Conjugação do verbo verlaufen (ist) ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo verlaufen (decorrer, desaparecer) é irregular. As formas mais comuns são ist verlaufen?, war verlaufen? e ist verlaufen gewesen?. A apofonia é feita com a vogal do radical au - ie - au. O verbo auxilar para verlaufen é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben". O verbo verlaufen pode ser usado como reflexivo. O prefixo ver- de verlaufen é inseparável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verlaufen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verlaufen. Não apenas o verbo verlaufenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A2. Comentários ☆

haben
verlaufen sein
sein
verlaufen sein
Vídeo 

A2 · irregular · sein · inseparável

verlaufen sein

ist verlaufen? · war verlaufen? · ist verlaufen gewesen?

 Alteração da vogal do radical.  au - ie - au   Trema no presente 

Inglês proceed, disappear, run, get lost, happen, occur, stray, take a direction, take course, take place, telescope, blend, continue, drift, process

/fɛɐ̯ˈlaʊfn̩/ · /fɛɐ̯ˈlɔɪ̯ft/ · /fɛɐ̯ˈliːf/ · /fɛɐ̯ˈliːfə/ · /fɛɐ̯ˈlaʊfn̩/

sich entfernen, verschwinden; eine Richtung einschlagen; sich entfernen, gehen, ablaufen, verschwinden

(sich+A, über+A, neben+D)

» Die Operation ist gut verlaufen . Inglês The surgery went well.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verlaufen (ist)

Presente

bin ich verlaufen?
bist du verlaufen?
ist er verlaufen?
sind wir verlaufen?
seid ihr verlaufen?
sind sie verlaufen?

Pretérito

war ich verlaufen?
warst du verlaufen?
war er verlaufen?
waren wir verlaufen?
wart ihr verlaufen?
waren sie verlaufen?

Imperativo

-
sei (du) verlaufen
-
seien wir verlaufen
seid (ihr) verlaufen
seien Sie verlaufen

Conjuntivo I

sei ich verlaufen?
seiest du verlaufen?
sei er verlaufen?
seien wir verlaufen?
seiet ihr verlaufen?
seien sie verlaufen?

Conjuntivo II

wäre ich verlaufen?
wärest du verlaufen?
wäre er verlaufen?
wären wir verlaufen?
wäret ihr verlaufen?
wären sie verlaufen?

Infinitivo

verlaufen sein
verlaufen zu sein

Particípio

verlaufen seiend
verlaufen gewesen

Indicativo

O verbo verlaufen (ist) conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

bin ich verlaufen?
bist du verlaufen?
ist er verlaufen?
sind wir verlaufen?
seid ihr verlaufen?
sind sie verlaufen?

Pretérito

war ich verlaufen?
warst du verlaufen?
war er verlaufen?
waren wir verlaufen?
wart ihr verlaufen?
waren sie verlaufen?

Perfeito

bin ich verlaufen gewesen?
bist du verlaufen gewesen?
ist er verlaufen gewesen?
sind wir verlaufen gewesen?
seid ihr verlaufen gewesen?
sind sie verlaufen gewesen?

Mais-que-perf.

war ich verlaufen gewesen?
warst du verlaufen gewesen?
war er verlaufen gewesen?
waren wir verlaufen gewesen?
wart ihr verlaufen gewesen?
waren sie verlaufen gewesen?

Futuro I

werde ich verlaufen sein?
wirst du verlaufen sein?
wird er verlaufen sein?
werden wir verlaufen sein?
werdet ihr verlaufen sein?
werden sie verlaufen sein?

Futuro II

werde ich verlaufen gewesen sein?
wirst du verlaufen gewesen sein?
wird er verlaufen gewesen sein?
werden wir verlaufen gewesen sein?
werdet ihr verlaufen gewesen sein?
werden sie verlaufen gewesen sein?
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verlaufen (ist)

Conjuntivo I

sei ich verlaufen?
seiest du verlaufen?
sei er verlaufen?
seien wir verlaufen?
seiet ihr verlaufen?
seien sie verlaufen?

Conjuntivo II

wäre ich verlaufen?
wärest du verlaufen?
wäre er verlaufen?
wären wir verlaufen?
wäret ihr verlaufen?
wären sie verlaufen?

