Conjugação do verbo zurückrufen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo zurückrufen (chamar de volta, ligar de volta) é irregular. As formas mais comuns são ist zurückgerufen?, war zurückgerufen? e ist zurückgerufen gewesen?. A apofonia é feita com a vogal do radical u - ie - u. O verbo auxilar para zurückrufen é "haben". O prefixo zurück - de zurückrufen é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zurückrufen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zurückrufen. Não apenas o verbo zurückrufenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A2. Comentários ☆

Vídeo 

A2 · irregular · haben · separável

zurück·gerufen sein

ist zurückgerufen? · war zurückgerufen? · ist zurückgerufen gewesen?

 Alteração da vogal do radical.  u - ie - u 

Inglês call back, recall, call in, callback, order back, phone back, remember, return a call, return call, return phone call, ring back

/t͡suˈʁʏkˌʁuːfn̩/ · /ʁuːft t͡suˈʁʏk/ · /ʁiːf t͡suˈʁʏk/ · /ˈʁiːfə t͡suˈʁʏk/ · /t͡suˈʁʏkˌʁuːfən/

jemanden, der sich gerade entfernt, auffordern, umzukehren; jemanden (telefonisch) anrufen, der kurz vorher angerufen oder anzurufen versucht hat; sich an etwas erinnern, zurücknehmen, annullieren, abbestellen

(sich+A, acus.)

» Tom ruft zurück . Inglês Tom is calling back.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zurückrufen

Presente

bin ich zurückgerufen?
bist du zurückgerufen?
ist er zurückgerufen?
sind wir zurückgerufen?
seid ihr zurückgerufen?
sind sie zurückgerufen?

Pretérito

war ich zurückgerufen?
warst du zurückgerufen?
war er zurückgerufen?
waren wir zurückgerufen?
wart ihr zurückgerufen?
waren sie zurückgerufen?

Imperativo

-
sei (du) zurückgerufen
-
seien wir zurückgerufen
seid (ihr) zurückgerufen
seien Sie zurückgerufen

Conjuntivo I

sei ich zurückgerufen?
seiest du zurückgerufen?
sei er zurückgerufen?
seien wir zurückgerufen?
seiet ihr zurückgerufen?
seien sie zurückgerufen?

Conjuntivo II

wäre ich zurückgerufen?
wärest du zurückgerufen?
wäre er zurückgerufen?
wären wir zurückgerufen?
wäret ihr zurückgerufen?
wären sie zurückgerufen?

Infinitivo

zurückgerufen sein
zurückgerufen zu sein

Particípio

zurückgerufen seiend
zurückgerufen gewesen

Indicativo

O verbo zurückrufen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

bin ich zurückgerufen?
bist du zurückgerufen?
ist er zurückgerufen?
sind wir zurückgerufen?
seid ihr zurückgerufen?
sind sie zurückgerufen?

Pretérito

war ich zurückgerufen?
warst du zurückgerufen?
war er zurückgerufen?
waren wir zurückgerufen?
wart ihr zurückgerufen?
waren sie zurückgerufen?

Perfeito

bin ich zurückgerufen gewesen?
bist du zurückgerufen gewesen?
ist er zurückgerufen gewesen?
sind wir zurückgerufen gewesen?
seid ihr zurückgerufen gewesen?
sind sie zurückgerufen gewesen?

Mais-que-perf.

war ich zurückgerufen gewesen?
warst du zurückgerufen gewesen?
war er zurückgerufen gewesen?
waren wir zurückgerufen gewesen?
wart ihr zurückgerufen gewesen?
waren sie zurückgerufen gewesen?

Futuro I

werde ich zurückgerufen sein?
wirst du zurückgerufen sein?
wird er zurückgerufen sein?
werden wir zurückgerufen sein?
werdet ihr zurückgerufen sein?
werden sie zurückgerufen sein?

Futuro II

werde ich zurückgerufen gewesen sein?
wirst du zurückgerufen gewesen sein?
wird er zurückgerufen gewesen sein?
werden wir zurückgerufen gewesen sein?
werdet ihr zurückgerufen gewesen sein?
werden sie zurückgerufen gewesen sein?
  • Tom ruft zurück . 
  • Sagt ihm, dass ich später zurückrufe . 
  • Rufen Sie mich bitte in einer Stunde zurück . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zurückrufen

Conjuntivo I

sei ich zurückgerufen?
seiest du zurückgerufen?
sei er zurückgerufen?
seien wir zurückgerufen?
seiet ihr zurückgerufen?
seien sie zurückgerufen?

Conjuntivo II

wäre ich zurückgerufen?
wärest du zurückgerufen?
wäre er zurückgerufen?
wären wir zurückgerufen?
wäret ihr zurückgerufen?
wären sie zurückgerufen?

