Conjugação do verbo zurückrufen

A conjugação do verbo zurückrufen (chamar de volta, ligar de volta) é irregular. As formas mais comuns são ruft zurück, rief zurück e hat zurückgerufen. A apofonia é feita com a vogal do radical u - ie - u. O verbo auxilar para zurückrufen é "haben". O prefixo zurück - de zurückrufen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zurückrufen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zurückrufen. Não apenas o verbo zurückrufenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A2. Comentários ☆

Vídeo 

A2 · irregular · haben · separável

zurück·rufen

ruft zurück · rief zurück · hat zurückgerufen

 Alteração da vogal do radical.  u - ie - u 

Inglês call back, recall, call in, callback, order back, phone back, remember, return a call, return call, return phone call, ring back

jemanden, der sich gerade entfernt, auffordern, umzukehren; jemanden (telefonisch) anrufen, der kurz vorher angerufen oder anzurufen versucht hat; sich an etwas erinnern, zurücknehmen, annullieren, abbestellen

(sich+A, acus.)

» Tom ruft zurück . Inglês Tom is calling back.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zurückrufen

Presente

ich ruf(e)⁵ zurück
du rufst zurück
er ruft zurück
wir rufen zurück
ihr ruft zurück
sie rufen zurück

Pretérito

ich rief zurück
du riefst zurück
er rief zurück
wir riefen zurück
ihr rieft zurück
sie riefen zurück

Imperativo

-
ruf(e)⁵ (du) zurück
-
rufen wir zurück
ruft (ihr) zurück
rufen Sie zurück

Conjuntivo I

ich rufe zurück
du rufest zurück
er rufe zurück
wir rufen zurück
ihr rufet zurück
sie rufen zurück

Conjuntivo II

ich riefe zurück
du riefest zurück
er riefe zurück
wir riefen zurück
ihr riefet zurück
sie riefen zurück

Infinitivo

zurückrufen
zurückzurufen

Particípio

zurückrufend
zurückgerufen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo zurückrufen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich ruf(e)⁵ zurück
du rufst zurück
er ruft zurück
wir rufen zurück
ihr ruft zurück
sie rufen zurück

Pretérito

ich rief zurück
du riefst zurück
er rief zurück
wir riefen zurück
ihr rieft zurück
sie riefen zurück

Perfeito

ich habe zurückgerufen
du hast zurückgerufen
er hat zurückgerufen
wir haben zurückgerufen
ihr habt zurückgerufen
sie haben zurückgerufen

Mais-que-perf.

ich hatte zurückgerufen
du hattest zurückgerufen
er hatte zurückgerufen
wir hatten zurückgerufen
ihr hattet zurückgerufen
sie hatten zurückgerufen

Futuro I

ich werde zurückrufen
du wirst zurückrufen
er wird zurückrufen
wir werden zurückrufen
ihr werdet zurückrufen
sie werden zurückrufen

Futuro II

ich werde zurückgerufen haben
du wirst zurückgerufen haben
er wird zurückgerufen haben
wir werden zurückgerufen haben
ihr werdet zurückgerufen haben
sie werden zurückgerufen haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Tom ruft zurück . 
  • Sagt ihm, dass ich später zurückrufe . 
  • Rufen Sie mich bitte in einer Stunde zurück . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zurückrufen

Conjuntivo I

ich rufe zurück
du rufest zurück
er rufe zurück
wir rufen zurück
ihr rufet zurück
sie rufen zurück

Conjuntivo II

ich riefe zurück
du riefest zurück
er riefe zurück
wir riefen zurück
ihr riefet zurück
sie riefen zurück

Conj. Perf.

ich habe zurückgerufen
du habest zurückgerufen
er habe zurückgerufen
wir haben zurückgerufen
ihr habet zurückgerufen
sie haben zurückgerufen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte zurückgerufen
du hättest zurückgerufen
er hätte zurückgerufen
wir hätten zurückgerufen
ihr hättet zurückgerufen
sie hätten zurückgerufen

Conjuntivo Futuro I

ich werde zurückrufen
du werdest zurückrufen
er werde zurückrufen
wir werden zurückrufen
ihr werdet zurückrufen
sie werden zurückrufen

Conj. Fut. II

ich werde zurückgerufen haben
du werdest zurückgerufen haben
er werde zurückgerufen haben
wir werden zurückgerufen haben
ihr werdet zurückgerufen haben
sie werden zurückgerufen haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde zurückrufen
du würdest zurückrufen
er würde zurückrufen
wir würden zurückrufen
ihr würdet zurückrufen
sie würden zurückrufen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde zurückgerufen haben
du würdest zurückgerufen haben
er würde zurückgerufen haben
wir würden zurückgerufen haben
ihr würdet zurückgerufen haben
sie würden zurückgerufen haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo zurückrufen

