais-que-perf.

... ich zugeredet worden war
... du zugeredet worden warst
... er zugeredet worden war
... wir zugeredet worden waren
... ihr zugeredet worden wart
... sie zugeredet worden waren

Futuro I

... ich zugeredet werden werde
... du zugeredet werden wirst
... er zugeredet werden wird
... wir zugeredet werden werden
... ihr zugeredet werden werdet
... sie zugeredet werden werden

Futuro II

... ich zugeredet worden sein werde
... du zugeredet worden sein wirst
... er zugeredet worden sein wird
... wir zugeredet worden sein werden
... ihr zugeredet worden sein werdet
... sie zugeredet worden sein werden
  • Wenn man einem Gemeinen gut zuredet , geht das zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zureden

Conjuntivo I

... ich zugeredet werde
... du zugeredet werdest
... er zugeredet werde
... wir zugeredet werden
... ihr zugeredet werdet
... sie zugeredet werden

Conjuntivo II

... ich zugeredet würde
... du zugeredet würdest
... er zugeredet würde
... wir zugeredet würden
... ihr zugeredet würdet
... sie zugeredet würden

Conj. Perf.

... ich zugeredet worden sei
... du zugeredet worden seiest
... er zugeredet worden sei
... wir zugeredet worden seien
... ihr zugeredet worden seiet
... sie zugeredet worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich zugeredet worden wäre
... du zugeredet worden wärest
... er zugeredet worden wäre
... wir zugeredet worden wären
... ihr zugeredet worden wäret
... sie zugeredet worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich zugeredet werden werde
... du zugeredet werden werdest
... er zugeredet werden werde
... wir zugeredet werden werden
... ihr zugeredet werden werdet
... sie zugeredet werden werden

Conj. Fut. II

... ich zugeredet worden sein werde
... du zugeredet worden sein werdest
... er zugeredet worden sein werde
... wir zugeredet worden sein werden
... ihr zugeredet worden sein werdet
... sie zugeredet worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich zugeredet werden würde
... du zugeredet werden würdest
... er zugeredet werden würde
... wir zugeredet werden würden
... ihr zugeredet werden würdet
... sie zugeredet werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich zugeredet worden sein würde
... du zugeredet worden sein würdest
... er zugeredet worden sein würde
... wir zugeredet worden sein würden
... ihr zugeredet worden sein würdet
... sie zugeredet worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo zureden

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo zureden

Infinitivo I


zugeredet werden
zugeredet zu werden

Infinitivo II


zugeredet worden sein
zugeredet worden zu sein

Particípio I


zugeredet werdend

Particípio II


zugeredet worden
  • Wir versuchten, ihm gut zuzureden . 
  • Jetzt wollen wir ihm gut zureden , damit er endlich zum Arzt geht. 
  • Menschen, denen nicht gut zuzureden ist, schenkt man am besten keine Beachtung. 

Exemplos

Exemplos de frases para zureden

  • Wir versuchten, ihm gut zuzureden . 
    Inglês We tried to encourage him.
  • Jetzt wollen wir ihm gut zureden , damit er endlich zum Arzt geht. 
    Inglês Now we want to encourage him to finally go to the doctor.
  • Menschen, denen nicht gut zuzureden ist, schenkt man am besten keine Beachtung. 
    Inglês People who cannot be well advised are best ignored.
  • Die Mutter versuchte ihrem Sohn gut zuzureden . 
    Inglês The mother tried to reason with her son.
  • Wenn man einem Gemeinen gut zuredet , geht das zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus. 
    Inglês When you speak nicely to a common person, it goes in one ear and out the other.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zureden

Alemão zureden
Inglês encourage, persuade, blandish, urge
Russo убеждать, уговаривать, уговорить, убедить
Espanhol persuadir, alentar, animar, convencer, instar
Francês persuader, convaincre, encourager, exhorter qn
Turco ikna, ikna etmek
Português persuadir, animar, convencer, encorajar
Italiano cercare di persuadere, convincere, esortare, persuadere
Romeno convinge, îndemna
Húngaro rábeszél
Polaco namawiać, namówić, przekonywać
Grego ενθαρρύνω, παρακινώ, παροτρύνω, πιέζω
Holandês aandringen, aanmoedigen, overhalen, overtuigen, toespreken
Tcheco přemlouvat, přesvědčovat
Sueco söka övertala, uppmana, uppmuntra, övertala, övertyga
Dinamarquês overtale, formane, overbevise, tilskynde, trøste
Japonês 勧める, 説得する
Catalão convèncer, persuadir
Finlandês suostutella, neuvoa
Norueguês overbevise, overtale
Basco iradoki, konbentzitu
Sérvio nagovarati, ubediti
Macedônio убедување
Esloveno prepričati
Eslovaco presviedčať
Bósnio nagovarati, uvjeravati
Croata nagovarati, uvjeravati
Ucraniano вмовляти, переконувати
Búlgaro убеждаване
Bielorrusso намагацца пераканаць, пераканаць
Indonésio membujuk, meyakinkan
Vietnamita khuyên, thuyết phục
Uzbeque ko‘ndirmoq, undamoq
Hindi मनाना, राज़ी करना
Chinês 劝说, 说服
Tailandês ชักชวน, เกลี้ยกล่อม
Coreano 권하다, 설득하다
Azerbaijano inandırmaq, razı salmaq
Georgiano დაარწმუნა
Bengalês মানানো, রাজি করানো
Albanês bind
Maráti पटवणे, समजावणे
Nepalês मनाउनु, राजी गराउनु
Telugo ఒప్పించు, నమ్మించడం
Letão pierunāt, pārliecināt
Tâmil உறுதிசெய், ஏற்கச் செய்
Estoniano veenma, ära rääkima
Armênio համոզել, հորդորել
Curdo bawerandîn, razî kirin
Hebraicoשידול
Árabeإقناع
Persaقانع کردن، متقاعد کردن
Urduقائل کرنا، منانا

