Conjugação do verbo vollpumpen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo vollpumpen (encher, encher completamente) é regular. As formas mais comuns são ... vollgepumpt ist, ... vollgepumpt war e ... vollgepumpt gewesen ist. O verbo auxilar para vollpumpen é "haben". O prefixo voll - de vollpumpen é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo vollpumpen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo vollpumpen. Não apenas o verbo vollpumpenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

voll·gepumpt sein

... vollgepumpt ist · ... vollgepumpt war · ... vollgepumpt gewesen ist

Inglês fill, fill (up), fill up, stuff

mithilfe einer Pumpe etwas vollständig befüllen; mit einer großen Menge von etwas versehen

(sich+A, acus., mit+D)

» Im folgenden Jahr geht sie immer wieder ins Krankenhaus und lässt sich mit Schmerzmitteln vollpumpen . Inglês In the following year, she goes to the hospital again and again and lets herself be filled with painkillers.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vollpumpen

Presente

... ich vollgepumpt bin
... du vollgepumpt bist
... er vollgepumpt ist
... wir vollgepumpt sind
... ihr vollgepumpt seid
... sie vollgepumpt sind

Pretérito

... ich vollgepumpt war
... du vollgepumpt warst
... er vollgepumpt war
... wir vollgepumpt waren
... ihr vollgepumpt wart
... sie vollgepumpt waren

Imperativo

-
sei (du) vollgepumpt
-
seien wir vollgepumpt
seid (ihr) vollgepumpt
seien Sie vollgepumpt

Conjuntivo I

... ich vollgepumpt sei
... du vollgepumpt seiest
... er vollgepumpt sei
... wir vollgepumpt seien
... ihr vollgepumpt seiet
... sie vollgepumpt seien

Conjuntivo II

... ich vollgepumpt wäre
... du vollgepumpt wärest
... er vollgepumpt wäre
... wir vollgepumpt wären
... ihr vollgepumpt wäret
... sie vollgepumpt wären

Infinitivo

vollgepumpt sein
vollgepumpt zu sein

Particípio

vollgepumpt seiend
vollgepumpt gewesen

Indicativo

O verbo vollpumpen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich vollgepumpt bin
... du vollgepumpt bist
... er vollgepumpt ist
... wir vollgepumpt sind
... ihr vollgepumpt seid
... sie vollgepumpt sind

Pretérito

... ich vollgepumpt war
... du vollgepumpt warst
... er vollgepumpt war
... wir vollgepumpt waren
... ihr vollgepumpt wart
... sie vollgepumpt waren

Perfeito

... ich vollgepumpt gewesen bin
... du vollgepumpt gewesen bist
... er vollgepumpt gewesen ist
... wir vollgepumpt gewesen sind
... ihr vollgepumpt gewesen seid
... sie vollgepumpt gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich vollgepumpt gewesen war
... du vollgepumpt gewesen warst
... er vollgepumpt gewesen war
... wir vollgepumpt gewesen waren
... ihr vollgepumpt gewesen wart
... sie vollgepumpt gewesen waren

Futuro I

... ich vollgepumpt sein werde
... du vollgepumpt sein wirst
... er vollgepumpt sein wird
... wir vollgepumpt sein werden
... ihr vollgepumpt sein werdet
... sie vollgepumpt sein werden

Futuro II

... ich vollgepumpt gewesen sein werde
... du vollgepumpt gewesen sein wirst
... er vollgepumpt gewesen sein wird
... wir vollgepumpt gewesen sein werden
... ihr vollgepumpt gewesen sein werdet
... sie vollgepumpt gewesen sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vollpumpen

Conjuntivo I

... ich vollgepumpt sei
... du vollgepumpt seiest
... er vollgepumpt sei
... wir vollgepumpt seien
... ihr vollgepumpt seiet
... sie vollgepumpt seien

Conjuntivo II

... ich vollgepumpt wäre
... du vollgepumpt wärest
... er vollgepumpt wäre
... wir vollgepumpt wären
... ihr vollgepumpt wäret
... sie vollgepumpt wären

Conj. Perf.

... ich vollgepumpt gewesen sei
... du vollgepumpt gewesen seiest
... er vollgepumpt gewesen sei
... wir vollgepumpt gewesen seien
... ihr vollgepumpt gewesen seiet
... sie vollgepumpt gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich vollgepumpt gewesen wäre
... du vollgepumpt gewesen wärest
... er vollgepumpt gewesen wäre
... wir vollgepumpt gewesen wären
... ihr vollgepumpt gewesen wäret
... sie vollgepumpt gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich vollgepumpt sein werde
... du vollgepumpt sein werdest
... er vollgepumpt sein werde
... wir vollgepumpt sein werden
... ihr vollgepumpt sein werdet
... sie vollgepumpt sein werden