Conj. Perf.

sei ich zurückgerufen gewesen?
seiest du zurückgerufen gewesen?
sei er zurückgerufen gewesen?
seien wir zurückgerufen gewesen?
seiet ihr zurückgerufen gewesen?
seien sie zurückgerufen gewesen?

Conj. Mais-que-perf.

wäre ich zurückgerufen gewesen?
wärest du zurückgerufen gewesen?
wäre er zurückgerufen gewesen?
wären wir zurückgerufen gewesen?
wäret ihr zurückgerufen gewesen?
wären sie zurückgerufen gewesen?

Conjuntivo Futuro I

werde ich zurückgerufen sein?
werdest du zurückgerufen sein?
werde er zurückgerufen sein?
werden wir zurückgerufen sein?
werdet ihr zurückgerufen sein?
werden sie zurückgerufen sein?

Conj. Fut. II

werde ich zurückgerufen gewesen sein?
werdest du zurückgerufen gewesen sein?
werde er zurückgerufen gewesen sein?
werden wir zurückgerufen gewesen sein?
werdet ihr zurückgerufen gewesen sein?
werden sie zurückgerufen gewesen sein?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich zurückgerufen sein?
würdest du zurückgerufen sein?
würde er zurückgerufen sein?
würden wir zurückgerufen sein?
würdet ihr zurückgerufen sein?
würden sie zurückgerufen sein?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich zurückgerufen gewesen sein?
würdest du zurückgerufen gewesen sein?
würde er zurückgerufen gewesen sein?
würden wir zurückgerufen gewesen sein?
würdet ihr zurückgerufen gewesen sein?
würden sie zurückgerufen gewesen sein?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo zurückrufen

Presente

sei (du) zurückgerufen
seien wir zurückgerufen
seid (ihr) zurückgerufen
seien Sie zurückgerufen

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo zurückrufen

Infinitivo I


zurückgerufen sein
zurückgerufen zu sein

Infinitivo II


zurückgerufen gewesen sein
zurückgerufen gewesen zu sein

Particípio I


zurückgerufen seiend

Particípio II


zurückgerufen gewesen
  • Sie hat zurückgerufen . 
  • Du hast nie zurückgerufen . 
  • Ich muss Tom zurückrufen . 

Exemplos

Exemplos de frases para zurückrufen

  • Tom ruft zurück . 
    Inglês Tom is calling back.
  • Sie hat zurückgerufen . 
    Inglês She called back.
  • Du hast nie zurückgerufen . 
    Inglês You never called back.
  • Tom wird zurückrufen . 
    Inglês Tom will call back.
  • Ich muss Tom zurückrufen . 
    Inglês I need to call Tom back.
  • Könntest du bitte später zurückrufen ? 
    Inglês Could you call again later, please?
  • Er hat vergessen, sie zurückzurufen . 
    Inglês He forgot to call her back.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zurückrufen