Conj. Perf.

sei ich verlaufen gewesen?
seiest du verlaufen gewesen?
sei er verlaufen gewesen?
seien wir verlaufen gewesen?
seiet ihr verlaufen gewesen?
seien sie verlaufen gewesen?

Conj. Mais-que-perf.

wäre ich verlaufen gewesen?
wärest du verlaufen gewesen?
wäre er verlaufen gewesen?
wären wir verlaufen gewesen?
wäret ihr verlaufen gewesen?
wären sie verlaufen gewesen?

Conjuntivo Futuro I

werde ich verlaufen sein?
werdest du verlaufen sein?
werde er verlaufen sein?
werden wir verlaufen sein?
werdet ihr verlaufen sein?
werden sie verlaufen sein?

Conj. Fut. II

werde ich verlaufen gewesen sein?
werdest du verlaufen gewesen sein?
werde er verlaufen gewesen sein?
werden wir verlaufen gewesen sein?
werdet ihr verlaufen gewesen sein?
werden sie verlaufen gewesen sein?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich verlaufen sein?
würdest du verlaufen sein?
würde er verlaufen sein?
würden wir verlaufen sein?
würdet ihr verlaufen sein?
würden sie verlaufen sein?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich verlaufen gewesen sein?
würdest du verlaufen gewesen sein?
würde er verlaufen gewesen sein?
würden wir verlaufen gewesen sein?
würdet ihr verlaufen gewesen sein?
würden sie verlaufen gewesen sein?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo verlaufen (ist)

Presente

sei (du) verlaufen
seien wir verlaufen
seid (ihr) verlaufen
seien Sie verlaufen

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo verlaufen (ist)

Infinitivo I


verlaufen sein
verlaufen zu sein

Infinitivo II


verlaufen gewesen sein
verlaufen gewesen zu sein

Particípio I


verlaufen seiend

Particípio II


verlaufen gewesen
  • Die Operation ist gut verlaufen . 
  • Meine Operation ist sehr gut verlaufen . 
  • Das Vorstellungsgespräch ist gut verlaufen . 

Exemplos

Exemplos de frases para verlaufen (ist)

  • Die Operation ist gut verlaufen . 
    Inglês The surgery went well.
  • Meine Operation ist sehr gut verlaufen . 
    Inglês My operation went very well.
  • Das Vorstellungsgespräch ist gut verlaufen . 
    Inglês The job interview went well.
  • Wie ist die Reise nach Deutschland verlaufen ? 
    Inglês How was your trip to Germany?
  • Ich hoffe, es ist alles gut verlaufen . 
    Inglês I hope everything went well.
  • Es ist ausgesprochen gut verlaufen . 
    Inglês It went extremely well.
  • Alle seine Bemühungen sind im Sand verlaufen . 
    Inglês All his efforts came to nothing.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verlaufen (ist)