Conj. Fut. II

... ich vollgepumpt gewesen sein werde
... du vollgepumpt gewesen sein werdest
... er vollgepumpt gewesen sein werde
... wir vollgepumpt gewesen sein werden
... ihr vollgepumpt gewesen sein werdet
... sie vollgepumpt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich vollgepumpt sein würde
... du vollgepumpt sein würdest
... er vollgepumpt sein würde
... wir vollgepumpt sein würden
... ihr vollgepumpt sein würdet
... sie vollgepumpt sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich vollgepumpt gewesen sein würde
... du vollgepumpt gewesen sein würdest
... er vollgepumpt gewesen sein würde
... wir vollgepumpt gewesen sein würden
... ihr vollgepumpt gewesen sein würdet
... sie vollgepumpt gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo vollpumpen

Presente

sei (du) vollgepumpt
seien wir vollgepumpt
seid (ihr) vollgepumpt
seien Sie vollgepumpt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo vollpumpen

Infinitivo I


vollgepumpt sein
vollgepumpt zu sein

Infinitivo II


vollgepumpt gewesen sein
vollgepumpt gewesen zu sein

Particípio I


vollgepumpt seiend

Particípio II


vollgepumpt gewesen
  • Im folgenden Jahr geht sie immer wieder ins Krankenhaus und lässt sich mit Schmerzmitteln vollpumpen . 
  • Durch diese Bohrung wird ein geschlossenes Rohrsystem in die Löcher geleitet und stetig mit Wasser vollgepumpt . 
  • In der Schule wurden sie mit gleichförmigem Wissen vollgepumpt , und das Studium bietet statt Raum zum Experimentieren lediglich immer stärker vorgegebene Pfade. 

Exemplos

Exemplos de frases para vollpumpen

  • Im folgenden Jahr geht sie immer wieder ins Krankenhaus und lässt sich mit Schmerzmitteln vollpumpen . 
    Inglês In the following year, she goes to the hospital again and again and lets herself be filled with painkillers.
  • Durch diese Bohrung wird ein geschlossenes Rohrsystem in die Löcher geleitet und stetig mit Wasser vollgepumpt . 
    Inglês Through this borehole, a closed pipe system is directed into the holes and is continuously pumped full of water.
  • In der Schule wurden sie mit gleichförmigem Wissen vollgepumpt , und das Studium bietet statt Raum zum Experimentieren lediglich immer stärker vorgegebene Pfade. 
    Inglês At school, they were filled with uniform knowledge, and studying offers, instead of space for experimentation, only increasingly defined paths.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para vollpumpen

Alemão vollpumpen
Inglês fill, fill (up), fill up, stuff
Russo заполнять, наполнять
Espanhol colocarse, llenar, llenar completamente, llenar de, surtir
Francês remplir, gaver
Turco doldurmak, şişirmek
Português encher, encher completamente, preencher
Italiano riempire, inondare, riempire pompando
Romeno umple
Húngaro feltölteni, megtölteni, teljesen megtölteni
Polaco napełniać
Grego γεμίζω
Holandês opvullen, volledig vullen, volstoppen
Tcheco naplnit, napumpovat, zaplavit
Sueco fylla
Dinamarquês fylde helt op, fylde op
Japonês 充填する, 満たす
Catalão omplir
Finlandês täyttää
Norueguês fylle
Basco betetze, betetze egin
Sérvio napuniti
Macedônio наполнување, полнување
Esloveno napolniti
Eslovaco naplniť, napumpovať
Bósnio napuniti
Croata napuniti
Ucraniano заповнити, наповнити
Búlgaro напълвам
Bielorrusso запаўняць, напаўняць
Indonésio mengisi dengan banyak, mengisi penuh dengan pompa
Vietnamita bơm đầy bằng bơm, đổ đầy bằng lượng lớn
Uzbeque pompa bilan to'ldirish, to'ldirmoq
Hindi पंप से पूरा भरना, भर देना
Chinês 用泵充满, 装满大量的
Tailandês เติมเต็มด้วยปริมาณมาก, เติมเต็มด้วยปั๊ม
Coreano 가득 채우다, 펌프로 가득 채우다
Azerbaijano pompa ilə tam doldurmaq, çox miqdarda doldurmaq
Georgiano დიდი რაოდენობით შევსება, პომპით სრულად შევსება
Bengalês পাম্প দিয়ে পূর্ণ করা, ভরিয়ে দেওয়া
Albanês mbush me pompë, mbush me shumë
Maráti पंपाने पूर्ण भरणे, भरून टाकणे
Nepalês धेरै मात्रामा भर्नु, पम्पबाट पूर्ण रूपमा भर्नु
Telugo చాలా ఎక్కువగా నింపడం, పంపుతో పూర్తి నింపడం
Letão piepildīt ar lielu daudzumu, uzpumpēt pilnīgi
Tâmil பம்பால் முழுமையாக நிரப்புதல், பெருமளவில் நிரப்புதல்
Estoniano pumpa abil täis täita, täita suure kogusega
Armênio հագեցնել մեծ քանակությամբ, պոմպով լիովին լցնել
Curdo gelek tiştan zêde kirin, pompe kirin
Hebraicoלמלא
Árabeتعبئة، مليء
Persaپر کردن، پرکردن
Urduبھرنا، پمپ کرنا، پمپ کے ذریعے بھرنا

vollpumpen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de vollpumpen
  • mithilfe einer Pumpe etwas vollständig befüllen
  • mit einer großen Menge von etwas versehen
vollpumpen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para vollpumpen