Alemão zurückrufen
Inglês call back, recall, remember, call in, callback, order back, phone back, return a call
Russo перезвонить, откликаться, перезванивать, позвать обратно, вспоминать, крикнуть в ответ, кричать в ответ, отзываться
Espanhol devolver la llamada, hacer volver, llamar de vuelta, contestar, llamar, ordenar volver, recordar, recuperar
Francês rappeler, retourner, se souvenir
Turco geri çağırmak, geri aramak, geri dönmeye davet etmek, hatırlamak
Português chamar de volta, ligar de volta, recordar, relembrar, retornar, retornar a ligação, retornar chamada, revocar
Italiano richiamare, richiamare alla mente
Romeno a-și aminti, chema înapoi, reveni, suna înapoi
Húngaro visszahív, visszahívni, visszaidéz, újra felhív
Polaco oddzwonić, oddzwaniać, oddzwaniać do, przypominać sobie, przywołać, przywoływać, wezwać z powrotem, wołać
Grego ανακαλώ, επιστροφή κλήσης, καλώ πίσω, ξανατηλεφωνώ, φωνάζω πίσω
Holandês terugroepen, terugbellen, herinneren
Tcheco zavolat zpět, volat zpět, vrátit se, vzpomínat
Sueco återkalla, kalla tillbaka, ringa upp igen, ropa tillbaka, återuppringa
Dinamarquês genkalde, tilbagekalde, kald tilbage, kalde tilbage, ringe tilbage
Japonês 呼び戻す, 思い出す, 戻るように促す, 折り返す
Catalão recridar, retornar, retornar la trucada, tornar
Finlandês kutsua takaisin, muistella, palauttaa, palauttaa puhelu
Norueguês ringe tilbake, huske, kalle tilbake, minnes, tilbakekalle
Basco deitu, gogora ekarri, itzuli
Sérvio ponovno pozvati, pozvati nazad, prisetiti se, vratiti
Macedônio повик, повикати назад
Esloveno poklicati nazaj, priklicati, vrniti
Eslovaco zavolať späť, späť zavolať, vrátiť sa
Bósnio ponovno nazvati, pozvati nazad, prikazati, vratiti
Croata pozvati natrag, prisjetiti se, uzvratiti poziv
Ucraniano згадувати, передзвонити, перезвонити, повертати, покликати назад
Búlgaro викане обратно, възкресявам, възстановявам, обаждам се обратно, обаждане
Bielorrusso паклікаць, перазваніць, узгадаць
Indonésio memanggil kembali, mengenang, menghubungi kembali, mengingat, panggil kembali
Vietnamita gọi lại, gọi quay lại, hồi tưởng, nhớ lại
Uzbeque esga olish, eslash, ortga chaqirmoq, qayta qo'ng'iroq qilish, qaytishga chaqirmoq
Hindi पुकारना, फिर से फोन करना, याद करना, वापस बुलाना, स्मरण करना
Chinês 叫回, 喊回, 回忆, 回想, 回拨
Tailandês นึกย้อน, ระลึกถึง, เรียกกลับ, เรียกให้กลับมา, โทรกลับ
Coreano 다시 전화하다, 돌아오라고 부르다, 뒤돌아오게 부르다, 떠올리다, 회상하다
Azerbaijano geri zəng etmək, geri çağırmaq, qayıtmağa çağırmaq, xatırlamaq, yenidən xatırlamaq
Georgiano გახსენება, გონებაში დაბრუნება, მეორედ დარეკვა, უკან დაბრუნებისკენ მოწოდება, უკან დაიბარა
Bengalês পুনরায় কল করা, ফিরে ডাকা, ফিরে বলানো, মনে করা, স্মরণ করা
Albanês kujtoj, rikujtoj, telefonoj përsëri, thërras prapa
Maráti परत बोलवणे, परत येण्यास बोलवणे, पुन्हा फोन करणे, लक्षात ठेवणे, स्मरण करणे
Nepalês फर्कन बोलाउनु, फर्केर बोलाउनु, फेरि कल गर्नु, सम्झनु, स्मरण गर्नु
Telugo గుర్తు చేసుకోవడం, తిరిగి కాల్ చేయడం, తిరిగి పిలవడం, తిరిగి రావమంటూ పిలవడం, స్మరించడం
Letão aicināt atgriezties, atcerēties, atsaukt atmiņā, saukt atpakaļ, zvanīt atpakaļ
Tâmil திரும்ப அழைக்கவும், திரும்பி வர அழைக்க, நினைவில் கொள்ள, பின்னால் அழைக்க, மீண்டும் நினைவு படுத்து
Estoniano meelde tuletama, mäletama, tagasi helistama, tagasi hüüdma, tagasi kutsuma
Armênio հետ զանգել, հիշել, վերադառնալ կանչել, վերադարձ կանչել, վերահիշել
Curdo bîr kirin, bîr xistin, geri aramak, paşve bang kirin, vegerrînê bang kirin
Hebraicoלהזכיר، להחזיר، לחזור על שיחה
Árabeإعادة الاتصال، استدعى، استدعاء، استرجاع، تلفن بدوره، رد النداء، أعادَ الاتصال، استعادَ
Persaبازگشتن به تماس، برگشتن، به یاد آوردن، تماس گرفتن، دوباره تماس گرفتن، صدا کردن
Urduواپس بلانا، واپس کال کرنا، پھر سے بلانا، یاد دہانی، یاد کرنا

zurückrufen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zurückrufen
  • jemanden, der sich gerade entfernt, auffordern, umzukehren
  • jemanden (telefonisch) anrufen, der kurz vorher angerufen oder anzurufen versucht hat
  • sich etwas aus der Vergangenheit wieder vorzustellen suchen, sich an etwas erinnern
  • zurückbeordern, zurücknehmen, annullieren, abbestellen, widerrufen
zurückrufen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo zurückrufen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zurückrufen

A conjugação do verbo zurück·gerufen sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zurück·gerufen sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist zurückgerufen? - war zurückgerufen? - ist zurückgerufen gewesen?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zurückrufen e no Duden zurückrufen.