Alemão verlaufen (ist)
Inglês proceed, disappear, run, get lost, happen, occur, stray, take a direction
Russo пройти, проходить, истекать, истечь, исчезать, направляться, происходить, происшествие
Espanhol desaparecer, ocurrir, alejarse, correr, desviarse, esfumarse, ir, suceder
Francês se dérouler, disparaître, avoir lieu, côtoyer, passer par, prendre une direction, s'orienter, s'éloigner
Turco gelişmek, kaybolmak, olmak, uzaklaşmak, yola çıkmak, yön almak
Português decorrer, desaparecer, acontecer, afastar-se, derreter-se, desenvolver-se, seguir, tomar um rumo
Italiano svolgersi, allontanarsi, avvenire, correre, defluire, passare, prendere una direzione, procedere
Romeno decurge, dispărea, lua o direcție, se desfășura, se îndepărta
Húngaro eltávolodik, eltűnik, irányt változtat, megy, történik
Polaco przebiegać, dziać się, oddalić się, rozmywać, rozmyć, zabłądzić, zgubić się, zniknąć
Grego απομακρύνομαι, γίνομαι, κατευθύνομαι, συμβαίνω, χάνομαι
Holandês verlopen, afdwalen, afwijken, verdwijnen
Tcheco probíhat, odcházet, odehrávat se, proběhnout, procházet, ubírat se, vinout se, zmizet
Sueco avlägsna sig, försvinna, gå, gå till, ske
Dinamarquês forlade, forløbe, forsvinde, tage, udvikle sig
Japonês 向かう, 消える, 行われる, 進む, 進行する, 離れる
Catalão passar, allunyar-se, desaparèixer, desenvolupar-se, escolar-se, ocórrer, prendre una direcció, transcórrer
Finlandês katoa, kulkea, poistua, suuntautua, tapahtua
Norueguês fjerne seg, foregå, forsvinne, gå i en retning, skje, ta en retning
Basco galdu, gertatu, desagertu, norabide bat hartu, urruntze
Sérvio nestati, odvijati se, skrenuti, udaljavati se
Macedônio започнува правец, изгуби се, отдалечува, протекува, тече
Esloveno izginiti, oditi, potekati, usmeriti se
Eslovaco odvíjať sa, odísť, prebiehať, smerovať, zmiznúť
Bósnio dešavati se, nestati, odvijati se, skrenuti, udaljavati se
Croata nestati, odvijati se, skrenuti, udaljavati se
Ucraniano відбуватися, віддалятися, змінити напрямок, зникати, проходити
Búlgaro завивам, изчезвам, отдалечавам се, поемам посока, протичам, развивам се
Bielorrusso адбывацца, аддаляцца, знікнуць, накіравацца
Indonésio berjalan, berlangsung, bubar, mengarah ke arah, menghilang
Vietnamita biến mất, diễn ra, tan đi, tiến triển, đi theo một hướng
Uzbeque kechmoq, o‘tmoq, tarqalmoq, yo'nalishni tanlash, yo‘qolmoq
Hindi गायब होना, चलना, तितर-बितर होना, दिशा की ओर बढ़ना, बीतना
Chinês 散去, 朝某个方向走, 消失, 进展, 进行
Tailandês ดำเนินไป, มุ่งไปในทิศทางหนึ่ง, สลายตัว, หายไป, เป็นไป
Coreano 방향으로 가다, 사라지다, 전개되다, 진행되다, 흩어지다
Azerbaijano bir istiqamətdə getmək, cərəyan etmək, dağılmaq, keçmək, yox olmaq
Georgiano ამ მიმართულებით წასვლა, იფანტება, მიმდინარეობა, ქრება, ჩავლა
Bengalês অদৃশ্য হওয়া, এক দিকের দিকে চলা, চলা, ছত্রভঙ্গ হওয়া, যাওয়া
Albanês drejtohem drejt një drejtimi, shkoj, shpërndahem, zhdukem, zhvillohem
Maráti एका दिशेने जाणे, नाहीसे होणे, पार पडणे, विरणे, होणे
Nepalês एक दिशामा जानु, तितर-बितर हुनु, बित्नु, हराउनु, हुनु
Telugo అదృశ్యమవు, ఒక దిశగా వెళ్లడం, చెల్లాచెదురవు, జరగు, సాగు
Letão doties virzienā, izklīst, norisināties, noritēt, pazust
Tâmil ஒரு திசை நோக்கி போகுதல், சிதற, செல், நடைபெறு, மறை
Estoniano hajuma, kaduma, kulgema, minema, mingisse suunda suunduma
Armênio անհետանալ, անցնել, ընթանալ, ուղղություն վերցնել, ցրվել
Curdo derbas bûn, rê xistin, winda bûn
Hebraicoלהיעלם، להתרחק، להתרחש، ללכת בכיוון
Árabeاتجاه، يبتعد، يتم، يحدث، يختفي
Persaبه سمت رفتن، دور شدن، رخ دادن، ناپدید شدن، پیش رفتن
Urduدور ہونا، راستہ اختیار کرنا، غائب ہونا، گزرنا، ہونا

verlaufen (ist) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verlaufen (ist)
  • sein Ziel verfehlen, abgeraten, abkommen, in die Irre gehen, irregehen, sich verfranzen
  • sich zerstreuen, sich verteilen, zerstreuen
  • sich entfernen, verschwinden, sich entfernen, verschwinden
  • eine Richtung einschlagen, gehen, sich erstrecken, sich hinziehen
  • auf eine bestimmte Art und Weise geschehen, ablaufen, geschehen
    • ...
verlaufen (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para verlaufen (ist)

  • jemand/etwas verläuft neben etwas
  • jemand/etwas verläuft über etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verlaufen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verlaufen (ist)

A conjugação do verbo verlaufen sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verlaufen sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist verlaufen? - war verlaufen? - ist verlaufen gewesen?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verlaufen e no Duden verlaufen.