  • jemand/etwas pumpt etwas mit etwas voll
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo vollpumpen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vollpumpen

A conjugação do verbo voll·gepumpt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo voll·gepumpt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... vollgepumpt ist - ... vollgepumpt war - ... vollgepumpt gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vollpumpen e no Duden vollpumpen.

vollpumpen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... vollgepumpt bin... vollgepumpt war... vollgepumpt sei... vollgepumpt wäre-
du ... vollgepumpt bist... vollgepumpt warst... vollgepumpt seiest... vollgepumpt wärestsei vollgepumpt
er ... vollgepumpt ist... vollgepumpt war... vollgepumpt sei... vollgepumpt wäre-
wir ... vollgepumpt sind... vollgepumpt waren... vollgepumpt seien... vollgepumpt wärenseien vollgepumpt
ihr ... vollgepumpt seid... vollgepumpt wart... vollgepumpt seiet... vollgepumpt wäretseid vollgepumpt
sie ... vollgepumpt sind... vollgepumpt waren... vollgepumpt seien... vollgepumpt wärenseien vollgepumpt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich vollgepumpt bin, ... du vollgepumpt bist, ... er vollgepumpt ist, ... wir vollgepumpt sind, ... ihr vollgepumpt seid, ... sie vollgepumpt sind
  • Pretérito: ... ich vollgepumpt war, ... du vollgepumpt warst, ... er vollgepumpt war, ... wir vollgepumpt waren, ... ihr vollgepumpt wart, ... sie vollgepumpt waren
  • Perfeito: ... ich vollgepumpt gewesen bin, ... du vollgepumpt gewesen bist, ... er vollgepumpt gewesen ist, ... wir vollgepumpt gewesen sind, ... ihr vollgepumpt gewesen seid, ... sie vollgepumpt gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich vollgepumpt gewesen war, ... du vollgepumpt gewesen warst, ... er vollgepumpt gewesen war, ... wir vollgepumpt gewesen waren, ... ihr vollgepumpt gewesen wart, ... sie vollgepumpt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich vollgepumpt sein werde, ... du vollgepumpt sein wirst, ... er vollgepumpt sein wird, ... wir vollgepumpt sein werden, ... ihr vollgepumpt sein werdet, ... sie vollgepumpt sein werden
  • Futuro II: ... ich vollgepumpt gewesen sein werde, ... du vollgepumpt gewesen sein wirst, ... er vollgepumpt gewesen sein wird, ... wir vollgepumpt gewesen sein werden, ... ihr vollgepumpt gewesen sein werdet, ... sie vollgepumpt gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich vollgepumpt sei, ... du vollgepumpt seiest, ... er vollgepumpt sei, ... wir vollgepumpt seien, ... ihr vollgepumpt seiet, ... sie vollgepumpt seien
  • Pretérito: ... ich vollgepumpt wäre, ... du vollgepumpt wärest, ... er vollgepumpt wäre, ... wir vollgepumpt wären, ... ihr vollgepumpt wäret, ... sie vollgepumpt wären
  • Perfeito: ... ich vollgepumpt gewesen sei, ... du vollgepumpt gewesen seiest, ... er vollgepumpt gewesen sei, ... wir vollgepumpt gewesen seien, ... ihr vollgepumpt gewesen seiet, ... sie vollgepumpt gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich vollgepumpt gewesen wäre, ... du vollgepumpt gewesen wärest, ... er vollgepumpt gewesen wäre, ... wir vollgepumpt gewesen wären, ... ihr vollgepumpt gewesen wäret, ... sie vollgepumpt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich vollgepumpt sein werde, ... du vollgepumpt sein werdest, ... er vollgepumpt sein werde, ... wir vollgepumpt sein werden, ... ihr vollgepumpt sein werdet, ... sie vollgepumpt sein werden
  • Futuro II: ... ich vollgepumpt gewesen sein werde, ... du vollgepumpt gewesen sein werdest, ... er vollgepumpt gewesen sein werde, ... wir vollgepumpt gewesen sein werden, ... ihr vollgepumpt gewesen sein werdet, ... sie vollgepumpt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich vollgepumpt sein würde, ... du vollgepumpt sein würdest, ... er vollgepumpt sein würde, ... wir vollgepumpt sein würden, ... ihr vollgepumpt sein würdet, ... sie vollgepumpt sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich vollgepumpt gewesen sein würde, ... du vollgepumpt gewesen sein würdest, ... er vollgepumpt gewesen sein würde, ... wir vollgepumpt gewesen sein würden, ... ihr vollgepumpt gewesen sein würdet, ... sie vollgepumpt gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) vollgepumpt, seien wir vollgepumpt, seid (ihr) vollgepumpt, seien Sie vollgepumpt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: vollgepumpt sein, vollgepumpt zu sein
  • Infinitivo II: vollgepumpt gewesen sein, vollgepumpt gewesen zu sein
  • Particípio I: vollgepumpt seiend
  • Particípio II: vollgepumpt gewesen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1115703, 1115703

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1115703, 1115703

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9