Conjugação do verbo vermitteln ⟨Voz Passiva⟩
A conjugação do verbo vermitteln (intermediar, mediar) é regular. As formas mais comuns são wird vermittelt, wurde vermittelt e ist vermittelt worden. O verbo auxilar para vermitteln é "haben".
O prefixo ver- de vermitteln é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo vermitteln . Para a prática e consolidação do estudo
B1 · regular · haben · inseparável
wird vermittelt · wurde vermittelt · ist vermittelt worden
Não coloquial. Possível eliminação do -e.
mediate, convey, facilitate, arbitrate, liaise, connect, act as agent, act as intermediary, be the contact person, broker, communicate, compensate, conciliate, explain, find, go between, impart, inseminate, intercede, interfere, moderate, place, procure, put across, put in contact (with)
jemandem etwas so erklären, dass er es besser begreifen kann; eine Verbindung herstellen; erklären, organisieren, einigen, ausführen
(acus., dat., zwischen+D, in+D, bei+D)
» Vermittelst
du Wissen? Do you convey knowledge?
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vermitteln
Presente
| ich | werde | vermittelt |
| du | wirst | vermittelt |
| er | wird | vermittelt |
| wir | werden | vermittelt |
| ihr | werdet | vermittelt |
| sie | werden | vermittelt |
Pretérito
| ich | wurde | vermittelt |
| du | wurdest | vermittelt |
| er | wurde | vermittelt |
| wir | wurden | vermittelt |
| ihr | wurdet | vermittelt |
| sie | wurden | vermittelt |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Conjuntivo I
| ich | werde | vermittelt |
| du | werdest | vermittelt |
| er | werde | vermittelt |
| wir | werden | vermittelt |
| ihr | werdet | vermittelt |
| sie | werden | vermittelt |
Conjuntivo II
| ich | würde | vermittelt |
| du | würdest | vermittelt |
| er | würde | vermittelt |
| wir | würden | vermittelt |
| ihr | würdet | vermittelt |
| sie | würden | vermittelt |
Infinitivo
| vermittelt werden |
| vermittelt zu werden |
Particípio
| vermittelt werdend |
| vermittelt worden |
Indicativo
O verbo vermitteln conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | werde | vermittelt |
| du | wirst | vermittelt |
| er | wird | vermittelt |
| wir | werden | vermittelt |
| ihr | werdet | vermittelt |
| sie | werden | vermittelt |
Pretérito
| ich | wurde | vermittelt |
| du | wurdest | vermittelt |
| er | wurde | vermittelt |
| wir | wurden | vermittelt |
| ihr | wurdet | vermittelt |
| sie | wurden | vermittelt |
Perfeito
| ich | bin | vermittelt | worden |
| du | bist | vermittelt | worden |
| er | ist | vermittelt | worden |
| wir | sind | vermittelt | worden |
| ihr | seid | vermittelt | worden |
| sie | sind | vermittelt | worden |
Mais-que-perf.
| ich | war | vermittelt | worden |
| du | warst | vermittelt | worden |
| er | war | vermittelt | worden |
| wir | waren | vermittelt | worden |
| ihr | wart | vermittelt | worden |
| sie | waren | vermittelt | worden |
Futuro I
| ich | werde | vermittelt | werden |
| du | wirst | vermittelt | werden |
| er | wird | vermittelt | werden |
| wir | werden | vermittelt | werden |
| ihr | werdet | vermittelt | werden |
| sie | werden | vermittelt | werden |
Futuro II
| ich | werde | vermittelt | worden | sein |
| du | wirst | vermittelt | worden | sein |
| er | wird | vermittelt | worden | sein |
| wir | werden | vermittelt | worden | sein |
| ihr | werdet | vermittelt | worden | sein |
| sie | werden | vermittelt | worden | sein |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vermitteln
Conjuntivo I
| ich | werde | vermittelt |
| du | werdest | vermittelt |
| er | werde | vermittelt |
| wir | werden | vermittelt |
| ihr | werdet | vermittelt |
| sie | werden | vermittelt |
Conjuntivo II
| ich | würde | vermittelt |
| du | würdest | vermittelt |
| er | würde | vermittelt |
| wir | würden | vermittelt |
| ihr | würdet | vermittelt |
| sie | würden | vermittelt |
Conj. Perf.
