Conjugação do verbo absägen ⟨Estado passivo⟩

A conjugação do verbo absägen (destituir, serrar) é regular. As formas mais comuns são ist abgesägt, war abgesägt e ist abgesägt gewesen. O verbo auxilar para absägen é "haben". O prefixo ab - de absägen é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo absägen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo absägen. Não apenas o verbo absägenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

ab·gesägt sein

ist abgesägt · war abgesägt · ist abgesägt gewesen

Inglês saw off, cut off, buck, cut away, dismiss, fail, make fail, oust, remove from office, saw down

mit einer Säge abtrennen; aus dem Amt entfernen; entlassen, roden, (jemanden) kündigen, fällen

(acus.)

» Der Professor hat zahlreiche Studenten abgesägt . Inglês The professor has cut numerous students.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo absägen

Presente

ich bin abgesägt
du bist abgesägt
er ist abgesägt
wir sind abgesägt
ihr seid abgesägt
sie sind abgesägt

Pretérito

ich war abgesägt
du warst abgesägt
er war abgesägt
wir waren abgesägt
ihr wart abgesägt
sie waren abgesägt

Imperativo

-
sei (du) abgesägt
-
seien wir abgesägt
seid (ihr) abgesägt
seien Sie abgesägt

Conjuntivo I

ich sei abgesägt
du seiest abgesägt
er sei abgesägt
wir seien abgesägt
ihr seiet abgesägt
sie seien abgesägt

Conjuntivo II

ich wäre abgesägt
du wärest abgesägt
er wäre abgesägt
wir wären abgesägt
ihr wäret abgesägt
sie wären abgesägt

Infinitivo

abgesägt sein
abgesägt zu sein

Particípio

abgesägt seiend
abgesägt gewesen

Indicativo

O verbo absägen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich bin abgesägt
du bist abgesägt
er ist abgesägt
wir sind abgesägt
ihr seid abgesägt
sie sind abgesägt

Pretérito

ich war abgesägt
du warst abgesägt
er war abgesägt
wir waren abgesägt
ihr wart abgesägt
sie waren abgesägt

Perfeito

ich bin abgesägt gewesen
du bist abgesägt gewesen
er ist abgesägt gewesen
wir sind abgesägt gewesen
ihr seid abgesägt gewesen
sie sind abgesägt gewesen

Mais-que-perf.

ich war abgesägt gewesen
du warst abgesägt gewesen
er war abgesägt gewesen
wir waren abgesägt gewesen
ihr wart abgesägt gewesen
sie waren abgesägt gewesen

Futuro I

ich werde abgesägt sein
du wirst abgesägt sein
er wird abgesägt sein
wir werden abgesägt sein
ihr werdet abgesägt sein
sie werden abgesägt sein

Futuro II

ich werde abgesägt gewesen sein
du wirst abgesägt gewesen sein
er wird abgesägt gewesen sein
wir werden abgesägt gewesen sein
ihr werdet abgesägt gewesen sein
sie werden abgesägt gewesen sein
  • Sie sah ihn, wie er gerade den Ast absägte . 
  • Der Gärtner sägt einige abgestorbene Äste vom Baum ab . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo absägen

Conjuntivo I

ich sei abgesägt
du seiest abgesägt
er sei abgesägt
wir seien abgesägt
ihr seiet abgesägt
sie seien abgesägt

Conjuntivo II

ich wäre abgesägt
du wärest abgesägt
er wäre abgesägt
wir wären abgesägt
ihr wäret abgesägt
sie wären abgesägt

Conj. Perf.

ich sei abgesägt gewesen
du seiest abgesägt gewesen
er sei abgesägt gewesen
wir seien abgesägt gewesen
ihr seiet abgesägt gewesen
sie seien abgesägt gewesen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre abgesägt gewesen
du wärest abgesägt gewesen
er wäre abgesägt gewesen
wir wären abgesägt gewesen
ihr wäret abgesägt gewesen
sie wären abgesägt gewesen