zureden in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zureden
  • jemanden ansprechen und versuchen, ihn davon zu überzeugen, etwas Bestimmtes zu tun, appellieren, besabbeln, jemandem etwas einreden, einer Gehirnwäsche unterziehen, ins Gewissen reden
zureden in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo zureden

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zureden

A conjugação do verbo zu·geredet werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zu·geredet werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... zugeredet wird - ... zugeredet wurde - ... zugeredet worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zureden e no Duden zureden.

zureden conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... zugeredet werde... zugeredet wurde... zugeredet werde... zugeredet würde-
du ... zugeredet wirst... zugeredet wurdest... zugeredet werdest... zugeredet würdest-
er ... zugeredet wird... zugeredet wurde... zugeredet werde... zugeredet würde-
wir ... zugeredet werden... zugeredet wurden... zugeredet werden... zugeredet würden-
ihr ... zugeredet werdet... zugeredet wurdet... zugeredet werdet... zugeredet würdet-
sie ... zugeredet werden... zugeredet wurden... zugeredet werden... zugeredet würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich zugeredet werde, ... du zugeredet wirst, ... er zugeredet wird, ... wir zugeredet werden, ... ihr zugeredet werdet, ... sie zugeredet werden
  • Pretérito: ... ich zugeredet wurde, ... du zugeredet wurdest, ... er zugeredet wurde, ... wir zugeredet wurden, ... ihr zugeredet wurdet, ... sie zugeredet wurden
  • Perfeito: ... ich zugeredet worden bin, ... du zugeredet worden bist, ... er zugeredet worden ist, ... wir zugeredet worden sind, ... ihr zugeredet worden seid, ... sie zugeredet worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich zugeredet worden war, ... du zugeredet worden warst, ... er zugeredet worden war, ... wir zugeredet worden waren, ... ihr zugeredet worden wart, ... sie zugeredet worden waren
  • Futuro I: ... ich zugeredet werden werde, ... du zugeredet werden wirst, ... er zugeredet werden wird, ... wir zugeredet werden werden, ... ihr zugeredet werden werdet, ... sie zugeredet werden werden
  • Futuro II: ... ich zugeredet worden sein werde, ... du zugeredet worden sein wirst, ... er zugeredet worden sein wird, ... wir zugeredet worden sein werden, ... ihr zugeredet worden sein werdet, ... sie zugeredet worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich zugeredet werde, ... du zugeredet werdest, ... er zugeredet werde, ... wir zugeredet werden, ... ihr zugeredet werdet, ... sie zugeredet werden
  • Pretérito: ... ich zugeredet würde, ... du zugeredet würdest, ... er zugeredet würde, ... wir zugeredet würden, ... ihr zugeredet würdet, ... sie zugeredet würden
  • Perfeito: ... ich zugeredet worden sei, ... du zugeredet worden seiest, ... er zugeredet worden sei, ... wir zugeredet worden seien, ... ihr zugeredet worden seiet, ... sie zugeredet worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich zugeredet worden wäre, ... du zugeredet worden wärest, ... er zugeredet worden wäre, ... wir zugeredet worden wären, ... ihr zugeredet worden wäret, ... sie zugeredet worden wären
  • Futuro I: ... ich zugeredet werden werde, ... du zugeredet werden werdest, ... er zugeredet werden werde, ... wir zugeredet werden werden, ... ihr zugeredet werden werdet, ... sie zugeredet werden werden
  • Futuro II: ... ich zugeredet worden sein werde, ... du zugeredet worden sein werdest, ... er zugeredet worden sein werde, ... wir zugeredet worden sein werden, ... ihr zugeredet worden sein werdet, ... sie zugeredet worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich zugeredet werden würde, ... du zugeredet werden würdest, ... er zugeredet werden würde, ... wir zugeredet werden würden, ... ihr zugeredet werden würdet, ... sie zugeredet werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich zugeredet worden sein würde, ... du zugeredet worden sein würdest, ... er zugeredet worden sein würde, ... wir zugeredet worden sein würden, ... ihr zugeredet worden sein würdet, ... sie zugeredet worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: zugeredet werden, zugeredet zu werden
  • Infinitivo II: zugeredet worden sein, zugeredet worden zu sein
  • Particípio I: zugeredet werdend
  • Particípio II: zugeredet worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 743787

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 743787

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 9889302, 10847256, 10164802, 706057

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9