| ich | sei | vermittelt | worden |
| du | seiest | vermittelt | worden |
| er | sei | vermittelt | worden |
| wir | seien | vermittelt | worden |
| ihr | seiet | vermittelt | worden |
| sie | seien | vermittelt | worden |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | vermittelt | worden |
| du | wärest | vermittelt | worden |
| er | wäre | vermittelt | worden |
| wir | wären | vermittelt | worden |
| ihr | wäret | vermittelt | worden |
| sie | wären | vermittelt | worden |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | vermittelt | werden |
| du | werdest | vermittelt | werden |
| er | werde | vermittelt | werden |
| wir | werden | vermittelt | werden |
| ihr | werdet | vermittelt | werden |
| sie | werden | vermittelt | werden |
Conj. Fut. II
| ich | werde | vermittelt | worden | sein |
| du | werdest | vermittelt | worden | sein |
| er | werde | vermittelt | worden | sein |
| wir | werden | vermittelt | worden | sein |
| ihr | werdet | vermittelt | worden | sein |
| sie | werden | vermittelt | worden | sein |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | vermittelt | werden |
| du | würdest | vermittelt | werden |
| er | würde | vermittelt | werden |
| wir | würden | vermittelt | werden |
| ihr | würdet | vermittelt | werden |
| sie | würden | vermittelt | werden |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | vermittelt | worden | sein |
| du | würdest | vermittelt | worden | sein |
| er | würde | vermittelt | worden | sein |
| wir | würden | vermittelt | worden | sein |
| ihr | würdet | vermittelt | worden | sein |
| sie | würden | vermittelt | worden | sein |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo vermitteln
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo vermitteln
Infinitivo I
| vermittelt werden |
| vermittelt zu werden |
Infinitivo II
| vermittelt worden sein |
| vermittelt worden zu sein |
Particípio I
| vermittelt werdend |
Particípio II
| vermittelt worden |
Exemplos
Exemplos de frases para vermitteln
-
Vermittelst
du Wissen?
Do you convey knowledge?
-
Ein Makler
vermittelt
Wohnungen.
A broker mediates apartments.
-
Ich
vermittele
auch Bildung.
I also provide education.
-
Sie
vermittelt
einen positiven Eindruck.
She conveys a positive impression.
-
Der Makler
vermittelte
ihm eine Immobilie.
The broker mediated a property for him.
-
Ich könnte dir einen Käufer
vermitteln
.
I could connect you with a buyer.
-
Konrad
vermittelte
ihr eine neue Wohnung.
Konrad mediated a new apartment for her.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para vermitteln
-
vermitteln
- mediate, convey, facilitate, arbitrate, liaise, connect, act as agent, act as intermediary
посредничать, передавать, ознакомить, передать, сообщать, сообщить, объяснять, сводить
mediar, proporcionar, transmitir, actuar de intermediario, arreglar, dar, enseñar, facilitar
arranger, servir d'intermediaire, transmettre, dispenser, développer, faire comprendre, fournir, s'entremettre
ara bulmak, arabuluculuk yapmak, aracılık yapmak, açıklamak, anlatmak, bağlantı kurmak, izah etmek, sağlamak
intermediar, mediar, transmitir, arranjar, arranjar a, arranjar para, ensinar a, proporcionar
mediare, intercedere, spiegare, combinare, comunicare, interporsi, negoziare, organizzare
media, intermedia, conecta, conectare, explica, intermediare, mediator
közvetít, egyeztet, kapcsolatot létesít, magyaráz, összeköt
mediować, pośredniczyć, pośredniczyć w, załatwić, przekazać, wiązać, wyjaśnić
μεσολαβώ, βρίσκω, δίνω, μεταδίδω, διαμεσολαβώ, εξηγώ, μεσολάβηση, συνδέω
bemiddelen, overdragen, bemiddelend optreden, bezorgen, geven, helpen aan, tot stand brengen, verschaffen
zprostředkovat, poskytovat, poskytovattnout, urovnávat, urovnávatnat, zprostředkovávat, zprostředkovávatovat, navázat spojení
förmedla, förklara, jämka, medla, ordnar, skaffa, koppla, mäkla
besørge, bringe i stand, danne, give, mægle, ordne, skaffe, formidle
取り次ぐ, 仲介する, 仲介, 仲裁する, 伝える, 和解する, 教える, 結びつける
mediació, establir connexió, explicar, intercedir, intermediació, mediar, transmetre
välittää, yhdistää, selittää, sovittaa
formidle, skaffe, etablere forbindelse, forhandle, forklare, formidling, megle
argitu, azaldu, bitarteko, konexioa, lotu, lotura
posredovati, izmiriti, objašnjavati, spajati, uspostaviti dogovor, uspostaviti vezu
објаснување, поврзување, помирување, посредува, посредување, пренесување
posredovati, povezati, razložiti, spraviti, vzpostaviti povezavo
spojiť, objasniť, vyjednávať, vysvetliť, zmierniť, zprostredkovať
posredovati, izmiriti, objašnjavati, pomiriti, spajati, uspostaviti vezu
posredovati, objasniti, pomiriti, spojiti, uspostaviti vezu
бути посередником, ознайомити, передавати, повідомити, посередництво, встановити зв'язок, забезпечення, забезпечити зв'язок
обяснявам, осигурявам връзка, помирение, посреднича, посредничество, предавам, свързвам
забяспечыць сувязь, злучаць, злучыць, памірэнне, перадаваць, прамежкавае рашэнне, прамежкаваць, тлумачыць
לגשר، להסביר، ליישב، לקשר، לתווך
تسوية، أعطى، تفسير، تواصل، توسط، توسطَّ، توضيح، دلَّ
میانجیگری، ایجاد ارتباط، توافق، توضیح دادن، دلالی کردن، فهماندن، متصل کردن، میانجیگری کردن
سمجھانا، تعارف، درمیانی، رابطہ، رابطہ قائم کرنا، صلح کرنا، مصالحت کرنا، وضاحت کرنا
vermitteln in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de vermitteln- jemandem etwas so erklären, dass er es besser begreifen kann, eine Verbindung herstellen, erklären, organisieren, einigen, ausführen
- jemandem etwas so erklären, dass er es besser begreifen kann, eine Verbindung herstellen, erklären, organisieren, einigen, ausführen
- jemandem etwas so erklären, dass er es besser begreifen kann, eine Verbindung herstellen, erklären, organisieren, einigen, ausführen
- jemandem etwas so erklären, dass er es besser begreifen kann, eine Verbindung herstellen, erklären, organisieren, einigen, ausführen
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para vermitteln
jemand/etwas
beivermittelt
etwas jemand/etwas
bei/invermittelt
etwas jemand/etwas
in/beivermittelt
etwas jemand/etwas
zwischenvermittelt
jemandem
Usos Preposições
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo vermitteln
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vermitteln
A conjugação do verbo vermittelt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo vermittelt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird vermittelt - wurde vermittelt - ist vermittelt worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vermitteln e no Duden vermitteln.