Conjuntivo Futuro I

ich werde abgesägt sein
du werdest abgesägt sein
er werde abgesägt sein
wir werden abgesägt sein
ihr werdet abgesägt sein
sie werden abgesägt sein

Conj. Fut. II

ich werde abgesägt gewesen sein
du werdest abgesägt gewesen sein
er werde abgesägt gewesen sein
wir werden abgesägt gewesen sein
ihr werdet abgesägt gewesen sein
sie werden abgesägt gewesen sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde abgesägt sein
du würdest abgesägt sein
er würde abgesägt sein
wir würden abgesägt sein
ihr würdet abgesägt sein
sie würden abgesägt sein

Conj. mais-que-perfeito

ich würde abgesägt gewesen sein
du würdest abgesägt gewesen sein
er würde abgesägt gewesen sein
wir würden abgesägt gewesen sein
ihr würdet abgesägt gewesen sein
sie würden abgesägt gewesen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo absägen

Presente

sei (du) abgesägt
seien wir abgesägt
seid (ihr) abgesägt
seien Sie abgesägt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo absägen

Infinitivo I


abgesägt sein
abgesägt zu sein

Infinitivo II


abgesägt gewesen sein
abgesägt gewesen zu sein

Particípio I


abgesägt seiend

Particípio II


abgesägt gewesen
  • Der Professor hat zahlreiche Studenten abgesägt . 
  • Der Junge versuchte den toten Ast abzusägen . 
  • Ich habe die dicken Äste mit einem Fuchsschwanz abgesägt . 

Exemplos

Exemplos de frases para absägen

  • Der Professor hat zahlreiche Studenten abgesägt . 
    Inglês The professor has cut numerous students.
  • Der Junge versuchte den toten Ast abzusägen . 
    Inglês The boy tried to saw off the dead branch.
  • Ich habe die dicken Äste mit einem Fuchsschwanz abgesägt . 
    Inglês I sawed off the thick branches with a fox tail.
  • Sie sah ihn, wie er gerade den Ast absägte . 
    Inglês She saw him as he was just sawing the branch.
  • Der Gärtner sägt einige abgestorbene Äste vom Baum ab . 
    Inglês The gardener saws off some dead branches from the tree.
  • Um genug Platz für die Land-Wirtschaft zu haben, wird der Regen-Wald abgesägt und abgebrannt. 
    Inglês To have enough space for agriculture, the rainforest is cut down and burned.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para absägen