zurückrufen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin zurückgerufen?war zurückgerufen?sei zurückgerufen?wäre zurückgerufen?-
du bist zurückgerufen?warst zurückgerufen?seiest zurückgerufen?wärest zurückgerufen?sei zurückgerufen
er ist zurückgerufen?war zurückgerufen?sei zurückgerufen?wäre zurückgerufen?-
wir sind zurückgerufen?waren zurückgerufen?seien zurückgerufen?wären zurückgerufen?seien zurückgerufen
ihr seid zurückgerufen?wart zurückgerufen?seiet zurückgerufen?wäret zurückgerufen?seid zurückgerufen
sie sind zurückgerufen?waren zurückgerufen?seien zurückgerufen?wären zurückgerufen?seien zurückgerufen

Indicativo Estado passivo

  • Presente: bin ich zurückgerufen?, bist du zurückgerufen?, ist er zurückgerufen?, sind wir zurückgerufen?, seid ihr zurückgerufen?, sind sie zurückgerufen?
  • Pretérito: war ich zurückgerufen?, warst du zurückgerufen?, war er zurückgerufen?, waren wir zurückgerufen?, wart ihr zurückgerufen?, waren sie zurückgerufen?
  • Perfeito: bin ich zurückgerufen gewesen?, bist du zurückgerufen gewesen?, ist er zurückgerufen gewesen?, sind wir zurückgerufen gewesen?, seid ihr zurückgerufen gewesen?, sind sie zurückgerufen gewesen?
  • Mais-que-perfeito: war ich zurückgerufen gewesen?, warst du zurückgerufen gewesen?, war er zurückgerufen gewesen?, waren wir zurückgerufen gewesen?, wart ihr zurückgerufen gewesen?, waren sie zurückgerufen gewesen?
  • Futuro I: werde ich zurückgerufen sein?, wirst du zurückgerufen sein?, wird er zurückgerufen sein?, werden wir zurückgerufen sein?, werdet ihr zurückgerufen sein?, werden sie zurückgerufen sein?
  • Futuro II: werde ich zurückgerufen gewesen sein?, wirst du zurückgerufen gewesen sein?, wird er zurückgerufen gewesen sein?, werden wir zurückgerufen gewesen sein?, werdet ihr zurückgerufen gewesen sein?, werden sie zurückgerufen gewesen sein?

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: sei ich zurückgerufen?, seiest du zurückgerufen?, sei er zurückgerufen?, seien wir zurückgerufen?, seiet ihr zurückgerufen?, seien sie zurückgerufen?
  • Pretérito: wäre ich zurückgerufen?, wärest du zurückgerufen?, wäre er zurückgerufen?, wären wir zurückgerufen?, wäret ihr zurückgerufen?, wären sie zurückgerufen?
  • Perfeito: sei ich zurückgerufen gewesen?, seiest du zurückgerufen gewesen?, sei er zurückgerufen gewesen?, seien wir zurückgerufen gewesen?, seiet ihr zurückgerufen gewesen?, seien sie zurückgerufen gewesen?
  • Mais-que-perfeito: wäre ich zurückgerufen gewesen?, wärest du zurückgerufen gewesen?, wäre er zurückgerufen gewesen?, wären wir zurückgerufen gewesen?, wäret ihr zurückgerufen gewesen?, wären sie zurückgerufen gewesen?
  • Futuro I: werde ich zurückgerufen sein?, werdest du zurückgerufen sein?, werde er zurückgerufen sein?, werden wir zurückgerufen sein?, werdet ihr zurückgerufen sein?, werden sie zurückgerufen sein?
  • Futuro II: werde ich zurückgerufen gewesen sein?, werdest du zurückgerufen gewesen sein?, werde er zurückgerufen gewesen sein?, werden wir zurückgerufen gewesen sein?, werdet ihr zurückgerufen gewesen sein?, werden sie zurückgerufen gewesen sein?

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: würde ich zurückgerufen sein?, würdest du zurückgerufen sein?, würde er zurückgerufen sein?, würden wir zurückgerufen sein?, würdet ihr zurückgerufen sein?, würden sie zurückgerufen sein?
  • Mais-que-perfeito: würde ich zurückgerufen gewesen sein?, würdest du zurückgerufen gewesen sein?, würde er zurückgerufen gewesen sein?, würden wir zurückgerufen gewesen sein?, würdet ihr zurückgerufen gewesen sein?, würden sie zurückgerufen gewesen sein?

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) zurückgerufen, seien wir zurückgerufen, seid (ihr) zurückgerufen, seien Sie zurückgerufen

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: zurückgerufen sein, zurückgerufen zu sein
  • Infinitivo II: zurückgerufen gewesen sein, zurückgerufen gewesen zu sein
  • Particípio I: zurückgerufen seiend
  • Particípio II: zurückgerufen gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1713400, 4886887, 7728926, 10010423, 3779355, 8810685, 5760475, 634, 6488879

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 130880, 130880, 130880

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zurückrufen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9