vermitteln conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde vermittelt | wurde vermittelt | werde vermittelt | würde vermittelt | - |
| du | wirst vermittelt | wurdest vermittelt | werdest vermittelt | würdest vermittelt | - |
| er | wird vermittelt | wurde vermittelt | werde vermittelt | würde vermittelt | - |
| wir | werden vermittelt | wurden vermittelt | werden vermittelt | würden vermittelt | - |
| ihr | werdet vermittelt | wurdet vermittelt | werdet vermittelt | würdet vermittelt | - |
| sie | werden vermittelt | wurden vermittelt | werden vermittelt | würden vermittelt | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: ich werde vermittelt, du wirst vermittelt, er wird vermittelt, wir werden vermittelt, ihr werdet vermittelt, sie werden vermittelt
- Pretérito: ich wurde vermittelt, du wurdest vermittelt, er wurde vermittelt, wir wurden vermittelt, ihr wurdet vermittelt, sie wurden vermittelt
- Perfeito: ich bin vermittelt worden, du bist vermittelt worden, er ist vermittelt worden, wir sind vermittelt worden, ihr seid vermittelt worden, sie sind vermittelt worden
- Mais-que-perfeito: ich war vermittelt worden, du warst vermittelt worden, er war vermittelt worden, wir waren vermittelt worden, ihr wart vermittelt worden, sie waren vermittelt worden
- Futuro I: ich werde vermittelt werden, du wirst vermittelt werden, er wird vermittelt werden, wir werden vermittelt werden, ihr werdet vermittelt werden, sie werden vermittelt werden
- Futuro II: ich werde vermittelt worden sein, du wirst vermittelt worden sein, er wird vermittelt worden sein, wir werden vermittelt worden sein, ihr werdet vermittelt worden sein, sie werden vermittelt worden sein
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: ich werde vermittelt, du werdest vermittelt, er werde vermittelt, wir werden vermittelt, ihr werdet vermittelt, sie werden vermittelt
- Pretérito: ich würde vermittelt, du würdest vermittelt, er würde vermittelt, wir würden vermittelt, ihr würdet vermittelt, sie würden vermittelt
- Perfeito: ich sei vermittelt worden, du seiest vermittelt worden, er sei vermittelt worden, wir seien vermittelt worden, ihr seiet vermittelt worden, sie seien vermittelt worden
- Mais-que-perfeito: ich wäre vermittelt worden, du wärest vermittelt worden, er wäre vermittelt worden, wir wären vermittelt worden, ihr wäret vermittelt worden, sie wären vermittelt worden
- Futuro I: ich werde vermittelt werden, du werdest vermittelt werden, er werde vermittelt werden, wir werden vermittelt werden, ihr werdet vermittelt werden, sie werden vermittelt werden
- Futuro II: ich werde vermittelt worden sein, du werdest vermittelt worden sein, er werde vermittelt worden sein, wir werden vermittelt worden sein, ihr werdet vermittelt worden sein, sie werden vermittelt worden sein
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: ich würde vermittelt werden, du würdest vermittelt werden, er würde vermittelt werden, wir würden vermittelt werden, ihr würdet vermittelt werden, sie würden vermittelt werden
- Mais-que-perfeito: ich würde vermittelt worden sein, du würdest vermittelt worden sein, er würde vermittelt worden sein, wir würden vermittelt worden sein, ihr würdet vermittelt worden sein, sie würden vermittelt worden sein
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: vermittelt werden, vermittelt zu werden
- Infinitivo II: vermittelt worden sein, vermittelt worden zu sein
- Particípio I: vermittelt werdend
- Particípio II: vermittelt worden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9