Presente

ruf(e)⁵ (du) zurück
rufen wir zurück
ruft (ihr) zurück
rufen Sie zurück

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo zurückrufen

Infinitivo I


zurückrufen
zurückzurufen

Infinitivo II


zurückgerufen haben
zurückgerufen zu haben

Particípio I


zurückrufend

Particípio II


zurückgerufen
  • Sie hat zurückgerufen . 
  • Du hast nie zurückgerufen . 
  • Ich muss Tom zurückrufen . 

Exemplos

Exemplos de frases para zurückrufen

  • Tom ruft zurück . 
    Inglês Tom is calling back.
  • Sie hat zurückgerufen . 
    Inglês She called back.
  • Du hast nie zurückgerufen . 
    Inglês You never called back.
  • Tom wird zurückrufen . 
    Inglês Tom will call back.
  • Ich muss Tom zurückrufen . 
    Inglês I need to call Tom back.
  • Könntest du bitte später zurückrufen ? 
    Inglês Could you call again later, please?
  • Er hat vergessen, sie zurückzurufen . 
    Inglês He forgot to call her back.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zurückrufen

Alemão zurückrufen
Inglês call back, recall, remember, call in, callback, order back, phone back, return a call
Russo перезвонить, откликаться, перезванивать, позвать обратно, крикнуть в ответ, кричать в ответ, отзываться, откликнуться
Espanhol devolver la llamada, hacer volver, llamar de vuelta, contestar, llamar, ordenar volver, recordar, retirar
Francês rappeler, retourner, se souvenir
Turco geri çağırmak, geri aramak, hatırlamak, geri dönmeye davet etmek
Português chamar de volta, ligar de volta, retornar a ligação, revocar, recordar, relembrar, retornar, retornar chamada
Italiano richiamare, richiamare alla mente
Romeno suna înapoi, a-și aminti, chema înapoi, reveni
Húngaro visszahív, visszaidéz, újra felhív, visszahívni
Polaco oddzwonić, oddzwaniać, oddzwaniać do, przywołać, przywoływać, wołać, zawołać, odwołać
Grego ανακαλώ, ξανατηλεφωνώ, φωνάζω πίσω, επιστροφή κλήσης, καλώ πίσω
Holandês terugroepen, terugbellen, herinneren
Tcheco zavolat zpět, volat zpět, vrátit se, vzpomínat
Sueco återkalla, ringa upp igen, ropa tillbaka, kalla tillbaka, återuppringa
Dinamarquês genkalde, kalde tilbage, ringe tilbage, tilbagekalde, kald tilbage
Japonês 呼び戻す, 思い出す, 戻るように促す, 折り返す
Catalão recridar, retornar, retornar la trucada, tornar
Finlandês kutsua takaisin, muistella, palauttaa, palauttaa puhelu
Norueguês ringe tilbake, huske, kalle tilbake, minnes, tilbakekalle
Basco deitu, gogora ekarri, itzuli
Sérvio pozvati nazad, ponovno pozvati, prisetiti se, vratiti
Macedônio повик, повикати назад
Esloveno poklicati nazaj, priklicati, vrniti
Eslovaco zavolať späť, späť zavolať, vrátiť sa
Bósnio ponovno nazvati, pozvati nazad, prikazati, vratiti
Croata pozvati natrag, prisjetiti se, uzvratiti poziv
Ucraniano передзвонити, згадувати, перезвонити, повертати, покликати назад
Búlgaro възкресявам, възстановявам, обаждам се обратно, обаждане
Bielorrusso паклікаць, перазваніць, узгадаць
Hebraicoלהזכיר، להחזיר، לחזור על שיחה
Árabeاستدعى، تلفن بدوره، رد النداء، إعادة الاتصال، أعادَ الاتصال، استدعاء، استرجاع، استعادَ
Persaتماس گرفتن، دوباره تماس گرفتن، صدا کردن، بازگشتن به تماس، برگشتن، به یاد آوردن
Urduواپس بلانا، واپس کال کرنا، پھر سے بلانا، یاد دہانی، یاد کرنا