Alemão absägen
Inglês saw off, cut off, buck, cut away, dismiss, fail, make fail, oust
Russo отпиливать, спилить, уволить, обрезать пилой, отпилить, отрезать, отрезать пилой, отсекать
Espanhol cortar, defenestrar, destituir, echar, remover, separar, serrar, serruchar
Francês scier, découper, démettre, limoger, tronçonner, échec
Turco kesmek, ayağını kaydırmak, başarısız bırakmak, görevden almak, işten çıkarmak, sıyrılmak
Português destituir, serrar, afastar, cortar, remover, reprovar
Italiano bocciare, destituire, licenziare, rimuovere, segare, tagliare
Romeno demite, elimina, respinge, tăia, îndepărta
Húngaro eltávolít, levágni, levált, megbukni engedni
Polaco oblać, odciąć, odpiłować, upiłować, upiłowywać, usunąć z urzędu
Grego απολύω, απομάκρυνση από το αξίωμα, αποτυχία, διώχνω, κόβω
Holandês afzagen, afsnijden, afzetten, door de keuring zakken, eruit gooien, onderuithalen, ontslaan, ontzetten
Tcheco neprospět, odvolat, odříznout
Sueco såga av, avpolletera, avpollettera, avsätta, entlediga, peta, underkänna
Dinamarquês afsave, afskedige, afskære, fjerne fra embede, fælde, sætte på gaden
Japonês ノコギリで切る, 切断する, 落第させる, 解任する, 辞任させる
Catalão destituir, separar, suspendre, tallar
Finlandês epäonnistua, erottaa, katkaista, läpäisemättä jääminen, sahata, sahata poikki
Norueguês felle, fjerne fra embetet, sag, sage av
Basco ebaki, egon ez, ez gainditu, kargatu
Sérvio ne proći, odseći, pasti, skloniti, smestiti
Macedônio одсечи, отстранување, падне на испит
Esloveno izpustiti, odrezati, odstraniti, pasti
Eslovaco neprejsť, neuspech, odrezať, odvolať
Bósnio odsjeci, pasti, smijeniti, ukloniti
Croata ne proći, odrezati, pasti, smijeniti
Ucraniano відпиляти, завалити, усунути з посади
Búlgaro отсичам, отстранявам, провалям
Bielorrusso адразаць, адхіляць, забіць, падвесці
Indonésio melengserkan, memberhentikan, menggagalkan, menggergaji, tidak meluluskan
Vietnamita bãi nhiệm, cho trượt, cách chức, cưa đứt, đánh trượt
Uzbeque arra bilan kesib tashlamoq, lavozimidan bo'shatmoq, yiqitmoq
Hindi अनुत्तीर्ण करना, आरी से काटना, पदच्युत करना, फेल करना, बर्खास्त करना
Chinês 判不及格, 撤职, 罢免, 评为不及格, 锯下, 锯掉
Tailandês ปรับตก, ปลด, ปลดออกจากตำแหน่ง, เลื่อยออก, ให้ตก
Coreano 낙제시키다, 불합격시키다, 축출하다, 톱으로 잘라내다, 해임하다
Azerbaijano kəsmək, mişarla kəsmək, mişarlamaq, vəzifədən azad etmək, vəzifədən uzaqlaşdırmaq
Georgiano გადაყენება, პოსტიდან გადაყენება, ჩამოხერხვა, ჩაჭრა
Bengalês অকৃতকার্য করা, করাত দিয়ে কেটে ফেলা, পদচ্যুত করা, ফেল করানো, বরখাস্ত করা
Albanês heq nga detyra, rrëzoj, sharroj, shkarkoj
Maráti अपयशी ठरवणे, आरीने कापणे, नापास करणे, पदच्युत करणे, बर्खास्त करणे
Nepalês असफल ठहराउनु, आराले काट्नु, पदच्युत गर्नु, फेल गराउनु, बर्खাস্ত गर्नु
Telugo అనుతీర్ణం చేయడం, పదవి నుంచి తొలగించడం, ఫెయిల్ చేయడం, బర్తరఫ్ చేయడం, రంపంతో కోయడం
Letão atbrīvot no amata, atcelt no amata, izgāzt, neieskaitīt, nozāģēt
Tâmil தோல்வியடையச் செய்தல், பதவி நீக்குதல், ரம்பத்தால் வெட்டுதல்
Estoniano ametist vabastama, läbi kukutama, maha saagima, tagandama, ära saagima
Armênio պաշտոնանկ անել, պաշտոնից հեռացնել, սղոցել, սղոցով կտրել, տապալել
Curdo azl kirin, bi testerê birîn, ji kar derxistin, serneketandin
Hebraicoלהסיר מתפקיד، לחתוך، לכשל
Árabeإخفاق، إزالة من المنصب، طرد، فصل بالمنشار، قطع، نحى
Persaبرش دادن، رد کردن، عزل کردن
Urduسیدھا کرنا، عہدے سے ہٹانا، ناکام کرنا، کٹنا

absägen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de absägen
  • mit einer Säge abtrennen
  • aus dem Amt entfernen, entlassen
  • bei einer Prüfung durchfallen lassen
  • jemandem kündigen, roden, (jemanden) kündigen, fällen, entlassen, abholzen
absägen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo absägen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo absägen

A conjugação do verbo ab·gesägt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·gesägt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist abgesägt - war abgesägt - ist abgesägt gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary absägen e no Duden absägen.