verlaufen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin verlaufen?war verlaufen?sei verlaufen?wäre verlaufen?-
du bist verlaufen?warst verlaufen?seiest verlaufen?wärest verlaufen?sei verlaufen
er ist verlaufen?war verlaufen?sei verlaufen?wäre verlaufen?-
wir sind verlaufen?waren verlaufen?seien verlaufen?wären verlaufen?seien verlaufen
ihr seid verlaufen?wart verlaufen?seiet verlaufen?wäret verlaufen?seid verlaufen
sie sind verlaufen?waren verlaufen?seien verlaufen?wären verlaufen?seien verlaufen

Indicativo Estado passivo

  • Presente: bin ich verlaufen?, bist du verlaufen?, ist er verlaufen?, sind wir verlaufen?, seid ihr verlaufen?, sind sie verlaufen?
  • Pretérito: war ich verlaufen?, warst du verlaufen?, war er verlaufen?, waren wir verlaufen?, wart ihr verlaufen?, waren sie verlaufen?
  • Perfeito: bin ich verlaufen gewesen?, bist du verlaufen gewesen?, ist er verlaufen gewesen?, sind wir verlaufen gewesen?, seid ihr verlaufen gewesen?, sind sie verlaufen gewesen?
  • Mais-que-perfeito: war ich verlaufen gewesen?, warst du verlaufen gewesen?, war er verlaufen gewesen?, waren wir verlaufen gewesen?, wart ihr verlaufen gewesen?, waren sie verlaufen gewesen?
  • Futuro I: werde ich verlaufen sein?, wirst du verlaufen sein?, wird er verlaufen sein?, werden wir verlaufen sein?, werdet ihr verlaufen sein?, werden sie verlaufen sein?
  • Futuro II: werde ich verlaufen gewesen sein?, wirst du verlaufen gewesen sein?, wird er verlaufen gewesen sein?, werden wir verlaufen gewesen sein?, werdet ihr verlaufen gewesen sein?, werden sie verlaufen gewesen sein?

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: sei ich verlaufen?, seiest du verlaufen?, sei er verlaufen?, seien wir verlaufen?, seiet ihr verlaufen?, seien sie verlaufen?
  • Pretérito: wäre ich verlaufen?, wärest du verlaufen?, wäre er verlaufen?, wären wir verlaufen?, wäret ihr verlaufen?, wären sie verlaufen?
  • Perfeito: sei ich verlaufen gewesen?, seiest du verlaufen gewesen?, sei er verlaufen gewesen?, seien wir verlaufen gewesen?, seiet ihr verlaufen gewesen?, seien sie verlaufen gewesen?
  • Mais-que-perfeito: wäre ich verlaufen gewesen?, wärest du verlaufen gewesen?, wäre er verlaufen gewesen?, wären wir verlaufen gewesen?, wäret ihr verlaufen gewesen?, wären sie verlaufen gewesen?
  • Futuro I: werde ich verlaufen sein?, werdest du verlaufen sein?, werde er verlaufen sein?, werden wir verlaufen sein?, werdet ihr verlaufen sein?, werden sie verlaufen sein?
  • Futuro II: werde ich verlaufen gewesen sein?, werdest du verlaufen gewesen sein?, werde er verlaufen gewesen sein?, werden wir verlaufen gewesen sein?, werdet ihr verlaufen gewesen sein?, werden sie verlaufen gewesen sein?

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: würde ich verlaufen sein?, würdest du verlaufen sein?, würde er verlaufen sein?, würden wir verlaufen sein?, würdet ihr verlaufen sein?, würden sie verlaufen sein?
  • Mais-que-perfeito: würde ich verlaufen gewesen sein?, würdest du verlaufen gewesen sein?, würde er verlaufen gewesen sein?, würden wir verlaufen gewesen sein?, würdet ihr verlaufen gewesen sein?, würden sie verlaufen gewesen sein?

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) verlaufen, seien wir verlaufen, seid (ihr) verlaufen, seien Sie verlaufen

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: verlaufen sein, verlaufen zu sein
  • Infinitivo II: verlaufen gewesen sein, verlaufen gewesen zu sein
  • Particípio I: verlaufen seiend
  • Particípio II: verlaufen gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 23970

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1968658, 6152121, 415774, 2980672, 5880956, 3851422, 5032609

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 124354, 124354, 124354, 124354, 124354

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verlaufen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9