zurückrufen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zurückrufen
  • jemanden, der sich gerade entfernt, auffordern, umzukehren, jemanden (telefonisch) anrufen, der kurz vorher angerufen oder anzurufen versucht hat, sich an etwas erinnern, zurücknehmen, annullieren, abbestellen
  • jemanden, der sich gerade entfernt, auffordern, umzukehren, jemanden (telefonisch) anrufen, der kurz vorher angerufen oder anzurufen versucht hat, sich an etwas erinnern, zurücknehmen, annullieren, abbestellen
  • jemanden, der sich gerade entfernt, auffordern, umzukehren, jemanden (telefonisch) anrufen, der kurz vorher angerufen oder anzurufen versucht hat, sich an etwas erinnern, zurücknehmen, annullieren, abbestellen
  • jemanden, der sich gerade entfernt, auffordern, umzukehren, jemanden (telefonisch) anrufen, der kurz vorher angerufen oder anzurufen versucht hat, sich an etwas erinnern, zurücknehmen, annullieren, abbestellen
zurückrufen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo zurückrufen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zurückrufen

A conjugação do verbo zurück·rufen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zurück·rufen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ruft zurück - rief zurück - hat zurückgerufen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zurückrufen e no Duden zurückrufen.

zurückrufen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ruf(e) zurückrief zurückrufe zurückriefe zurück-
du rufst zurückriefst zurückrufest zurückriefest zurückruf(e) zurück
er ruft zurückrief zurückrufe zurückriefe zurück-
wir rufen zurückriefen zurückrufen zurückriefen zurückrufen zurück
ihr ruft zurückrieft zurückrufet zurückriefet zurückruft zurück
sie rufen zurückriefen zurückrufen zurückriefen zurückrufen zurück

Indicativo Ativo

  • Presente: ich ruf(e) zurück, du rufst zurück, er ruft zurück, wir rufen zurück, ihr ruft zurück, sie rufen zurück
  • Pretérito: ich rief zurück, du riefst zurück, er rief zurück, wir riefen zurück, ihr rieft zurück, sie riefen zurück
  • Perfeito: ich habe zurückgerufen, du hast zurückgerufen, er hat zurückgerufen, wir haben zurückgerufen, ihr habt zurückgerufen, sie haben zurückgerufen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte zurückgerufen, du hattest zurückgerufen, er hatte zurückgerufen, wir hatten zurückgerufen, ihr hattet zurückgerufen, sie hatten zurückgerufen
  • Futuro I: ich werde zurückrufen, du wirst zurückrufen, er wird zurückrufen, wir werden zurückrufen, ihr werdet zurückrufen, sie werden zurückrufen
  • Futuro II: ich werde zurückgerufen haben, du wirst zurückgerufen haben, er wird zurückgerufen haben, wir werden zurückgerufen haben, ihr werdet zurückgerufen haben, sie werden zurückgerufen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich rufe zurück, du rufest zurück, er rufe zurück, wir rufen zurück, ihr rufet zurück, sie rufen zurück
  • Pretérito: ich riefe zurück, du riefest zurück, er riefe zurück, wir riefen zurück, ihr riefet zurück, sie riefen zurück
  • Perfeito: ich habe zurückgerufen, du habest zurückgerufen, er habe zurückgerufen, wir haben zurückgerufen, ihr habet zurückgerufen, sie haben zurückgerufen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte zurückgerufen, du hättest zurückgerufen, er hätte zurückgerufen, wir hätten zurückgerufen, ihr hättet zurückgerufen, sie hätten zurückgerufen
  • Futuro I: ich werde zurückrufen, du werdest zurückrufen, er werde zurückrufen, wir werden zurückrufen, ihr werdet zurückrufen, sie werden zurückrufen
  • Futuro II: ich werde zurückgerufen haben, du werdest zurückgerufen haben, er werde zurückgerufen haben, wir werden zurückgerufen haben, ihr werdet zurückgerufen haben, sie werden zurückgerufen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde zurückrufen, du würdest zurückrufen, er würde zurückrufen, wir würden zurückrufen, ihr würdet zurückrufen, sie würden zurückrufen
  • Mais-que-perfeito: ich würde zurückgerufen haben, du würdest zurückgerufen haben, er würde zurückgerufen haben, wir würden zurückgerufen haben, ihr würdet zurückgerufen haben, sie würden zurückgerufen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: ruf(e) (du) zurück, rufen wir zurück, ruft (ihr) zurück, rufen Sie zurück

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: zurückrufen, zurückzurufen
  • Infinitivo II: zurückgerufen haben, zurückgerufen zu haben
  • Particípio I: zurückrufend
  • Particípio II: zurückgerufen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1713400, 4886887, 7728926, 10010423, 3779355, 8810685, 5760475, 634, 6488879

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 130880, 130880, 130880

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zurückrufen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9