absägen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin abgesägtwar abgesägtsei abgesägtwäre abgesägt-
du bist abgesägtwarst abgesägtseiest abgesägtwärest abgesägtsei abgesägt
er ist abgesägtwar abgesägtsei abgesägtwäre abgesägt-
wir sind abgesägtwaren abgesägtseien abgesägtwären abgesägtseien abgesägt
ihr seid abgesägtwart abgesägtseiet abgesägtwäret abgesägtseid abgesägt
sie sind abgesägtwaren abgesägtseien abgesägtwären abgesägtseien abgesägt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ich bin abgesägt, du bist abgesägt, er ist abgesägt, wir sind abgesägt, ihr seid abgesägt, sie sind abgesägt
  • Pretérito: ich war abgesägt, du warst abgesägt, er war abgesägt, wir waren abgesägt, ihr wart abgesägt, sie waren abgesägt
  • Perfeito: ich bin abgesägt gewesen, du bist abgesägt gewesen, er ist abgesägt gewesen, wir sind abgesägt gewesen, ihr seid abgesägt gewesen, sie sind abgesägt gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich war abgesägt gewesen, du warst abgesägt gewesen, er war abgesägt gewesen, wir waren abgesägt gewesen, ihr wart abgesägt gewesen, sie waren abgesägt gewesen
  • Futuro I: ich werde abgesägt sein, du wirst abgesägt sein, er wird abgesägt sein, wir werden abgesägt sein, ihr werdet abgesägt sein, sie werden abgesägt sein
  • Futuro II: ich werde abgesägt gewesen sein, du wirst abgesägt gewesen sein, er wird abgesägt gewesen sein, wir werden abgesägt gewesen sein, ihr werdet abgesägt gewesen sein, sie werden abgesägt gewesen sein

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ich sei abgesägt, du seiest abgesägt, er sei abgesägt, wir seien abgesägt, ihr seiet abgesägt, sie seien abgesägt
  • Pretérito: ich wäre abgesägt, du wärest abgesägt, er wäre abgesägt, wir wären abgesägt, ihr wäret abgesägt, sie wären abgesägt
  • Perfeito: ich sei abgesägt gewesen, du seiest abgesägt gewesen, er sei abgesägt gewesen, wir seien abgesägt gewesen, ihr seiet abgesägt gewesen, sie seien abgesägt gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre abgesägt gewesen, du wärest abgesägt gewesen, er wäre abgesägt gewesen, wir wären abgesägt gewesen, ihr wäret abgesägt gewesen, sie wären abgesägt gewesen
  • Futuro I: ich werde abgesägt sein, du werdest abgesägt sein, er werde abgesägt sein, wir werden abgesägt sein, ihr werdet abgesägt sein, sie werden abgesägt sein
  • Futuro II: ich werde abgesägt gewesen sein, du werdest abgesägt gewesen sein, er werde abgesägt gewesen sein, wir werden abgesägt gewesen sein, ihr werdet abgesägt gewesen sein, sie werden abgesägt gewesen sein

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ich würde abgesägt sein, du würdest abgesägt sein, er würde abgesägt sein, wir würden abgesägt sein, ihr würdet abgesägt sein, sie würden abgesägt sein
  • Mais-que-perfeito: ich würde abgesägt gewesen sein, du würdest abgesägt gewesen sein, er würde abgesägt gewesen sein, wir würden abgesägt gewesen sein, ihr würdet abgesägt gewesen sein, sie würden abgesägt gewesen sein

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) abgesägt, seien wir abgesägt, seid (ihr) abgesägt, seien Sie abgesägt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: abgesägt sein, abgesägt zu sein
  • Infinitivo II: abgesägt gewesen sein, abgesägt gewesen zu sein
  • Particípio I: abgesägt seiend
  • Particípio II: abgesägt gewesen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 136118, 136118, 136118

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): absägen

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4893192, 989772, 5722614

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 136118, 136118

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: EU ist ein Wald-Zerstörer

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9